Vollständiger Katalog

In London wettet Phileas Fogg, ein äußerst methodischer englischer Gentleman, 1872 ein Vermögen darauf, dass er in achtzig Tagen um die Welt reisen wird. Er bricht noch am selben Abend auf, mit Passepartout, seinem neuen Diener, einem findigen Franzosen. Inspektor Fix nimmt ihre Verfolgung auf, überzeugt, es mit einem Dieb zu tun zu haben. Mit dem Dampfer, mit dem Zug und sogar auf dem Rücken eines Elefanten kämpft Fogg gegen die Uhr, und die Zwischenfälle folgen einander bis zur allerletzten Seite. Voller Tempo und Humor liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Nach dem Trojanischen Krieg will Odysseus nach Hause zurückkehren, auf seine Insel Ithaka. Doch er wird zehn Jahre umherirren: Er kämpft gegen den Zyklopen, entkommt dem Gesang der Sirenen und widersteht den Verlockungen der Zauberin Kirke. Währenddessen wehrt seine Frau Penelope die Freier ab, die in ihren Palast eingedrungen sind. Es ist das größte Abenteuer der Literatur, so sehr, dass sein Titel zu einem Wort geworden ist: eine Odyssee. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diese große Erzählung in der Sprache, die Sie lernen.

In Hamburg entziffert Professor Lidenbrock, ein jähzorniger Gelehrter, mit seinem Neffen Axel ein altes Pergament. Ein isländischer Alchimist behauptet darin, er sei durch den Krater eines Vulkans bis zum Mittelpunkt der Erde hinabgestiegen. Der Professor reist sofort mit Axel, dem gar nicht wohl dabei ist, nach Island und stellt dort Hans ein, einen Führer, der ebenso ruhig wie kräftig ist. Unter der Erde entdecken sie endlose Gänge, ein riesiges Meer und Lebewesen, die seit langer Zeit ausgestorben sind. Jules Verne verbindet Wissenschaft und Fantasie so gut, dass man an jede Etappe der Reise glaubt. Von Axel erzählt, mit Humor und Spannung, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Um seinem Vater zu entkommen, einem gewalttätigen Trinker, und der Witwe, die einen wohlerzogenen Jungen aus ihm machen will, täuscht Huckleberry Finn seinen eigenen Tod vor. Auf einem Floß fährt er den Mississippi hinunter, mit Jim, einem entlaufenen Sklaven. Unterwegs begegnen sie Betrügern, verfeindeten Familien und Städten voller Gefahren. Huck erzählt selbst, mit den Worten eines Straßenjungen, von einer Freundschaft, die alles umwirft, was man ihm beigebracht hat. Hemingway sagte, die ganze moderne amerikanische Literatur stamme von diesem Buch ab. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen sich Hucks herrlich unverblümte Ausdrucksweise und seine Abenteuer mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Als einziger Überlebender eines Schiffbruchs strandet Robinson Crusoe auf einer einsamen Insel. Mit dem, was er aus dem Wrack rettet, baut er sich eine Unterkunft, lernt Getreide anzubauen und Ziegen zu halten und zählt die Tage mit Kerben in einem Pfahl. Eines Tages, nach Jahren der Einsamkeit, entdeckt er am Strand den Abdruck eines nackten Fußes. Es ist der erste große Überlebensroman, das Vorbild aller Geschichten von Schiffbrüchigen, und der Name Freitag ist ebenso berühmt geblieben wie der von Robinson. Robinson erzählt sein Abenteuer selbst, wie ein Tagebuch, und der Roman liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Im 19. Jahrhundert fängt das Segelschiff, das zwei achtjährige Cousins, Dick und Emmeline, nach San Francisco bringen soll, mitten im Pazifik Feuer. Die Kinder fliehen in einem Boot mit Paddy Button, einem alten irischen Seemann, und der Nebel trennt sie von den anderen Booten. Sie landen auf einer einsamen Insel, umgeben von einem Korallenriff, das eine blaue Lagune schützt, wo Paddy fischt, kocht und über sie wacht. Die Jahre vergehen: Ohne Schule und ohne Gesellschaft, die ihnen die Welt erklärt, wachsen die Kinder in Freiheit auf. Als Jugendliche spüren Dick und Emmeline, wie sich ihre Gefühle verändern. Ein Abenteuerroman über die Natur, die Unschuld und die Entdeckung der Liebe. Seine fesselnde Geschichte liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

1845 baut Henry David Thoreau mit eigenen Händen eine Hütte am Ufer des Walden-Sees in den Wäldern von Massachusetts und lebt dort zwei Jahre lang allein. Er pflanzt Bohnen an, beobachtet die Jahreszeiten und die Tiere und beschränkt seine Bedürfnisse auf das Allernötigste. Ein Buch, das dazu einlädt, sich zu fragen, was man zum Leben wirklich braucht. Es ist ein Vorbild für alle geworden, die ein einfacheres, freieres und naturnäheres Leben suchen. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie es Kapitel für Kapitel, in Ihrem eigenen Tempo, in der Sprache, die Sie lernen.

