Vollständiger Katalog

Wegen eines Artikels, der als zu offen gilt, wird Stephen Silk, ein junger Diplomat, als Botschafter nach Neu-Texas geschickt, einem Planeten voller Nachkommen von Texanern, der die ganze Galaxis mit Fleisch versorgt. Sein Vorgänger ist dort gerade ermordet worden. Silk entdeckt schnell, dass es dort nicht unbedingt ein Verbrechen ist, einen Politiker zu töten: Ein Gericht entscheidet nur, ob das Opfer es verdient hatte. Eine politische Komödie voller Humor, in der der junge Botschafter auch die Invasion vereiteln muss, die ein benachbartes außerirdisches Volk vorbereitet. In flottem Tempo erzählt, liest sich dieser kurze Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Mr Sabin, ein alter französischer Herzog im Exil, lebt glücklich mit seiner Frau Lucille in Massachusetts, bis sie eines Tages in New York verschwindet. Anonyme Briefe, mit gelbem Stift geschrieben, befehlen ihm, nach Hause zurückzukehren. Dieser Stift ist das Zeichen eines Geheimbundes europäischer Adliger, die entschlossen sind, den Aufstieg der Sozialisten aufzuhalten. Mr Sabin folgt Lucille bis nach London, wo der Bund sie benutzt, um einen mächtigen Minister zu beeinflussen. Allein bietet dieser alte Mann einer gefürchteten Organisation die Stirn, zwischen eleganten Salons und politischen Intrigen. Voller Spannung liest sich dieser Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Zu ihrem achtzehnten Geburtstag erbt Rachel Verinder einen sagenhaften Diamanten, den Mondstein, der einst in Indien gestohlen wurde. Noch in derselben Nacht verschwindet der Diamant. Drei geheimnisvolle Inder streifen um das Haus, und Sergeant Cuff, ein berühmter Polizist aus London, übernimmt die Ermittlung. Jeder Zeuge erzählt der Reihe nach, was er gesehen hat, und der Leser setzt die Wahrheit Stück für Stück zusammen. Es ist einer der allerersten Kriminalromane und einer der gelungensten. Jeder Erzähler hat seine eigene Stimme, wie Betteredge, der alte Butler, der in „Robinson Crusoe“ Antworten auf alles sucht. Der Roman liest sich mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Am 5. November 1900 erreicht mitten im Atlantik ein fliegendes Schiff aus Metall und Glas einen amerikanischen Passagierdampfer. Sein Besitzer, Lord Redgrave, ein reicher Engländer, nimmt Zaidie Rennick an Bord, eine junge Amerikanerin, die nach Europa reiste, um einen Mann zu heiraten, den sie nicht liebt. Sie heiraten und brechen zu ihrer Hochzeitsreise auf, zum Mond, zum Mars, zur Venus und zu den großen Planeten. Dort entdecken sie eine tote Welt voller Ruinen und seltsame Völker. Diese lebhafte und oft lustige Erzählung zeigt, wie man sich das Sonnensystem vorstellte, noch bevor das Flugzeug erfunden war. Mit Schwung geschrieben, liest sich dieser Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Gordon Gregg, ein englischer Schriftsteller, der bei Livorno in Italien lebt, vertritt eine Zeit lang den britischen Konsul. Er empfängt den Besitzer einer gestrandeten Jacht, isst an Bord zu Abend und findet dort das zerrissene Foto einer jungen Engländerin, Elma Heath. Am nächsten Tag ist der Tresor des Konsulats geöffnet worden und die Jacht verschwunden. Seine Ermittlung führt ihn nach London, nach Schottland und dann nach Finnland, damals eine Provinz des Russischen Reiches, wo die junge Frau in großer Gefahr zu sein scheint. Inmitten falscher Identitäten versucht ein gewöhnlicher Mann, eine Unbekannte zu retten. Schnell und voller Geheimnisse, liest sich dieser Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Im 5. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung führen Athen und Sparta, die beiden größten Städte Griechenlands, fast dreißig Jahre lang Krieg gegeneinander. Thukydides, ein athenischer Feldherr, der ihn erlebt hat, erzählt von den Schlachten, von der Pest, die Athen trifft, von den Reden des Perikles und von dem verhängnisvollen Feldzug gegen Sizilien. Er will verstehen, was die Menschen in den Krieg treibt: Angst, Eigennutz, Ehre. Seine Lehren gelten noch immer: Man spricht heute von der „Thukydides-Falle“, wenn eine aufsteigende Macht eine etablierte Macht beunruhigt. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen großen Klassiker der Geschichtsschreibung in der Sprache, die Sie lernen.

