Vollständiger Katalog

Um ihren Pflichten zu entkommen, lügen zwei junge Männer der Londoner guten Gesellschaft mit größter Dreistigkeit. Jack erfindet einen Bruder namens Ernst und nennt sich selbst so, wann immer er sich in der Stadt amüsieren geht. Algernon erfindet einen kranken Freund, um langweiligen Abendessen zu entfliehen. Alles wird kompliziert, als zwei junge Frauen erklären, sie würden nur einen Mann heiraten, der Ernst heißt. Es ist die lustigste Komödie von Oscar Wilde, in der jede Replik vor Witz sprüht. In lebhaften und kurzen Dialogen geschrieben, liest sie sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Nach Jahren in Paris kehrt Ljubow Ranewskaja auf ihr Gut in der Provinz zurück, das hoch verschuldet ist. Man muss über das Schicksal des Kirschgartens entscheiden, des Gartens ihrer Kindheit. Um sie versammeln sich ihr Bruder, ihre Töchter, der alte Diener, ein ewiger Student und ein Kaufmann, dessen Vater ein Leibeigener der Familie war. Es ist das letzte Stück von Tschechow, das er selbst eine Komödie nannte: Es verbindet Lachen und Wehmut in einem sanften Abschied von einer Welt, die verschwindet. Ganz in Dialogen geschrieben, liest sich dieses kurze Stück leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Harpagon, ein reicher Bürger, der nur an seine Kassette voller Gold denkt, will seine Kinder mit vermögenden Partien verheiraten, um nichts ausgeben zu müssen, und selbst die junge Mariane heiraten. Doch ausgerechnet sein Sohn Cléante liebt Mariane, seine Tochter Élise liebt Valère, und ein listiger Diener hat die Kassette entdeckt. Es ist eine der berühmtesten Komödien von Molière. Ihr Held ist in Frankreich zum Begriff geworden, „un harpagon“, und sein Ausruf „Ohne Mitgift!“ bringt seit mehr als drei Jahrhunderten zum Lachen. In lebhaften Dialogen geschrieben und voller Verwechslungen, liest sich dieses Stück leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Perdican, der gerade seinen Doktor gemacht hat, kehrt auf das Schloss seines Vaters zurück, der ihn mit seiner Cousine Camille verheiraten will, die eben erst aus dem Kloster kommt. Camille weist ihn ab. Um sie zu reizen, tut Perdican so, als mache er Rosette den Hof, einem jungen Bauernmädchen, und das Spiel des Stolzes zwischen den beiden wird immer gefährlicher. Zwischen Lachen und Tränen enthält dieses Stück von Musset eine der schönsten Reden über die Liebe, und sein Titel ist in Frankreich zur Redewendung geworden: Mit der Liebe spielt man nicht. In lebhaften und kurzen Dialogen geschrieben, liest es sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Silvia soll Dorante heiraten, den sie noch nie gesehen hat. Um ihn unerkannt zu beobachten, nimmt sie den Platz ihrer Zofe Lisette ein. Doch Dorante hatte genau dieselbe Idee und kommt als Diener verkleidet an. So verliebt sich jeder in den, den er für einen Bediensteten hält, und weiß nicht mehr, was er mit seinem Herzen anfangen soll. Es ist die berühmteste Komödie von Marivaux, ein sehr feines Spiel aus Masken und Gefühlen. Ihr Autor hat der französischen Sprache sogar ein Wort geschenkt: „marivaudage“, das geistreiche Liebesgeplänkel. In lebhaften und kurzen Dialogen geschrieben, liest sie sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In Neapel haben sich Octave und Léandre während der Abwesenheit ihrer Väter verliebt. Doch diese beiden geizigen Alten würden die Wahl ihrer Söhne niemals akzeptieren. Der Diener Scapin hilft ihnen aus der Klemme, indem er List um List erfindet, um die Väter zu täuschen, bis er einen von ihnen in einen Sack steckt, um ihn zu verprügeln. Posse und Witz vermischen sich in dieser Komödie, in der Molière einen seiner berühmtesten Sätze geschrieben hat: „Was zum Teufel hatte er auf dieser Galeere zu suchen?“ In lebhaften und kurzen Dialogen geschrieben, liest sie sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band erzählt sechs große Tragödien von Shakespeare in Prosa. Man trifft Prinz Hamlet, der seinen Vater rächen will, Macbeth, den seine Frau zum Verbrechen treibt, Othello, den eifersüchtigen Mohren, und den alten König Lear, den seine Töchter verraten. Auch Romeo und Julia, die Liebenden aus Verona, sind dabei, zusammen mit dem steinreichen Timon von Athen. 1807 für junge Leser geschrieben, bewahren diese Erzählungen in den berühmtesten Passagen Shakespeares eigene Worte. Es ist der einfachste Weg in sein Werk. Einfach erzählt, lesen sich diese Geschichten leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band erzählt vierzehn Komödien und Romanzen von Shakespeare in Prosa. Man begegnet dem verbannten Zauberer aus dem „Sturm“ auf seiner Insel, den Elfen, die im Wald bei Athen Unordnung stiften, dem Kaufmann von Venedig und seinem Wucherer, Zwillingen, die man ständig verwechselt, und einem jungen Mädchen, das sich als Junge verkleidet. 1807 von Mary Lamb für junge Leser geschrieben, sind diese Geschichten voller Verwechslungen, Verkleidungen und glücklicher Enden ein sehr sanfter Weg zu Shakespeare. Jede Geschichte ist kurz und klar und liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.