Vollständiger Katalog

Im London des frühen 20. Jahrhunderts träumt Helen Wynton, eine junge, arme Sekretärin, davon, den ewigen Schnee der Alpen zu sehen. Ein reicher Amerikaner, Charles Spencer, hört von ihrem Wunsch. Ohne seinen Namen zu nennen, bezahlt er eine kleine Zeitung, die Helen in ein großes Hotel in Maloja in der Schweiz schickt, um Artikel zu schreiben. Doch Mark Bower, ein Mann, der sich zu sehr für sie interessiert, nimmt denselben Zug. Zwischen Gletschern und Bergführern wacht Spencer über Helen, während ein alter Bergführer, Stampa, einen alten Schmerz verbirgt, der mit Bower zu tun hat. Eine Geschichte von Liebe und Spannung mitten in den Alpen. Mit seinen vielen Dialogen liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Ende Mai 1889 lassen endlose Regenfälle die Flüsse um Johnstown anschwellen, eine Fabrikstadt in Pennsylvania, eng am Grund eines Tals gelegen. Am 31. Mai bricht flussaufwärts ein Erddamm, und der See, den er zurückhielt, stürzt auf die Stadt hinab. Dieses Buch erschien noch im selben Jahr und versammelt Zeitungsmeldungen und Berichte von Augenzeugen: die Familien, die sich auf die Dächer gerettet haben, der Brand der Trümmer an der Steinbrücke, dann die Hilfe aus dem ganzen Land. Ein direktes und oft erschütterndes Zeugnis einer Tragödie, die ganz Amerika bewegt hat. Geschrieben wie eine große Reportage, liest sich das Buch leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Lucy Honeychurch, eine junge Engländerin, entdeckt Florenz mit ihrer Cousine, die sie streng beaufsichtigt. In der Pension hat ihr Zimmer nicht die versprochene Aussicht. Da bietet ihnen ein sonderbarer alter Herr, Mr Emerson, sein Zimmer und das seines Sohnes George an. Zurück in England verlobt sich Lucy mit Cecil, einem gebildeten und sehr korrekten Mann, doch sie vergisst Italien nicht. Zwischen Komödie und Liebesgeschichte spottet Forster zärtlich über die Konventionen und stellt eine einfache Frage: Soll man auf das hören, was andere von einem erwarten, oder auf das, was man fühlt? Seine humorvollen Dialoge machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

1908 heiratet Ruth, ein ehemaliges Zimmermädchen, in einem Badeort im Süden Englands den Arbeiter Ernie Caspar. Er zieht die kleine Alice, die vor ihrer Ehe geboren wurde, wie seine eigene Tochter groß. Die Kinder kommen, Ernie verliert seine Arbeit und schuldet die Miete seinem Bruder Alf, der Ruth noch immer begehrt. Während sich die Streiks häufen und der Krieg näher rückt, verliebt sich auch ein Gewerkschafter aus dem Norden in Ruth. Es ist das einfühlsame Porträt einer Frau aus dem Volk, stark und treu, im England vor 1914. Ihre fesselnde Geschichte, ganz nah am Alltag, liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band versammelt dreizehn Erzählungen des irisch-amerikanischen Schriftstellers Donn Byrne. In der Titelgeschichte steht eine ehemalige Broadway-Tänzerin in New York wegen eines Mordes vor Gericht, der zehn Jahre zurückliegt. Der Polizist, der sie aus der Südsee zurückgebracht hat, erzählt dem Gericht, wie ein Schiffbruch sie verändert hat. Die anderen Geschichten führen von Irland in die Anden, von den Straßen New Yorks in die biblischen Zeiten von Delila und der Königin von Saba: Jede Erzählung öffnet eine andere Welt. Lebhaft und bewegend, lesen sie sich eine nach der anderen, in Ihrem eigenen Tempo, in der Sprache, die Sie lernen.