Im Jahr 2430 sind Erde, Venus und Mars durch Reisen und Nachrichten miteinander verbunden. An einem Maiabend werden die Regierenden der drei Welten fast gleichzeitig ermordet. Jac Hallen, ein junger New Yorker Reporter, erhält mit seinem Freund, dem Wissenschaftler Brende, eine Warnung von der Venus: „Hütet euch vor Tarrano!“ Tarrano, ein ehemaliger kleiner Offizier, will über die drei Welten herrschen. Er will auch Elza, die Tochter des Wissenschaftlers, die Jac heimlich liebt. Ein Abenteuer zwischen Liebe und Kampf, in einer Zukunft voller Erfindungen: Rollbänder, fliegende Autos, Nachrichtenbildschirme. In rasendem Tempo erzählt, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Im Jahr 2353 stellt Tom Corbett, Schüler der Weltraumakademie, mit seinen Kameraden Roger und Astro sein Raumschiff, die Polaris, auf einer großen Ausstellung auf der Venus vor. Eines Nachts graben zwei Männer einen Tunnel unter der Ausstellung und stehlen die Pläne eines Schlüssels, der die Tresore aller Raumschiffe öffnet. Als Weltraumpiraten verhelfen sie dem gefährlichen Banditen Bull Coxine zur Flucht. Um sie aufzuhalten, verkleidet sich Tom als Gefangener und geht an Bord ihres Schiffes. Da beginnt eine Verfolgungsjagd quer durch das Sonnensystem. Schnell und klar, liest sich dieser Science-Fiction-Roman für junge Leser leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In Kentucky, zu Beginn des 20. Jahrhunderts, steht ein altes Anwesen auf dem Billy-goat Hill, einem Hügel, den die Stadt nach und nach erobert. Colonel Bob Carsey lebt dort mit seiner Tochter, die man Miss Lady nennt, einem freien und fröhlichen Mädchen, das unter freiem Himmel aufgewachsen ist. Sie verliebt sich in Donald Morley, einen reichen und unsteten jungen Mann, dem der Colonel misstraut. Zwischen Liebe und Drama ist dieser Roman voller Humor und Zärtlichkeit von malerischen Gestalten aus dem armen Viertel bevölkert. Mit Wärme und Einfachheit geschrieben, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In einem abgelegenen Dorf in den Marschen der Themse will Archie, ein junger, armer Maler, Lucy heiraten. Lucys Stiefvater, Professor Braddock, ein Sammler von Mumien, stellt eine Bedingung: Archie soll den Kauf einer seltenen Mumie bezahlen, der eines Inkakönigs in grünen Binden. Der Assistent des Professors holt sie in Malta ab. Doch als man die Kiste öffnet, ist die Mumie verschwunden, und an ihrer Stelle liegt die Leiche des Assistenten, erwürgt. Ein Kriminalrätsel voller Nebel, mit einer Liebesgeschichte obendrein, vom Autor von „Das Geheimnis eines Hansom-Cab“, einem der größten Erfolge des Kriminalromans. Seine fesselnde Handlung macht ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

London, Mai 1914. Gwenna Williams, eine junge, verträumte Stenotypistin aus Wales, besucht eine Flugschau in Hendon und wählt unter den Postkarten das Bild eines Fliegers, Paul Dampier. Kurz darauf lernt sie ihn bei einem Abendessen kennen, und er verspricht, sie zum Fliegen mitzunehmen. Bald arbeitet sie in einer Flugzeugfabrik. Ihre Freundin Leslie hat immer einen ironischen Rat für sie. Eine lebhafte und romantische Liebesgeschichte, die die Begeisterung der Anfänge der Luftfahrt wieder aufleben lässt, im letzten Sommer vor dem Krieg. Ihr leichter Ton und ihre liebenswerte Heldin machen sie zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

