Vollständiger Katalog

Buck, ein Haushund, der an ein ruhiges Leben gewöhnt ist, wird gestohlen und als Schlittenhund in den hohen Norden verkauft, mitten im Goldrausch. Unter der Peitsche und in der Kälte lernt er das Gesetz des Stärkeren, und der wilde Instinkt seiner Vorfahren erwacht nach und nach in ihm. Ein kraftvolles Abenteuer über Überleben und Freiheit, in dem sich die wilde Natur ihr Recht zurückholt. Der direkte und bildhafte Stil von Jack London macht das Buch zu einem idealen ersten Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Eines Abends flüchtet sich in London ein verängstigter Nachbar zu Richard Hannay und enthüllt ihm eine Verschwörung gegen England. Einige Tage später wird der Nachbar tot aufgefunden, und Hannay, des Mordes beschuldigt, muss durch die Moore Schottlands fliehen, verfolgt von der Polizei und zugleich von den Spionen. Ein kurzer, atemloser Spionageroman: Ein gewöhnlicher Mann, von allen gejagt, kann nur auf seinen Mut und seine List zählen. Mit seinem schnellen Tempo und seinen direkten Sätzen liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Von einem Wirbelsturm mitgerissen, landet Dorothy, ein kleines Mädchen aus Kansas, mit ihrem Hündchen Toto in einem wunderbaren Land. Um nach Hause zu kommen, muss sie zum großen Zauberer von Oz, und sie reist mit einer Vogelscheuche, die gern ein Gehirn hätte, einem Blechmann, der gern ein Herz hätte, und einem Löwen, der gern Mut hätte. Dieses Märchen voller Fantasie erzählt von Freundschaft, Mut und Selbstvertrauen. Einfach geschrieben, mit kurzen Sätzen, ist es ein idealer erster Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Ein Edelmann aus der Mancha hat so viele Ritterromane gelesen, dass er darüber den Verstand verliert. Unter dem Namen Don Quijote zieht er auf einem alten, mageren Pferd los, zusammen mit Sancho Panza, einem geschwätzigen Bauern mit viel gesundem Menschenverstand, dem er eine Insel versprochen hat. Der Ritter hält Gasthäuser für Burgen und Windmühlen für Riesen. Komisch und rührend zugleich, hat dieser Roman ein Bild hinterlassen, das man auf der ganzen Welt kennt: den Kampf gegen Windmühlen. Er gilt oft als der erste moderne Roman. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen großen Klassiker in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band vereint vierzig Märchen, die die Brüder Grimm gesammelt haben: Schneewittchen und den Zauberspiegel der Königin, Hänsel und Gretel, die sich im Wald verirren, Rotkäppchen, Aschenputtel und andere, weniger bekannte wie „Das blaue Licht“. Man begegnet Hexen, sprechenden Tieren und jungen, listigen Helden. Es sind die Märchen, die man Kindern seit zwei Jahrhunderten erzählt, hier im Text der letzten Ausgabe der Grimms von 1857, die oft düsterer ist als die Fassungen, die man kennt. Kurz und einfach geschrieben, lesen sie sich eines nach dem anderen in der Sprache, die Sie lernen.

Arsène Lupin, der Gentleman-Gauner, stiehlt den Reichsten Schmuck und Gemälde, mit Eleganz und Humor, und macht sich über die Polizei lustig. Manchmal warnt er seine Opfer sogar, bevor er zuschlägt, und er entkommt immer wieder denen, die ihn jagen. Listen, Verkleidungen und überraschende Wendungen: Man weiß nie, wo er auftaucht und mit welchem Gesicht. Sein lebhafter und leichter Ton macht ihn zu einer vergnüglichen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Der junge Jim Hawkins findet in der Truhe eines alten Seemanns die Karte einer Insel, auf der ein Pirat seinen Schatz versteckt hat. Er heuert als Schiffsjunge auf der Hispaniola an, doch ein Teil der Mannschaft, angeführt von dem einbeinigen Koch Long John Silver, hat eigene Pläne. Schatzkarten, Meutereien, ein Papagei auf der Schulter: Dieser Roman hat das Bild des Piraten für immer in unserer Fantasie geprägt. Voller Handlung und Wendungen liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In Marseille wird 1815 der junge Seemann Edmond Dantès am Tag seiner Verlobung verhaftet, aufgrund einer falschen Anzeige. Ohne Urteil im Château d'If eingesperrt, trifft er dort den Abbé Faria, einen alten Gefangenen, der ihn unterrichtet und ihm von einem verborgenen Schatz erzählt. Jahre später taucht in Paris ein reicher und geheimnisvoller Graf von Monte Christo auf, mitten unter denen, die ihn verraten haben. Es ist die berühmteste Rachegeschichte der Literatur, voller Verkleidungen und überraschender Wendungen. Mit seinen lebhaften Dialogen und neuen Wendungen in jedem Kapitel fesselt der Roman bis zur letzten Seite, in der Sprache, die Sie lernen.

