Vollständiger Katalog

Nach dem Tod ihres Vaters verlieren Elinor und Marianne Dashwood das Haus der Familie und ziehen mit ihrer Mutter in ein Cottage in Devon. Elinor, die Ältere, behält ihre Gefühle für sich, die leidenschaftliche Marianne sagt alles, was sie fühlt. Marianne verliebt sich in den charmanten Willoughby, der ihr an einem Regentag zu Hilfe kam, und verbirgt nichts von ihrem Glück. Elinor dagegen liebt still den zurückhaltenden Edward. Mit ihrer leichten Ironie zeigt Jane Austen zwei Arten zu lieben, und man fragt sich bis zum Schluss, welche der beiden Schwestern recht hat. Seine geistreichen Dialoge machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Laura lebt allein mit ihrem Vater in einem abgelegenen Schloss in der Steiermark, fern von allen Nachbarn. Eines Abends lässt ein Kutschenunfall eine junge Unbekannte unter ihrem Dach zurück: Carmilla, schön, schmachtend und voller Zärtlichkeit für Laura. Bald sterben junge Mädchen in den Dörfern der Umgebung, und Laura selbst wird schwächer, verstört von seltsamen Träumen. Carmilla steht spät auf und will nicht sagen, woher sie kommt: Darin liegt ihr ganzes Geheimnis. Dieser kurze Roman erschien ein Vierteljahrhundert vor „Dracula“ und hat die Figur der Vampirin für lange Zeit geprägt. Von Laura erzählt, als vertraue sie sich dem Leser an, liest er sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Die Waise Denise kommt mit ihren beiden kleinen Brüdern aus der Normandie nach Paris. Ihr Onkel, ein kleiner Tuchhändler, wird von dem großen Kaufhaus gegenüber ruiniert, dem Paradies der Damen. Denise fängt dort als Verkäuferin an, verspottet von den anderen Angestellten, und zieht nach und nach die Aufmerksamkeit des Chefs auf sich, des ehrgeizigen Octave Mouret. Riesige Abteilungen, blendende Schaufenster, Kundinnen, die ohne Maß Geld ausgeben: Zola erzählt von der Entstehung der großen Kaufhäuser und von einem aufrichtigen jungen Mädchen, das sich nicht kaufen lässt. Mit der Übersetzung immer vor Augen liest sich diese fesselnde Geschichte leicht in der Sprache, die Sie lernen.

„Der Mensch ist frei geboren, und überall liegt er in Ketten.“ Von dieser Feststellung ausgehend sucht Rousseau eine Form des Zusammenschlusses, in der jeder, indem er sich mit allen vereint, nur sich selbst gehorcht. Aus diesem Vertrag leitet er eine einfache Idee ab: Die Macht gehört dem Volk, und das Gesetz muss den Willen aller ausdrücken. Gegen alle, die die Macht auf Gewalt oder auf göttliches Recht gründeten, gründet Rousseau sie auf die Übereinkunft der Bürger. Dieses kleine Buch hat die Französische Revolution inspiriert, und es hilft noch heute zu verstehen, woher unsere Ideen von Demokratie und Gleichheit kommen. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen grundlegenden Text in der Sprache, die Sie lernen.

Alle hielten Sherlock Holmes für tot. Und doch taucht er in London wieder auf, vor den Augen von Dr. Watson, und nimmt seine Ermittlungen wieder auf: Zeichnungen von tanzenden Männchen, die eine geheime Botschaft verbergen, Napoleonbüsten, die eine nach der anderen zerschlagen werden, ein Scharfschütze, der ihm aus einem leeren Haus auflauert. Dreizehn Fälle, in denen das kleinste Detail zum Hinweis wird. Mit ihren lebhaften Dialogen und klaren Sätzen lesen sie sich jeder in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Hank Morgan, Werkmeister in einer Waffenfabrik in Connecticut, bekommt einen Schlag auf den Kopf und wacht im England von König Artus auf, im 6. Jahrhundert. Zum Scheiterhaufen verurteilt, rettet er sich, indem er eine Sonnenfinsternis ankündigt, deren Datum er kennt, und gilt sofort als Zauberer, mächtiger als Merlin. Als „der Boss“ bringt er den Rittern der Tafelrunde den Telegrafen, Zeitungen und Schulen. Mark Twain amüsiert sich über diesen Zusammenprall zweier Epochen, in einem der allerersten Romane über eine Zeitreise. Voller Humor und lebhafter Dialoge liest sich der Roman mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

