Vollständiger Katalog

Alice, ein neugieriges kleines Mädchen, folgt einem sehr eiligen weißen Kaninchen und fällt in einen Bau, der sie in ein seltsames Land führt. Dort wächst sie, schrumpft und begegnet der Grinsekatze, dem verrückten Hutmacher und einer Königin, die alle Köpfe abschlagen lassen will. Zwischen Traum und Unsinn spielt dieses Märchen ständig mit Wörtern und mit der Logik, und es liest sich in jedem Alter mit demselben Vergnügen. Mit seinen einfachen Sätzen und lebhaften Dialogen ist es ein idealer erster Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Buck, ein Haushund, der an ein ruhiges Leben gewöhnt ist, wird gestohlen und als Schlittenhund in den hohen Norden verkauft, mitten im Goldrausch. Unter der Peitsche und in der Kälte lernt er das Gesetz des Stärkeren, und der wilde Instinkt seiner Vorfahren erwacht nach und nach in ihm. Ein kraftvolles Abenteuer über Überleben und Freiheit, in dem sich die wilde Natur ihr Recht zurückholt. Der direkte und bildhafte Stil von Jack London macht das Buch zu einem idealen ersten Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Von einem Wirbelsturm mitgerissen, landet Dorothy, ein kleines Mädchen aus Kansas, mit ihrem Hündchen Toto in einem wunderbaren Land. Um nach Hause zu kommen, muss sie zum großen Zauberer von Oz, und sie reist mit einer Vogelscheuche, die gern ein Gehirn hätte, einem Blechmann, der gern ein Herz hätte, und einem Löwen, der gern Mut hätte. Dieses Märchen voller Fantasie erzählt von Freundschaft, Mut und Selbstvertrauen. Einfach geschrieben, mit kurzen Sätzen, ist es ein idealer erster Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Der junge Jim Hawkins findet in der Truhe eines alten Seemanns die Karte einer Insel, auf der ein Pirat seinen Schatz versteckt hat. Er heuert als Schiffsjunge auf der Hispaniola an, doch ein Teil der Mannschaft, angeführt von dem einbeinigen Koch Long John Silver, hat eigene Pläne. Schatzkarten, Meutereien, ein Papagei auf der Schulter: Dieser Roman hat das Bild des Piraten für immer in unserer Fantasie geprägt. Voller Handlung und Wendungen liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band vereint vierzig Märchen, die die Brüder Grimm gesammelt haben: Schneewittchen und den Zauberspiegel der Königin, Hänsel und Gretel, die sich im Wald verirren, Rotkäppchen, Aschenputtel und andere, weniger bekannte wie „Das blaue Licht“. Man begegnet Hexen, sprechenden Tieren und jungen, listigen Helden. Es sind die Märchen, die man Kindern seit zwei Jahrhunderten erzählt, hier im Text der letzten Ausgabe der Grimms von 1857, die oft düsterer ist als die Fassungen, die man kennt. Kurz und einfach geschrieben, lesen sie sich eines nach dem anderen in der Sprache, die Sie lernen.