An einem Junimorgen wandert ein junger Mann, der sich Walker Farr nennt, über die Straßen Neuenglands. Er sieht aus wie ein Landstreicher, doch er spricht wie ein gebildeter Mann und verbirgt seine Vergangenheit. Er macht Halt in Marion, einer Stadt der Baumwollfabriken. Dort trifft der Typhus die armen Familien, wegen des Wassers, das die Gesellschaft von Colonel Dodd verkauft. Dodd hat auch die Abgeordneten des Staates in der Hand. Ohne etwas für sich zu verlangen, nimmt Farr den Kampf gegen ihn auf und begegnet Kate Kilgour, Dodds Sekretärin. Ein lebhafter Roman über den Mut eines einzelnen Mannes gegen eine politische Maschine. Diese fesselnde Geschichte liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

John Algernon Owens erzählt das Leben von Willard Glazier, der in einer bescheidenen Familie im Staat New York geboren wurde: die Kindheit auf dem Bauernhof, die Jahre als Lehrer, dann der Amerikanische Bürgerkrieg in der Kavallerie der Union, die Gefangennahme, das Gefängnis und die Flucht. Als erfolgreicher Schriftsteller durchquert Glazier die Vereinigten Staaten zu Pferd und fährt dann im Kanu den Mississippi hinunter, dessen wahre Quelle er gefunden haben will, bis zum Golf von Mexiko. Ein Leben voller Abenteuer, erzählt noch zu Lebzeiten seines Helden, nach Briefen und Artikeln aus jener Zeit. Erzählt wie ein Abenteuerroman, liest sich diese Biografie mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

In diesem amerikanischen Roman von 1905 wird Jimmy Grayson, ein junger, fast unbekannter Anwalt aus dem Westen, überraschend zum Präsidentschaftskandidaten seiner Partei ernannt. Harley, Reporter einer New Yorker Zeitung, begleitet seinen Wahlkampf in einem Sonderzug und verliebt sich in Sylvia, die Nichte des Kandidaten, eine freie junge Frau aus Idaho. Doch mächtige Finanzleute der Partei wollen, dass Grayson zu den Zöllen schweigt. Ein lebendiger Blick hinter die Kulissen eines Wahlkampfs und auf den Preis der Ehrlichkeit in der Politik. Seine Dialoge und Reiseszenen lesen sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band vereint die ersten Erzählungen von Lu Xun, geschrieben in China in den Jahren nach dem Sturz des Kaiserreichs. Ein Mann ist überzeugt, dass seine Nachbarn ihn essen wollen. Ein alter, armer Gelehrter trinkt seinen Wein in einer Schenke, in der man sich über ihn lustig macht. Ein Vater kauft ein in Blut getränktes Heilmittel, um seinen Sohn zu retten. Die berühmteste Erzählung folgt Ah Q, einem Tagelöhner im Dorf, der jede Demütigung in einen eingebildeten Sieg verwandelt. In China bezeichnet der „Geist des Ah Q“ noch heute diese Art, sich selbst zu belügen, um seine Niederlagen nicht zu sehen. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen sich diese kurzen Erzählungen eine nach der anderen in der Sprache, die Sie lernen.

In Wien führt Irene ein ruhiges bürgerliches Leben mit ihrem Mann, einem Anwalt, und ihren beiden Kindern. Eines Tages, als sie aus der Wohnung ihres Geliebten kommt, eines jungen Pianisten, wird sie von einer Unbekannten angesprochen. Die Frau beschuldigt sie, ihr diesen Mann weggenommen zu haben, und verlangt Geld von ihr. Die Erpressung beginnt von Neuem, immer wieder, und die Angst, entdeckt zu werden, erfüllt jeden Augenblick ihres Familienlebens. Zweig beschreibt diese Angst von innen, mit einer Spannung, die den Leser nie loslässt. Diese kurze Erzählung liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