In London wettet Phileas Fogg, ein äußerst methodischer englischer Gentleman, 1872 ein Vermögen darauf, dass er in achtzig Tagen um die Welt reisen wird. Er bricht noch am selben Abend auf, mit Passepartout, seinem neuen Diener, einem findigen Franzosen. Inspektor Fix nimmt ihre Verfolgung auf, überzeugt, es mit einem Dieb zu tun zu haben. Mit dem Dampfer, mit dem Zug und sogar auf dem Rücken eines Elefanten kämpft Fogg gegen die Uhr, und die Zwischenfälle folgen einander bis zur allerletzten Seite. Voller Tempo und Humor liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Am Ufer des Mississippi zieht Tom Sawyer, ein verschmitzter Junge, der bei seiner Tante Polly aufwächst, Abenteuer der Schule vor. Zur Strafe muss er einen langen Zaun weiß streichen, und er bringt seine Freunde dazu, ihm ihre Schätze zu geben, damit sie an seiner Stelle streichen dürfen. Eines Nachts wird er mit seinem Freund Huckleberry Finn heimlich Zeuge eines Mordes auf dem Friedhof. Flucht auf eine Insel, Schatzsuche, eine Höhle, in der man sich verirrt: Es ist der große Roman einer freien Kindheit, lustig und ein wenig unheimlich, den man nicht vergisst. Voller Humor und lebhafter Dialoge liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Marlow, ein englischer Seemann, übernimmt die Führung eines Dampfers auf einem großen Fluss in Afrika, für eine Gesellschaft, die mit Elfenbein handelt. Während der ganzen Fahrt flussaufwärts erzählt man ihm von Kurtz, dem brillantesten Agenten der Gesellschaft. Tief im Wald lebend, schickt er allein mehr Elfenbein als alle anderen. Doch niemand weiß wirklich, was dort aus ihm geworden ist. Diese kurze Erzählung nimmt den Leser mit auf eine faszinierende Reise ins Herz der Kolonisierung, dorthin, wo die Macht keine Grenzen mehr kennt. Mit der Übersetzung immer vor Augen entdecken Sie diese Erzählung in der Sprache, die Sie lernen.

Wolfsblut, ein junger Wolf mit ein wenig Hundeblut, wird in den eisigen Weiten des hohen Nordens geboren, wo er sehr früh das Gesetz des Überlebens lernt. Von Menschen aufgenommen, entdeckt er ihre oft harte und gewalttätige Welt und wird ein gefürchteter Kämpfer. Bis er eines Tages einem Mann begegnet, der ihm etwas anderes gibt als Schläge. Ein großes Abenteuer über Treue und Vertrauen, in dem ein wildes Tier nach und nach lieben lernt. Der direkte und bildhafte Stil von Jack London macht das Buch zu einem idealen Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Nach dem Trojanischen Krieg will Odysseus nach Hause zurückkehren, auf seine Insel Ithaka. Doch er wird zehn Jahre umherirren: Er kämpft gegen den Zyklopen, entkommt dem Gesang der Sirenen und widersteht den Verlockungen der Zauberin Kirke. Währenddessen wehrt seine Frau Penelope die Freier ab, die in ihren Palast eingedrungen sind. Es ist das größte Abenteuer der Literatur, so sehr, dass sein Titel zu einem Wort geworden ist: eine Odyssee. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diese große Erzählung in der Sprache, die Sie lernen.