Ein Bruder und eine Schwester auf der Prinz-Edward-Insel warteten auf einen Jungen aus dem Waisenhaus, der ihnen auf dem Hof helfen sollte. Doch es kommt ein kleines rothaariges Mädchen: Anne, geschwätzig, verträumt und voller Fantasie. Sie wirbelt das ruhige Leben auf Green Gables durcheinander und erobert nach und nach das Herz aller. Ein leuchtender Roman voller Humor über die Kindheit, die Freundschaft und das Bedürfnis, geliebt zu werden, der Generationen von Lesern verzaubert. Seine lebendigen Dialoge machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Am Ufer des Mississippi zieht Tom Sawyer, ein verschmitzter Junge, der bei seiner Tante Polly aufwächst, Abenteuer der Schule vor. Zur Strafe muss er einen langen Zaun weiß streichen, und er bringt seine Freunde dazu, ihm ihre Schätze zu geben, damit sie an seiner Stelle streichen dürfen. Eines Nachts wird er mit seinem Freund Huckleberry Finn heimlich Zeuge eines Mordes auf dem Friedhof. Flucht auf eine Insel, Schatzsuche, eine Höhle, in der man sich verirrt: Es ist der große Roman einer freien Kindheit, lustig und ein wenig unheimlich, den man nicht vergisst. Voller Humor und lebhafter Dialoge liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Wolfsblut, ein junger Wolf mit ein wenig Hundeblut, wird in den eisigen Weiten des hohen Nordens geboren, wo er sehr früh das Gesetz des Überlebens lernt. Von Menschen aufgenommen, entdeckt er ihre oft harte und gewalttätige Welt und wird ein gefürchteter Kämpfer. Bis er eines Tages einem Mann begegnet, der ihm etwas anderes gibt als Schläge. Ein großes Abenteuer über Treue und Vertrauen, in dem ein wildes Tier nach und nach lieben lernt. Der direkte und bildhafte Stil von Jack London macht das Buch zu einem idealen Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Nach dem Tod ihrer Eltern in Indien wird Mary, ein einsames und launisches kleines Mädchen, zu einem Onkel geschickt, in ein großes, abgelegenes Herrenhaus in Yorkshire. Dort hört sie von einem Garten, der seit zehn Jahren verschlossen ist, und findet schließlich seine Tür, versteckt unter dem Efeu. Nachts hallt Weinen durch die Gänge des Hauses. Eine leuchtende Geschichte, in der ein Garten, der im Frühling wieder erblüht, Kindern hilft, von der Einsamkeit zu heilen. Zärtlich und fesselnd liest sich die Geschichte mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Black Beauty, ein schönes schwarzes Pferd, erzählt sein Leben selbst: seine friedliche Kindheit auf einer Weide und dann seine Arbeitsjahre im Dienst sehr verschiedener Herren. Manche pflegen ihn liebevoll, andere behandeln ihn hart, und jedes neue Haus hält ein anderes Leben für ihn bereit. Dieser bewegende Roman, der den Blick einer ganzen Epoche auf die Tiere verändert hat, erzählt von Güte, Respekt und Würde. Mit einfachen Wörtern geschrieben, ist er ein idealer Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

In diesem Band mit zwölf Geschichten erklärt Rudyard Kipling einem Kind, das er „Liebling“ nennt, wie der Wal zu seinem Schlund kam, das Kamel zu seinem Höcker, der Leopard zu seinen Flecken und der Elefant zu seinem Rüssel. Man erfährt auch, wie der erste Brief und die Schrift erfunden wurden. Voller Klangspiele, Kehrreime und erfundener Wörter sind diese lustigen und verschmitzten Märchen zum Vorlesen gemacht, für Kinder wie für Erwachsene. Kurz und rhythmisch, lesen sich diese Geschichten eine nach der anderen in der Sprache, die Sie lernen.

In Budapest verteidigt eine Bande von Schülern ihren Spielplatz, ein unbebautes Grundstück zwischen einem Sägewerk und Wohnhäusern. Die Rothemden, eine rivalisierende Bande, wollen es erobern, und der Krieg wird organisiert, mit Dienstgraden, Fahne und Schlachtplänen. Der kleine Nemecsek, der Einzige der Bande ohne Dienstgrad, wird mehr Mut beweisen als alle Offiziere. Ein großer Roman über Freundschaft, Treue und Mut, den man in jedem Alter liest und nicht vergisst. Einfach geschrieben, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Eines Abends kommen zwei Herren zum Vater, der mit ihnen fortgeht und nicht zurückkehrt. Seine drei Kinder, Roberta, Peter und Phyllis, verlassen mit ihrer Mutter London und ziehen in ein kleines Haus auf dem Land, nahe an einer Bahnlinie. Jeden Morgen winken sie dem vorbeifahrenden Zug zu, und ein alter Herr am Fenster winkt schließlich zurück. Das Geheimnis um den abwesenden Vater liegt über dieser zärtlichen Geschichte voller Abenteuer, in der die Kinder sogar einen Zug anhalten, indem sie rote Unterröcke schwenken. Einfach geschrieben, mit vielen Dialogen, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Ein Menschenjunges, das sich im indischen Dschungel verirrt hat, wird von einer Wolfsfamilie aufgenommen, die es Mowgli nennt. Balu, der alte Bär, lehrt ihn das Gesetz des Dschungels, und Baghira, der schwarze Panther, wacht über ihn. Doch der Tiger Shir Khan will das Kind für sich, und er wartet auf seine Stunde. Das Buch enthält auch andere berühmte Geschichten, wie die von Rikki-Tikki-Tavi, dem kleinen Mungo, der gegen zwei Kobras kämpft, um eine Familie zu schützen. Kipling gibt jedem Tier seinen Charakter, seine Stimme und seine Weisheit. Voller Handlung lesen sich diese Geschichten eine nach der anderen in der Sprache, die Sie lernen.