Als Kind träumte Mark Twain davon, einen Raddampfer auf dem Mississippi zu steuern. Als junger Mann wird er Lotsenlehrling und muss jede Biegung des Flusses und jede Sandbank auswendig lernen, bei Tag wie bei Nacht. Zwanzig Jahre später kehrt er an den Fluss zurück und entdeckt, wie sehr sich die Welt verändert hat. Erinnerungen, Anekdoten und Porträts voller Humor: In diesem Buch erklärt er, woher sein Schriftstellername kommt, „Mark Twain“, ein Ruf der Bootsleute, die die Wassertiefe des Flusses ausloteten. Voller erlebter Geschichten liest sich dieses Buch leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Von seiner Familie verstoßen und ohne einen Penny verlässt der junge Roderick Random seine Heimat Schottland, um in London sein Glück zu suchen, mit seinem treuen Freund Strap, einem Barbier. Bestohlen, betrogen und gewaltsam zur Marine gepresst, wird er Hilfschirurg auf einem Kriegsschiff und erlebt die Schlacht von Cartagena. Smollett hatte selbst als Chirurg in der Marine gedient, und seine Szenen an Bord sind von packender Wahrheit. Voller Schicksalsschläge und Satire hat dieser Abenteuerroman die Kindheit von Charles Dickens verzaubert. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen sich seine humorvollen Abenteuer mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

An einem Junimorgen wandert ein junger Mann, der sich Walker Farr nennt, über die Straßen Neuenglands. Er sieht aus wie ein Landstreicher, doch er spricht wie ein gebildeter Mann und verbirgt seine Vergangenheit. Er macht Halt in Marion, einer Stadt der Baumwollfabriken. Dort trifft der Typhus die armen Familien, wegen des Wassers, das die Gesellschaft von Colonel Dodd verkauft. Dodd hat auch die Abgeordneten des Staates in der Hand. Ohne etwas für sich zu verlangen, nimmt Farr den Kampf gegen ihn auf und begegnet Kate Kilgour, Dodds Sekretärin. Ein lebhafter Roman über den Mut eines einzelnen Mannes gegen eine politische Maschine. Diese fesselnde Geschichte liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Mit Humor zeichnet der schottische Historiker John Hill Burton das Porträt der Bücherjäger: den Sammler, der schließlich ein Buch doppelt kauft, das er schon besitzt, den Flaneur, der bei den Antiquaren stöbert, den Stammgast der Auktionen, den Leser, der von allem ein wenig liest. Er erzählt auch von der Entstehung der großen Bibliotheken und der Bibliophilenclubs, wie dem Roxburghe Club. Ein gelehrtes und heiteres Buch für alle, die Bücher und alte Ausgaben lieben. Diese Ausgabe beginnt mit der Biografie des Autors, geschrieben von seiner Witwe. Seine Kapitel lesen sich eines nach dem anderen, in Ihrem eigenen Tempo, in der Sprache, die Sie lernen.

In einer alten Mühle in der Provence schreibt Daudet seinen Pariser Lesern die Geschichten des Landes. Man begegnet der Ziege des Herrn Seguin, die in den Bergen von Freiheit träumt, dem Pfarrer von Cucugnan, der seine Gemeinde mit einer Predigt über die Hölle zittern lässt, und Pater Gaucher, dessen Kräuterlikör sein Kloster reich macht. Zwischen Posse, Legende und Wehmut sind diese Geschichten Generationen von Kindern bekannt, und auf jeder Seite spürt man die Sonne und den Mistral. Kurz und in einem einfachen, musikalischen Stil geschrieben, lesen sie sich eine nach der anderen in der Sprache, die Sie lernen.

An der Küste von Maine führt der junge Kapitän Boyd Mayo die Jacht von Julius Marston, einem reichen Finanzmann von der Wall Street, und verliebt sich in dessen Tochter Alma. Als Marston ihn vor seinen Gästen demütigt, beschließt er zu gehen. In derselben Nacht streift ihn im Nebel ein uralter, mit Holz beladener Segler und reißt ihn gegen seinen Willen aufs offene Meer hinaus. Nach einem Sturm hilft er Fischerfamilien, die von ihrer Insel vertrieben wurden, und stellt sich Marston entgegen, der die Dampferlinien der Küste an sich reißen will. Ein Abenteuer- und Liebesroman voller Humor, im Takt der alten Seemannslieder. Seine lebendigen Dialoge und seine fesselnde Geschichte machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Austin Bidwell, in Brooklyn geboren, fängt jung in einem Büro an der Wall Street an, wo er Gefallen am Spiel und am leichten Geld findet. 1873 gelingt ihm mit seinem Bruder George und zwei Komplizen ein Coup von unerhörter Kühnheit: Er bringt die Bank von England dazu, gefälschte Wechsel anzunehmen. Dann folgen die Flucht durch Irland, Spanien und Kuba, der Prozess und das Gefängnis. Es sind die Erinnerungen eines echten Betrügers, der von innen über die Finanzwelt, die Polizei und die Gefängnisse des 19. Jahrhunderts erzählt. In der Ich-Form erzählt, wie eine Abenteuergeschichte, liest sich das Buch leicht in der Sprache, die Sie lernen.