1930 bricht eine wissenschaftliche Expedition auf, um die Antarktis zu erforschen. Jenseits von Bergen, die höher sind als der Himalaya, überfliegen zwei Männer eine riesige Stadt aus Stein, die seit Millionen von Jahren verlassen ist. Auf ihren Mauern erzählen Reliefs die Geschichte ihrer Erbauer, die lange vor dem Menschen von den Sternen kamen. Der Erzähler schreibt, um eine neue Expedition zu verhindern, und eine Frage trägt die ganze Erzählung: Was haben sie dort gesehen? Mit der Übersetzung immer vor Augen folgen Sie dieser Expedition in der Sprache, die Sie lernen.

Der junge Candide wächst auf einem Schloss in Westfalen auf und lernt von seinem Hauslehrer Pangloss, dass alles „aufs Beste bestellt ist in der besten aller möglichen Welten“. Wegen eines Kusses für die schöne Kunigunde verjagt, erlebt er den Krieg, die Inquisition, das Erdbeben von Lissabon und die Kolonien in Amerika. Bei jeder Katastrophe wiederholt Candide die Lehre seines Meisters, und Voltaire spottet mit bissigem Humor über alle, die alles erklären wollen. Seine Formel von der „besten aller möglichen Welten“ ist allen im Gedächtnis geblieben. Mit ihren sehr kurzen Kapiteln und ihrer scharfen Ironie liest sich diese Erzählung leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Eines Abends kommen zwei Herren zum Vater, der mit ihnen fortgeht und nicht zurückkehrt. Seine drei Kinder, Roberta, Peter und Phyllis, verlassen mit ihrer Mutter London und ziehen in ein kleines Haus auf dem Land, nahe an einer Bahnlinie. Jeden Morgen winken sie dem vorbeifahrenden Zug zu, und ein alter Herr am Fenster winkt schließlich zurück. Das Geheimnis um den abwesenden Vater liegt über dieser zärtlichen Geschichte voller Abenteuer, in der die Kinder sogar einen Zug anhalten, indem sie rote Unterröcke schwenken. Einfach geschrieben, mit vielen Dialogen, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Ein Menschenjunges, das sich im indischen Dschungel verirrt hat, wird von einer Wolfsfamilie aufgenommen, die es Mowgli nennt. Balu, der alte Bär, lehrt ihn das Gesetz des Dschungels, und Baghira, der schwarze Panther, wacht über ihn. Doch der Tiger Shir Khan will das Kind für sich, und er wartet auf seine Stunde. Das Buch enthält auch andere berühmte Geschichten, wie die von Rikki-Tikki-Tavi, dem kleinen Mungo, der gegen zwei Kobras kämpft, um eine Familie zu schützen. Kipling gibt jedem Tier seinen Charakter, seine Stimme und seine Weisheit. Voller Handlung lesen sich diese Geschichten eine nach der anderen in der Sprache, die Sie lernen.

1866 wird auf allen Ozeanen ein unbekanntes Meeresungeheuer gemeldet. Professor Aronnax macht sich auf die Jagd, mit seinem Diener Conseil und dem Harpunier Ned Land. Ins Meer geschleudert, werden sie an Bord der Nautilus aufgenommen, eines außergewöhnlichen Unterseeboots unter dem Befehl des geheimnisvollen Kapitäns Nemo. Als Gefangene dieses Mannes, der mit der Welt gebrochen hat, durchqueren sie mit ihm die Ozeane der Erde und entdecken die Wunder einer damals unbekannten Unterwasserwelt. Doch wer ist Nemo wirklich, und warum meidet er das Festland? Voller Abenteuer und Entdeckungen liest sich dieser Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Ismael, ein junger Seemann, heuert in Nantucket auf der Pequod an, einem Walfänger unter dem Befehl von Kapitän Ahab. Ahab hat im Kampf mit einem weißen Pottwal, Moby Dick, ein Bein verloren und hat nur noch einen Gedanken: ihn wiederzufinden und zu töten. Dieser Roman hat den weißen Wal zum Sinnbild aller Besessenheit gemacht, und sein erster Satz, „Nennt mich Ismael“, ist einer der berühmtesten der Literatur. Mit der Übersetzung immer vor Augen erleben Sie dieses große Abenteuer auf See in der Sprache, die Sie lernen.