In Mailand stirbt im Mai 1831 Vittore, ein ehemaliger Soldat Napoleons, im Elend. Sein ältester Sohn Damiano muss nun seine Mutter, seine Schwester Stella und seinen kleinen Bruder ernähren. Dabei träumt er davon, Maler zu werden, und hat heimlich bei einem alten, armen Künstler zeichnen gelernt. Mit dem Untertitel „Geschichte einer armen Familie“ lässt dieser Roman die kleinen Leute der Mailänder Vorstädte lebendig werden. Er erzählt mit Zärtlichkeit von Pflicht, Armut und der Würde der einfachen Menschen. Diese bewegende Familiengeschichte liest sich mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

1845 baut Henry David Thoreau mit eigenen Händen eine Hütte am Ufer des Walden-Sees in den Wäldern von Massachusetts und lebt dort zwei Jahre lang allein. Er pflanzt Bohnen an, beobachtet die Jahreszeiten und die Tiere und beschränkt seine Bedürfnisse auf das Allernötigste. Ein Buch, das dazu einlädt, sich zu fragen, was man zum Leben wirklich braucht. Es ist ein Vorbild für alle geworden, die ein einfacheres, freieres und naturnäheres Leben suchen. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie es Kapitel für Kapitel, in Ihrem eigenen Tempo, in der Sprache, die Sie lernen.

Edward Prendick überlebt einen Schiffbruch und wird auf einer abgelegenen Insel im Pazifik an Land gesetzt, auf der ein verbannter Wissenschaftler, Doktor Moreau, und sein Assistent leben. Nachts dringen Schreie aus dem Labor. Die seltsamen Bewohner der Insel sagen ein Gesetz auf wie ein Gebet: „Nicht auf allen vieren gehen, das ist das Gesetz.“ H. G. Wells stellt darin eine Frage, die immer aktuell bleibt: Wie weit darf die Wissenschaft gehen, und was trennt den Menschen vom Tier? Voller Spannung liest sich dieser Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Auf dem Mars wird Thuvia, Prinzessin von Ptarth, entführt, und man beschuldigt Carthoris, den Sohn von John Carter. Um sie wiederzufinden und seinen Namen reinzuwaschen, durchquert er die Wüsten bis nach Lothar, einer vergessenen Stadt, deren Bewohner durch bloße Gedanken Armeen von Geisterbogenschützen erscheinen lassen. Dieser vierte Roman des Mars-Zyklus übergibt den Staffelstab an eine neue Generation von Helden, zwischen Kämpfen, eifersüchtigen Rivalen und seltsamen Städten. In rasendem Tempo erzählt, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Mit neunundzwanzig Jahren lebt Valancy Stirling unter der Fuchtel ihrer Mutter und einer Familie, die sich über sie lustig macht, in einer kleinen Stadt in Ontario. Sie tröstet sich mit dem Traum von einem blauen Schloss, in dem sie endlich glücklich wäre. An dem Tag, an dem ein Arzt ihr sagt, dass sie nur noch ein Jahr zu leben hat, beschließt sie, niemandem mehr zu gehorchen. Endlich sagt sie, was sie denkt, verlässt das Haus und begegnet Barney Snaith, einem geheimnisvollen Mann, über den die ganze Stadt schlecht redet. Eine romantische Komödie voller Humor über den Mut, endlich für sich selbst zu leben. Von der Autorin von „Anne auf Green Gables“: Dieser leuchtende Roman liest sich mit Freude in der Sprache, die Sie lernen.