Im London des 16. Jahrhunderts träumt Tom Canty, ein armer Junge, den sein Vater schlägt, davon, einen echten Prinzen zu sehen. Eines Tages wird er vor dem Tor des Palastes von Prinz Eduard bemerkt, dem Sohn von König Heinrich VIII. Die beiden Jungen gleichen sich wie Zwillinge. Zum Spaß tauschen sie ihre Kleider, und die Wachen werfen den echten Prinzen auf die Straße. Tom muss den Prinzen spielen, ohne etwas vom Hof zu wissen, während Eduard den Hunger, die Diebe und die Ungerechtigkeit seines eigenen Königreichs kennenlernt. Ein Abenteuer voller Humor, in dem jeder das Leben des anderen am eigenen Leib erfährt. Voller Wendungen liest sich dieser Klassiker leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In einer ruhigen Kleinstadt im amerikanischen Westen, zu Beginn des 20. Jahrhunderts, haben zwei Freunde aus Kindertagen eine Idee: alle glauben zu lassen, dass die Stadt groß werden wird. Solange die Leute daran glauben, steigt der Preis der Grundstücke. Sie kaufen Land, legen ein neues Viertel an und holen die Eisenbahn in die Stadt. Eine Satire voller Humor über das leichte Geld, die Freundschaft und das Spekulationsfieber. Sein lebendiger Ton und seine vielen Dialoge machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Um seinem Vater zu entkommen, einem gewalttätigen Trinker, und der Witwe, die einen wohlerzogenen Jungen aus ihm machen will, täuscht Huckleberry Finn seinen eigenen Tod vor. Auf einem Floß fährt er den Mississippi hinunter, mit Jim, einem entlaufenen Sklaven. Unterwegs begegnen sie Betrügern, verfeindeten Familien und Städten voller Gefahren. Huck erzählt selbst, mit den Worten eines Straßenjungen, von einer Freundschaft, die alles umwirft, was man ihm beigebracht hat. Hemingway sagte, die ganze moderne amerikanische Literatur stamme von diesem Buch ab. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen sich Hucks herrlich unverblümte Ausdrucksweise und seine Abenteuer mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