Im London des 16. Jahrhunderts träumt Tom Canty, ein armer Junge, den sein Vater schlägt, davon, einen echten Prinzen zu sehen. Eines Tages wird er vor dem Tor des Palastes von Prinz Eduard bemerkt, dem Sohn von König Heinrich VIII. Die beiden Jungen gleichen sich wie Zwillinge. Zum Spaß tauschen sie ihre Kleider, und die Wachen werfen den echten Prinzen auf die Straße. Tom muss den Prinzen spielen, ohne etwas vom Hof zu wissen, während Eduard den Hunger, die Diebe und die Ungerechtigkeit seines eigenen Königreichs kennenlernt. Ein Abenteuer voller Humor, in dem jeder das Leben des anderen am eigenen Leib erfährt. Voller Wendungen liest sich dieser Klassiker leicht in der Sprache, die Sie lernen.

1625 verlässt der junge d'Artagnan seine Heimat, die Gascogne, und reist nach Paris, mit einem lächerlichen Pferd und einem Brief an den Hauptmann der Musketiere des Königs. Gleich am ersten Tag fordert er drei Musketiere zum Duell heraus: Athos, Porthos und Aramis, die seine Freunde fürs Leben werden. Gemeinsam verteidigen sie die Königin gegen Kardinal Richelieu und die gefürchtete Mylady. Duelle, wilde Ritte und Verschwörungen: der große Mantel-und-Degen-Roman und eine der schönsten Freundschaftsgeschichten der Literatur. Voller Humor, Handlung und lebhafter Dialoge liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In Hamburg entziffert Professor Lidenbrock, ein jähzorniger Gelehrter, mit seinem Neffen Axel ein altes Pergament. Ein isländischer Alchimist behauptet darin, er sei durch den Krater eines Vulkans bis zum Mittelpunkt der Erde hinabgestiegen. Der Professor reist sofort mit Axel, dem gar nicht wohl dabei ist, nach Island und stellt dort Hans ein, einen Führer, der ebenso ruhig wie kräftig ist. Unter der Erde entdecken sie endlose Gänge, ein riesiges Meer und Lebewesen, die seit langer Zeit ausgestorben sind. Jules Verne verbindet Wissenschaft und Fantasie so gut, dass man an jede Etappe der Reise glaubt. Von Axel erzählt, mit Humor und Spannung, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In einer ruhigen Kleinstadt im amerikanischen Westen, zu Beginn des 20. Jahrhunderts, haben zwei Freunde aus Kindertagen eine Idee: alle glauben zu lassen, dass die Stadt groß werden wird. Solange die Leute daran glauben, steigt der Preis der Grundstücke. Sie kaufen Land, legen ein neues Viertel an und holen die Eisenbahn in die Stadt. Eine Satire voller Humor über das leichte Geld, die Freundschaft und das Spekulationsfieber. Sein lebendiger Ton und seine vielen Dialoge machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Um seinem Vater zu entkommen, einem gewalttätigen Trinker, und der Witwe, die einen wohlerzogenen Jungen aus ihm machen will, täuscht Huckleberry Finn seinen eigenen Tod vor. Auf einem Floß fährt er den Mississippi hinunter, mit Jim, einem entlaufenen Sklaven. Unterwegs begegnen sie Betrügern, verfeindeten Familien und Städten voller Gefahren. Huck erzählt selbst, mit den Worten eines Straßenjungen, von einer Freundschaft, die alles umwirft, was man ihm beigebracht hat. Hemingway sagte, die ganze moderne amerikanische Literatur stamme von diesem Buch ab. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen sich Hucks herrlich unverblümte Ausdrucksweise und seine Abenteuer mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.