Zwei Geschichten von junger Liebe. In „Erste Liebe“ verfällt ein sechzehnjähriger Junge in den Ferien auf dem Land dem Zauber seiner Nachbarin, einer jungen Fürstin, die von Verehrern umgeben ist, und erfährt, was die Liebe kosten kann. In „Asja“ begegnet ein Reisender am Rhein einer jungen Frau, frei, stolz und unberechenbar, und zögert, ihr zu sagen, was er fühlt. Turgenjew erzählt mit Zurückhaltung und Wehmut von diesen Lieben, die man nie vergisst. In einem klaren und sanften Stil geschrieben, lesen sich diese beiden Geschichten mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

1930 erzählt Jacques Bainville Kindern die Geschichte Frankreichs in vierzig kurzen Kapiteln, von Vercingetorix bis zum Ersten Weltkrieg. Man sieht Chlodwig und den Krug von Soissons, Jeanne d'Arc vor Orléans, Heinrich IV. und sein Huhn im Topf, Napoleon bei Austerlitz. Das Buch erzählt eher Geschichten als Jahreszahlen, mit neunundsechzig Bildern von Job, dem großen Illustrator seiner Zeit. Es ist ein einfacher und lebendiger Zugang zur Geschichte Frankreichs. Für junge Leser geschrieben, in einfachen Sätzen, liest es sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Drei Erzählungen von Dostojewski. In „Weiße Nächte“ begegnet ein junger, einsamer Träumer an vier Abenden hintereinander, in den hellen Nächten von Sankt Petersburg, einem jungen Mädchen, das auf jemanden wartet. In „Die Sanfte“ wacht ein Mann am Leichnam seiner jungen Frau und versucht zu verstehen. In „Der Traum eines lächerlichen Menschen“ schläft ein Verzweifelter ein und hat einen Traum, der alles verändert. Zärtlich, tragisch oder visionär, zeigen sie ein anderes Gesicht des großen russischen Romanciers. Diese kurzen Erzählungen lesen sich jede in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

In einer Bergbaugegend im Norden Spaniens dient die Nela, eine arme und unscheinbare Waise, dem jungen blinden Pablo als Führerin. Er liebt sie für ihre Güte und für die Art, wie sie ihm die Welt beschreibt. Eines Tages kommt ein berühmter Chirurg ins Dorf, mit der Hoffnung, Pablo das Augenlicht zurückzugeben. Eine zärtliche und ergreifende Liebesgeschichte, die eine einfache Frage stellt: Was wird Pablo sehen, wenn sich seine Augen öffnen? Es ist einer der beliebtesten Romane von Galdós, dem großen spanischen Romancier. Mit seiner fesselnden Geschichte und seinen liebenswerten Figuren liest er sich angenehm in der Sprache, die Sie lernen.