In einer Pension an der Riviera brennt eine verheiratete Frau mit einem jungen Mann durch, den sie am Vortag kennengelernt hat, und die Gäste sind empört. Nur der Erzähler verteidigt sie. Kurz darauf vertraut ihm eine alte englische Dame, Mrs C., ein Geheimnis an, das sie seit mehr als zwanzig Jahren hütet: einen Tag ihres Lebens, der eines Abends im Casino von Monte Carlo begann, beim Anblick der Hände eines jungen Spielers. Stefan Zweig ist ein Meister des intimen Bekenntnisses und der plötzlichen Leidenschaft: Nach und nach versteht man, wie vierundzwanzig Stunden ein ganzes Leben umwerfen können. Diese kurze Erzählung liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Im Krieg von 1870 verlassen zehn Reisende das von den Preußen besetzte Rouen in derselben Postkutsche: Honoratioren, zwei Nonnen, ein Demokrat und eine Prostituierte mit dem Spitznamen Fettklößchen. Sie ist die Einzige, die ihren Proviant teilt. Doch in einem Gasthof hält ein preußischer Offizier sie fest und stellt seine Bedingungen. Diese Erzählung hat Maupassant berühmt gemacht: Er zeigt darin mit Ironie, was schöne Grundsätze wert sind, wenn jeder an sich selbst denkt. Der Band vereint um sie herum elf weitere Erzählungen über Geld, Ehe und kleine bürgerliche Arrangements. Kurz und lebhaft, lesen sie sich eine nach der anderen in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band vereint zehn Erzählungen von Edgar Allan Poe. Man betritt das Haus Usher, ein altes Anwesen, das zusammen mit der Familie, die darin wohnt, Risse bekommt. Man erlebt den Maskenball des Prinzen Prospero, der sich in seiner Abtei einschließt, während der Rote Tod das Land verwüstet, und man hört einem Mörder zu, der schwört, er sei nicht wahnsinnig. Man findet hier auch den ersten Fall von Chevalier Dupin: Mit dieser Figur hat Poe die Detektivgeschichte erfunden, lange vor Sherlock Holmes. Mit der Übersetzung immer vor Augen liest sich jede Erzählung in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Im Kaukasus der 1830er Jahre erzählt ein alter Hauptmann einem Reisenden die Geschichte von Petschorin, einem jungen russischen Offizier, brillant, blasiert und gefährlich für alle, die ihn lieben. Dann gerät das Tagebuch Petschorins in die Hände des Reisenden. Darin liest man, wie Petschorin aus bloßer Langeweile eine Fürstin verführt und wie er kaltblütig ein Duell austrägt, fast aus Neugier. Lermontow, der selbst mit sechsundzwanzig Jahren in einem Duell starb, hat Petschorin zu einer der faszinierendsten Figuren der russischen Literatur gemacht: zu einem Helden, der keiner ist. Aus fünf kurzen Erzählungen zusammengesetzt, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In Kentucky muss die junge Patricia Adair Rosemeade retten, das Haus der Familie, in dem ihr Großvater lebt. Sie schreibt ein Theaterstück nach den Liebesbriefen ihrer Urgroßmutter. In New York kauft der Produzent Godfrey Vandeford es, ohne es zu lesen. Er rechnet sogar mit dem Misserfolg des Stücks, um dem Star seiner Aufführungen eine Lektion zu erteilen. Doch Patricia kommt voller Zuversicht am Broadway an, und nichts läuft wie geplant. Ein Liebesroman voller Humor und Schwung, zwischen den Wiesen Kentuckys und den Kulissen der Theater. Sein lebhafter und leichter Ton macht ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Dieses Reisebuch, erschienen 1910, besucht die Residenzen der Könige von Frankreich in Paris und rund um die Hauptstadt: den Louvre, die Tuilerien, Fontainebleau, Versailles, Chantilly oder Compiègne. Es erzählt auch von der Kunst der französischen Gärten und von den großen königlichen Jagden. Statt Jahreszahlen sammelt die Autorin die Anekdoten der alten Chronisten: ein lebendiger Spaziergang durch Jahrhunderte französischer Geschichte. Das Buch geht von Palast zu Palast und liest sich in Ihrem eigenen Tempo in der Sprache, die Sie lernen.