An einem Samstag im Juni 1880 erfährt eine reiche amerikanische Fabrikstadt eine verblüffende Nachricht. In der Nacht sind Einbrecher bei Miss Wardour eingedrungen, haben ihren kleinen Tresor aufgebrochen und die berühmten „Wardour-Diamanten“ gestohlen. Die Ermittlung beginnt, und hinter den schönen Fassaden der Stadt scheint jeder etwas zu verbergen. Ein amerikanischer Kriminalroman voller falscher Fährten und Wendungen. Mit seinen Wendungen und lebhaften Dialogen liest sich dieser Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In Indien werden zwei Babys verwechselt: der Sohn eines Hauptmanns und der eines Sergeanten. Weil er nicht weiß, welcher seiner ist, zieht Hauptmann Clinton beide Jungen wie Zwillinge auf, Rupert und Edgar. Mit sechzehn Jahren sagt eine Unbekannte zu Edgar, sie sei seine wahre Mutter, und er läuft davon, um sich unter falschem Namen bei der Armee zu melden. Mit ihm fährt man den Nil hinauf, an der Seite der Expedition, die General Gordon zu Hilfe geschickt wird, der 1884 in Khartum belagert ist. Eine Geschichte von Krieg und brüderlicher Freundschaft, die einem ganz realen Feldzug folgt. Voller Handlung liest sie sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Mitten im Ersten Weltkrieg muss Richard Hannay, der Held der „Neununddreißig Stufen“, einen gefährlichen deutschen Spion entlarven, der sich in England versteckt. Unter falscher Identität lässt er sich bei Pazifisten nieder. Dann führt ihn die Spur von Schottland in die Schweizer Berge und bis an die Front in Frankreich. Verfolgungsjagden, Verkleidungen und verschlüsselte Botschaften: Hannay kann nur auf seine Kaltblütigkeit und ein paar treue Freunde zählen. Der Titel stammt von einer Figur aus der „Pilgerreise“, dem alten Buch, das Hannay während seiner ganzen Mission begleitet. Dank seines schnellen Tempos liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

An einem Wintertag kommt Stephen Smith, der junge Assistent eines Londoner Architekten, in ein abgelegenes Dorf an der Küste, um eine alte Kirche zu untersuchen. Er wohnt beim Pfarrer und verliebt sich in dessen Tochter Elfride, eine junge Frau mit blauen Augen. Doch Stephen hat ein Geheimnis: Sein Vater ist Maurer in eben diesem Dorf. Thomas Hardy erzählt von einer Liebe, die durch Standesunterschiede bedroht ist. Der Roman enthält eine berühmte Szene: Ein Mann hängt am Rand einer Klippe. Man sagt, diese Szene habe dem „Cliffhanger“ seinen Namen gegeben. Ein einfühlsamer Roman zum Entdecken in der Sprache, die Sie lernen, mit der Übersetzung immer im Blick.

An einem Augustmorgen verlassen ganze Züge voller Kranker und Pilger Paris in Richtung Lourdes. An Bord hofft Marie, eine junge Frau, die nicht mehr gehen kann, auf Heilung. Neben ihr reist Abbé Pierre Froment, ihr Freund aus Kindertagen, der Priester geworden ist, aber den Glauben verloren hat: Sie betet auch dafür, dass er den Glauben wiederfindet. Der Roman spielt in fünf Tagen, inmitten der Menschenmengen und der Kranken. Zola zeigt die riesige Hoffnung derer, die auf ein Wunder warten, und stellt eine Frage, die jeden berührt: Was soll man glauben angesichts des Leidens? Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen großen Roman von Zola in der Sprache, die Sie lernen.

Von seiner Familie verstoßen und ohne einen Penny verlässt der junge Roderick Random seine Heimat Schottland, um in London sein Glück zu suchen, mit seinem treuen Freund Strap, einem Barbier. Bestohlen, betrogen und gewaltsam zur Marine gepresst, wird er Hilfschirurg auf einem Kriegsschiff und erlebt die Schlacht von Cartagena. Smollett hatte selbst als Chirurg in der Marine gedient, und seine Szenen an Bord sind von packender Wahrheit. Voller Schicksalsschläge und Satire hat dieser Abenteuerroman die Kindheit von Charles Dickens verzaubert. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen sich seine humorvollen Abenteuer mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Eines Nachts spricht an Bord eines Dampfers, der aus Asien zurückkehrt, ein Passagier, der nie schläft, den Erzähler an und vertraut ihm sein Geheimnis an. Als Arzt auf einem abgelegenen Posten in Niederländisch-Indien hat er Besuch von einer Europäerin bekommen, schön und stolz, die ihn um eine verbotene Operation bat. Er hat abgelehnt, aus Stolz ebenso wie aus Begierde, und ist dann dieser Frau nachgejagt wie ein Mann, der den Verstand verloren hat. Daher kommt der Titel: Amok, die rasende Wut, die in Malaysia einen Mann blindlings geradeaus laufen lässt. Diese kurze Erzählung von Stefan Zweig liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