An einem Juniabend in London speist der amerikanische Millionär Theodore Racksole mit seiner Tochter Nella im Grand Babylon, dem vornehmsten Hotel der Stadt. Der Oberkellner weigert sich, ihnen ein Steak und ein Bier zu servieren, die des Hauses unwürdig seien: Racksole kauft das Hotel noch am selben Abend. Bald entdeckt er, dass sich in seinen Gängen ein Verschwinden und eine Verschwörung um Prinzen aus Europa verbergen. Ein Abenteuerroman voller Humor, in dem ein Geschäftsmann selbst ermittelt, unterstützt von seiner Tochter Nella, die ebenso kühn ist wie er. Voller Tempo und Wendungen liest sich der Roman mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band vereint vier der schönsten Erzählungen von Tschechow. In „Krankenzimmer Nr. 6“ beginnt ein Provinzarzt, mit einem Kranken seiner Anstalt zu sprechen, und fragt sich schließlich, wer wirklich verrückt ist. In „Die Dame mit dem Hündchen“ begegnen sich in Jalta ein Mann und eine Frau, beide anderweitig verheiratet, und verfallen einer Liebe, die sie nicht vorhergesehen hatten. Man begegnet auch einem einsamen und kranken Bischof am Vorabend von Ostern und einer jungen Braut, die beschließt, alles zu verlassen. Tschechow urteilt nie: Auf wenigen Seiten lässt er ein ganzes Leben spüren. Diese Erzählungen lesen sich jede in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band erzählt sechs große Tragödien von Shakespeare in Prosa. Man trifft Prinz Hamlet, der seinen Vater rächen will, Macbeth, den seine Frau zum Verbrechen treibt, Othello, den eifersüchtigen Mohren, und den alten König Lear, den seine Töchter verraten. Auch Romeo und Julia, die Liebenden aus Verona, sind dabei, zusammen mit dem steinreichen Timon von Athen. 1807 für junge Leser geschrieben, bewahren diese Erzählungen in den berühmtesten Passagen Shakespeares eigene Worte. Es ist der einfachste Weg in sein Werk. Einfach erzählt, lesen sich diese Geschichten leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Der junge Jim Shorthouse begleitet seine Tante Julia, die sich leidenschaftlich für übersinnliche Erscheinungen interessiert, in eine kleine Stadt am Meer. Dort wollen sie die Nacht in einem leeren Haus verbringen, in dem hundert Jahre zuvor ein Verbrechen geschah. Es ist die erste der zehn Erzählungen dieses Bandes, die auch auf eine Insel in einem kanadischen See führen, in ein Studentenzimmer in Edinburgh und tief in die Wälder von Québec. Bei Blackwood sieht man fast nichts: Die Angst entsteht aus einem Geräusch, einer Stille, einer Gegenwart, die man nicht benennen kann. Jede Erzählung liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Ein Flieger steigt höher als alle bisherigen Rekorde, um herauszufinden, ob am Himmel Lebewesen wohnen. Ein Arzt, der sich auf einem Bauernhof in Derbyshire erholt, macht sich Sorgen um Schafe, die in der Nähe einer Höhle verschwinden. Ein in Liverpool gemieteter Sonderzug verschwindet am helllichten Tag zwischen zwei Bahnhöfen. Diese zwölf Erzählungen, sechs voller Schrecken und sechs voller Rätsel, stammen von Arthur Conan Doyle, dem Schöpfer von Sherlock Holmes. Hier gibt es keinen Detektiv: Vernünftige Menschen stehen vor dem, was sie nicht erklären können. Kurz und spannend, lesen sie sich jede in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Pater Brown, ein kleiner Priester mit zerstreutem Blick, löst die Verbrechen, die die Polizei nicht versteht. Eines Tages fragt ihn ein amerikanischer Besucher endlich nach seinem Geheimnis. Die Antwort des Priesters überrascht: Um den Täter zu finden, versetzt er sich in ihn hinein, bis er sich vorstellt, er habe das Verbrechen selbst begangen. Dieser Band vereint acht kurze Fälle, wie „Der Spiegel des Richters“ oder „Der Mann mit den zwei Bärten“. Bei Chesterton zählt der Trick weniger als die Kenntnis des menschlichen Herzens. Jeder Fall liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

In Neuengland, während ihr Vater im Amerikanischen Bürgerkrieg ist, wachsen vier Schwestern bei ihrer Mutter auf: Meg, Jo, Beth und Amy. Die Familie hat wenig Geld, aber viel Fantasie. Jo, die Unabhängigste, schreibt Theaterstücke und träumt davon, Schriftstellerin zu werden. Erste Bälle, erste Lieben, Streit und Versöhnung: Dieser herzliche Roman über die Familie und den Wunsch, sein Leben selbst zu wählen, wird seit Generationen geliebt. Jo March bleibt eine der liebenswertesten Heldinnen der Literatur. Seine lebendigen Dialoge und Alltagsszenen lesen sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

An einem Novembersonntag kommt Augustin Meaulnes, ein kühner Jugendlicher, an die Schule von Sainte-Agathe und fasziniert François, den Sohn des Lehrers. Bei einem Ausflug verirrt sich Meaulnes und gelangt auf ein geheimnisvolles Gut, wo ein seltsames Fest vorbereitet wird. Dort begegnet er einem jungen Mädchen, nach dem er von da an unablässig suchen wird. Ein Roman über die Jugend, den Traum und die Sehnsucht, der die Erinnerung an jenen Moment bewahrt, in dem man glaubt, alles sei möglich. François erzählt die Geschichte wie eine Erinnerung, und der Roman liest sich mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

An einem Sommernachmittag wartet der reiche Mark Ablett in einem englischen Landhaus auf seinen Bruder Robert, der nach fünfzehn Jahren aus Australien zurückkehrt. Kurz nach dessen Ankunft fällt im abgeschlossenen Arbeitszimmer ein Schuss. Man findet Robert tot, und Mark ist verschwunden. Die Polizei verdächtigt Mark. Antony Gillingham, ein zufälliger Besucher, ermittelt auf eigene Faust mit seinem Freund Bill, wie Sherlock Holmes und Dr. Watson. Dieser Kriminalroman stammt von A. A. Milne, dem Schöpfer von „Pu der Bär“. Logisch aufgebaut und mit Humor erzählt, liest sich dieses Rätsel mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.