Peter Moore, Funker auf den Passagierschiffen des Pazifiks, hat das feinste Gehör seines Berufs. In San Francisco wirft ihm im Chinesenviertel eine Frau aus einem Fenster einen Zettel zu, der ihm befiehlt, sich herauszuhalten. Bald fängt er im Morsecode einen Hilferuf auf, und eine junge Amerikanerin wird entführt. Das Abenteuer führt ihn bis auf einen Fluss bei Shanghai, zum Reich des „Grauen Drachen“, eines mächtigen Herrn über Bergwerke. Ein Rätsel in rasendem Tempo im China des frühen 20. Jahrhunderts, mit einem Helden, der mehr Mut als Vorsicht hat. Mit seinem schnellen Tempo und seinen direkten Sätzen liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Um 1890, am Ufer des Kootenai nahe der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten, springt ein sechzehnjähriges Mädchen, das bei den Indigenen lebt, ins eiskalte Wasser, um ein Kind zu retten. Dan Overton, ein in der ganzen Gegend geachteter Führer, nimmt sie mit in das Dorf Sinna Ferry in Idaho. Dort nennt sie sich Montana, will nicht sagen, woher sie kommt, und hütet die geheime Karte eines Ortes voller Gold. Das Porträt einer freien und frechen Heldin, in einem Land der Wälder und Goldsucher. Dieser Roman aus dem amerikanischen Westen liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In einem Gebirgstal in Virginia im 19. Jahrhundert hat Sybil Berners, eine reiche Erbin mit leidenschaftlichem Charakter, gerade einen jungen, mittellosen Anwalt geheiratet, den sie anbetet. Nach der Hochzeitsreise nimmt das Paar in Black Hall Rosa Blondelle auf, eine junge, verarmte Mutter, die von ihrem Mann verlassen wurde. Nach und nach weckt der Charme des Gastes Sybils Eifersucht. Eines Abends wird Rosa sterbend aufgefunden, und sie beschuldigt Sybil vor allen. Ein Roman von Leidenschaft und Verdacht, der bis zum Schluss in Atem hält. Voller überraschender Wendungen liest er sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Mit Humor zeichnet der schottische Historiker John Hill Burton das Porträt der Bücherjäger: den Sammler, der schließlich ein Buch doppelt kauft, das er schon besitzt, den Flaneur, der bei den Antiquaren stöbert, den Stammgast der Auktionen, den Leser, der von allem ein wenig liest. Er erzählt auch von der Entstehung der großen Bibliotheken und der Bibliophilenclubs, wie dem Roxburghe Club. Ein gelehrtes und heiteres Buch für alle, die Bücher und alte Ausgaben lieben. Diese Ausgabe beginnt mit der Biografie des Autors, geschrieben von seiner Witwe. Seine Kapitel lesen sich eines nach dem anderen, in Ihrem eigenen Tempo, in der Sprache, die Sie lernen.

Stella, neunzehn Jahre alt und in Italien geboren, flieht aus einem Pensionat in Florenz und sucht in England Zuflucht bei ihrem Onkel James Etheridge, einem alten, verträumten Maler, der an der Themse lebt. Dort lernt sie Lord Leycester kennen, den stürmischen Erben des benachbarten Guts Wyndward. Zwischen ihnen stehen der Stolz einer Adelsfamilie, die ihm eine andere Frau zugedacht hat, und Jasper Adelstone, ein Jurist, der zu allem bereit ist, um Stella zu heiraten. Eine Liebesgeschichte voller Wendungen, getragen von einer offenen und spontanen Heldin. Einfach geschrieben, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Ferdinand, der Sohn einer Frau, die den Armeen folgte und auf den Schlachtfeldern die Toten ausplünderte, wird von einem großzügigen Adligen, dem Grafen von Melvil, aufgenommen und mit dessen Sohn Renaldo erzogen. Doch der Junge träumt nur davon, durch List aufzusteigen. Er verrät seine Wohltäter und zieht dann durch Europa, betrügt beim Spiel und verführt, bis er sich in London als Graf ausgibt. Der Held dieses Romans von Tobias Smollett ist ein echter Schurke, dessen nächsten Streich man mit einem Vergnügen erwartet, in das sich Schrecken mischt. Mit der Übersetzung immer vor Augen entdecken Sie diesen großen Abenteuerroman in der Sprache, die Sie lernen.

Ein junger Mann aus Tokio, offen bis zur Grobheit, nimmt eine Stelle als Mathematiklehrer in einer kleinen Stadt auf Shikoku an. Schon in seiner ersten Nachtwache in der Schule stecken ihm seine Schüler Heuschrecken ins Bett. Seine Kollegen erweisen sich als noch hinterhältiger, und er gibt ihnen Spitznamen, wie „Rotes Hemd“. Er kann weder lügen noch taktieren, ergreift Partei und macht sich Feinde. Es ist einer der beliebtesten Romane Japans: Sein Autor, Natsume Sōseki, hat selbst in Matsuyama unterrichtet, und die Stadt hat ihn zu ihrem Helden gemacht. Vom Helden selbst erzählt, mit Humor und offenen Worten, liest sich dieser kurze Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Am Weihnachtsabend findet die kleine Marie unter den Geschenken einen hölzernen Nussknacker. Als ihr Bruder Fritz dem armen Spielzeug drei Zähne ausbricht, nimmt sie ihn unter ihren Schutz. Allein im Wohnzimmer sieht sie, wie die Spielsachen lebendig werden und gegen ein Heer von Mäusen kämpfen, angeführt von einem König mit sieben Köpfen. Man erfährt auch die Geschichte der Prinzessin Pirlipat, in einer Fantasie, die seltsamer ist, als man denkt, und in der man nie ganz weiß, ob Marie träumt. Mit der Übersetzung immer vor Augen liest sich dieses kurze Märchen in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.