In der kleinen Stadt Tilling entgeht Miss Mapp nichts. Von ihrem Fenster aus beobachtet sie die Straße, notiert das Kommen und Gehen der Nachbarn und macht aus jedem Detail eine Geschichte, oft eine falsche. Zwischen Bridgepartien, Einladungen zum Tee und kleinen Eifersüchteleien führt sie einen leisen Krieg, um die Königin der Stadt zu bleiben. E. F. Benson spottet zärtlich über diese winzigen Leben, in denen jede Kleinigkeit zur Staatsaffäre wird. Miss Mapp ist zu einer Kultfigur des britischen Humors geworden. Mit seinen spitzen Dialogen und seinem leichten Ton liest sich dieser Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Das Buch beginnt mit Marcus Antonius, der bei Actium seine Truppen im Stich lässt, um Kleopatra nachzulaufen. Dann erzählt Lyndon Orr Kapitel für Kapitel von anderen berühmten Paaren der Geschichte, die die Leidenschaft manchmal ins Verderben geführt hat. Jedes Kapitel liest sich wie eine kleine wahre Geschichte, in der man entdeckt, was die Liebe am Schicksal der Großen dieser Welt verändern konnte. Sie können diese Geschichten eine nach der anderen lesen, in Ihrem eigenen Tempo, in der Sprache, die Sie lernen.

Lucy Graham, eine charmante junge Gouvernante ohne Vermögen, heiratet Sir Michael Audley, einen reichen Witwer, der viel älter ist als sie. Kurz darauf kehrt George Talboys aus Australien zurück, wo er nach Gold gesucht hat, und erfährt, dass seine eigene Frau während seiner Abwesenheit gestorben ist. George verschwindet bei einem Besuch im Herrenhaus der Audleys, und sein Freund Robert Audley, der Neffe von Sir Michael, will wissen, was mit ihm geschehen ist. Es war einer der größten Erfolge der viktorianischen Zeit: ein spannender Roman, in dem eine charmante Frau vielleicht ein schreckliches Geheimnis verbirgt. Diesen spannenden Roman legt man in der Sprache, die Sie lernen, kaum aus der Hand.

Mitte des 19. Jahrhunderts führt Tom De Willoughby in den Bergen von North Carolina den Laden und die Post an einer einsamen Wegkreuzung. Er ist riesig, faul und bei seinen Nachbarn sehr beliebt. Eines Tages nimmt er Sheba auf, ein Baby, dessen junge Mutter gerade gestorben ist, und zieht es allein groß. Jahre später kommt Rupert, Toms Neffe, arm und ohne Familie, mit der Hoffnung, den De Willoughbys das im Amerikanischen Bürgerkrieg verlorene Vermögen zurückzugeben. Eine herzliche Geschichte voller Humor über die Familie, die man sich selbst aussucht, von der Autorin von „Der geheime Garten“. Mit seinen liebenswerten Figuren liest sich dieser Roman mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

In London wird 1902 Jane Holland, eine junge Romanautorin, plötzlich berühmt. Ihr Freund George Tanqueray, ein genialer, aber noch unbekannter Schriftsteller, warnt sie: Für ihn ist der Ruhm der Anfang vom Ende. Jane liebt ihn heimlich, doch Tanqueray, der die Welt meidet, heiratet Rose, die junge Magd, die ihn gepflegt hat. Der Roman stellt eine Frage, die nichts von ihrer Kraft verloren hat: Kann man lieben, heiraten und weiter schreiben, und ist die Antwort für eine Frau dieselbe wie für einen Mann? Mit der Übersetzung immer vor Augen entdecken Sie diesen feinen und geistreichen Roman in der Sprache, die Sie lernen.

In naher Zukunft verbinden riesige Linienflugzeuge Plymouth mit New York in dreißig Stunden. Sir John Custance, Chef der britischen Luftpolizei, hat sich gerade mit Connie Shepherd verlobt, einer in London gefeierten Schauspielerin. Doch Piraten mit lautlosen Motoren plündern die Flugzeuge über dem Atlantik, und sie entführen Connie. Unkenntlich unter einer Verkleidung folgt Sir John ihrer Spur bis nach Cornwall. Dieser Abenteuerroman wurde 1919 geschrieben und stellte sich schon einen Himmel voller Linienflugzeuge vor. Von Sir John selbst erzählt, in schnellem Tempo, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.