An einem Winterabend steigt Alice durch den Spiegel im Wohnzimmer und entdeckt ein Haus, in dem alles umgekehrt ist. Draußen bildet die Landschaft ein riesiges Schachbrett, das Alice Feld für Feld durchqueren muss, um Königin zu werden. Unterwegs begegnet sie Tweedledum und Tweedledee, Humpty Dumpty auf seiner Mauer und einer Roten Königin, die unaufhörlich rennt, um auf der Stelle zu bleiben. In dieser Fortsetzung von „Alice im Wunderland“ gibt es noch mehr Spiele mit Wörtern und mit der Logik. Hier erscheint auch das berühmte Gedicht „Jabberwocky“. Mit seinen einfachen Sätzen und lebhaften Dialogen ist es ein idealer Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Zwei Tage vor Weihnachten kommt Katherine nach Oakwood, um die Feiertage mit ihren Freundinnen im Carver House zu verbringen, dem alten Anwesen, in dem ihre Gruppenleiterin Nyoda wohnt. Sie verirrt sich, betritt ein verlassenes Haus und findet dort Sylvia, ein achtzehnjähriges Mädchen, das seit einem Sturz nicht mehr gehen kann, allein, ohne Feuer und ohne Essen. Im Carver House geben bald ein zugemauertes Fenster, Fußspuren und ein Geheimgang ein Rätsel auf. Dieser Jugendroman stammt aus einer Reihe über die Camp Fire Girls, eine amerikanische Mädchenbewegung, und ist eine herzliche Geschichte, in der sich die Ermittlung mit Freundschaft und gegenseitiger Hilfe verbindet. Einfach geschrieben, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band vereint neun Märchen von Oscar Wilde. Eine vergoldete Statue und eine Schwalbe helfen den Armen der Stadt, eine Nachtigall will einem verliebten Studenten eine rote Rose schenken, und in dem Garten eines selbstsüchtigen Riesen will der Winter nicht enden. Man begegnet auch einem jungen König, einer Infantin und einem Fischer, der bereit ist, auf seine Seele zu verzichten. Für Kinder ebenso wie für Erwachsene geschrieben, berühren diese poetischen und ironischen Märchen noch heute, mehr als ein Jahrhundert später. Jedes Märchen liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Im Wald am Ufer des Paraná sprechen, arbeiten und streiten die Tiere. In diesen acht Geschichten trägt eine riesige Schildkröte den Mann, der sie gepflegt hatte, bis in die Stadt, Flamingos gehen mit Strümpfen aus Schlangenhaut zum Ball, und die Krokodile ziehen gegen ein Schiff in den Krieg. Horacio Quiroga hat diese Geschichten für seine Kinder geschrieben, in dem Wald, in dem er lebte. Sie sind lustig, manchmal grausam, und eine von ihnen erklärt, warum die Flamingos rote Beine haben. Kurz und in einfachen Sätzen geschrieben, lesen sich diese Geschichten eine nach der anderen in der Sprache, die Sie lernen.

Oliver Twist wird in einem Armenhaus geboren und wächst hungrig auf, bis er eines Tages wagt, um etwas mehr Brei zu bitten, eine Bitte, die einen Skandal auslöst. Er flieht nach London, wo er Fagin in die Hände fällt, einem alten Mann, der eine Bande von Kindern zum Taschendiebstahl abrichtet. Dickens zeigt das Elend der armen Kinder Londons, und seine Figuren, wie der listige Fagin, sind berühmt geblieben. Eine bewegende Geschichte über die Unschuld in einer Welt, die nichts verschenkt. Mit seinen Kapiteln voller Wendungen fesselt dieser Roman bis zur letzten Seite, in der Sprache, die Sie lernen.

1930 erzählt Jacques Bainville Kindern die Geschichte Frankreichs in vierzig kurzen Kapiteln, von Vercingetorix bis zum Ersten Weltkrieg. Man sieht Chlodwig und den Krug von Soissons, Jeanne d'Arc vor Orléans, Heinrich IV. und sein Huhn im Topf, Napoleon bei Austerlitz. Das Buch erzählt eher Geschichten als Jahreszahlen, mit neunundsechzig Bildern von Job, dem großen Illustrator seiner Zeit. Es ist ein einfacher und lebendiger Zugang zur Geschichte Frankreichs. Für junge Leser geschrieben, in einfachen Sätzen, liest es sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band erzählt sechs große Tragödien von Shakespeare in Prosa. Man trifft Prinz Hamlet, der seinen Vater rächen will, Macbeth, den seine Frau zum Verbrechen treibt, Othello, den eifersüchtigen Mohren, und den alten König Lear, den seine Töchter verraten. Auch Romeo und Julia, die Liebenden aus Verona, sind dabei, zusammen mit dem steinreichen Timon von Athen. 1807 für junge Leser geschrieben, bewahren diese Erzählungen in den berühmtesten Passagen Shakespeares eigene Worte. Es ist der einfachste Weg in sein Werk. Einfach erzählt, lesen sich diese Geschichten leicht in der Sprache, die Sie lernen.