Vollständiger Katalog

Buck, ein Haushund, der an ein ruhiges Leben gewöhnt ist, wird gestohlen und als Schlittenhund in den hohen Norden verkauft, mitten im Goldrausch. Unter der Peitsche und in der Kälte lernt er das Gesetz des Stärkeren, und der wilde Instinkt seiner Vorfahren erwacht nach und nach in ihm. Ein kraftvolles Abenteuer über Überleben und Freiheit, in dem sich die wilde Natur ihr Recht zurückholt. Der direkte und bildhafte Stil von Jack London macht das Buch zu einem idealen ersten Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Der junge Jim Hawkins findet in der Truhe eines alten Seemanns die Karte einer Insel, auf der ein Pirat seinen Schatz versteckt hat. Er heuert als Schiffsjunge auf der Hispaniola an, doch ein Teil der Mannschaft, angeführt von dem einbeinigen Koch Long John Silver, hat eigene Pläne. Schatzkarten, Meutereien, ein Papagei auf der Schulter: Dieser Roman hat das Bild des Piraten für immer in unserer Fantasie geprägt. Voller Handlung und Wendungen liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Eines Morgens erwacht Gregor Samsa, ein bescheidener Handlungsreisender, in ein ungeheures Ungeziefer verwandelt. In seinem Zimmer eingeschlossen, kann er nicht mehr arbeiten, und seine Familie, die von seinem Gehalt lebte, muss lernen, mit ihm zu leben. Diese kurze, verstörende und von schwarzem Humor durchzogene Erzählung zeigt, was von einem Menschen bleibt, wenn seine Familie in ihm nur noch eine Last sieht. Kafka schreibt in einfachen und genauen Sätzen: ein idealer Text für eine erste Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Alice, ein neugieriges kleines Mädchen, folgt einem sehr eiligen weißen Kaninchen und fällt in einen Bau, der sie in ein seltsames Land führt. Dort wächst sie, schrumpft und begegnet der Grinsekatze, dem verrückten Hutmacher und einer Königin, die alle Köpfe abschlagen lassen will. Zwischen Traum und Unsinn spielt dieses Märchen ständig mit Wörtern und mit der Logik, und es liest sich in jedem Alter mit demselben Vergnügen. Mit seinen einfachen Sätzen und lebhaften Dialogen ist es ein idealer erster Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

In London macht sich der Notar Utterson Sorgen um seinen alten Freund Dr. Jekyll, einen angesehenen Arzt. In seinem Testament vermacht Jekyll sein ganzes Vermögen einem gewissen Mr Hyde, einem brutalen Mann, den alle fürchten. Utterson ermittelt, um zu verstehen, was diese beiden Männer verbindet. Dieser kurze Roman handelt von der dunklen Seite, die jeder in sich trägt, und führt zu einer der berühmtesten Enthüllungen der Literatur. Sein schnelles Tempo macht ihn zu einem idealen Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Sunzi, den man auch Sun Tzu nennt, ein chinesischer General und Stratege, legt in dreizehn kurzen Kapiteln die Grundsätze von Krieg und Sieg dar. Seine zentrale Idee überrascht noch immer: Der beste Stratege siegt, ohne zu kämpfen, indem er den Gegner kennt, sich selbst kennt und den richtigen Moment wählt. Diese Grundsätze gelten weit über das Schlachtfeld hinaus. Man wendet sie heute in der Wirtschaft, beim Verhandeln, im Sport und im Alltag an, um besser vorauszusehen, zu entscheiden und zu überzeugen. Seine kurzen und klaren Leitsätze lesen sich einer nach dem anderen in der Sprache, die Sie lernen.

Beim Ordnen der Papiere seines plötzlich verstorbenen Großonkels entdeckt ein Mann seltsame Notizen, Berichte über Albträume und eine monströse kleine Statue. Er sammelt Zeugnisse aus allen Ecken der Welt und folgt der Spur eines sehr alten Kults, der Cthulhu geweiht ist, einem Wesen, das auf dem Grund des Ozeans schläft. In dieser kurzen Erzählung kommt die Angst nicht von einem Ungeheuer, das man sieht, sondern von allem, was man ahnt. Dieser Text hat den Mythos von Cthulhu geschaffen, der seitdem in Spielen und Romanen aufgegriffen wurde. Sie liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Epiktet, ein ehemaliger Sklave, der Philosoph wurde, geht von einer einfachen Unterscheidung aus. Es gibt, was in unserer Macht steht: unsere Urteile, unsere Wünsche und unsere Entscheidungen. Und es gibt, was nicht in unserer Macht steht: der Körper, das Geld, die Meinung der anderen. In kurzen Leitsätzen lehrt er, wie man aufhört, sich um das zu sorgen, was uns entgleitet, um auf das einzuwirken, was in unserer Macht steht. Seine Ratschläge helfen, angesichts von Schwierigkeiten ruhig zu bleiben und den Ereignissen weniger ausgeliefert zu sein. Viele Leser behalten das Buch ihr ganzes Leben lang in ihrer Nähe. Seine kurzen und klaren Sätze lesen sich einer nach dem anderen, in Ihrem eigenen Tempo, in der Sprache, die Sie lernen.

Im Amerika der Goldenen Zwanziger gibt der geheimnisvolle Jay Gatsby jedes Wochenende riesige Feste in seinem Anwesen am Wasser. Sein junger Nachbar entdeckt nach und nach, was sich hinter diesem Luxus verbirgt: eine Jugendliebe, die Gatsby nie vergessen hat. Über die Liebesgeschichte hinaus zeichnet dieser kurze Roman von Fitzgerald das kritische Porträt einer Gesellschaft, die von Geld und Schein fasziniert ist. Fitzgerald schreibt elegant und klar, und sein Roman liest sich mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Im 16. Jahrhundert schreibt Machiavelli, ein Florentiner Diplomat, der von der Macht verdrängt wurde, diese kleine Abhandlung, um zu erklären, wie ein Fürst die Macht ergreift und vor allem, wie er sie behält. Er stützt sich auf Beispiele aus der Antike und aus dem Italien seiner Zeit und rät ohne Umschweife: Soll man gefürchtet oder geliebt werden, Wort halten oder zu lügen wissen? Man versteht, wie diejenigen denken, die regieren, führen oder verhandeln: Seine Lehren über die Macht gelten gestern wie heute. Das Buch ist so scharfsichtig, dass daraus ein Wort entstanden ist: „machiavellistisch“. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen großen Klassiker in der Sprache, die Sie lernen.

Eines Abends flüchtet sich in London ein verängstigter Nachbar zu Richard Hannay und enthüllt ihm eine Verschwörung gegen England. Einige Tage später wird der Nachbar tot aufgefunden, und Hannay, des Mordes beschuldigt, muss durch die Moore Schottlands fliehen, verfolgt von der Polizei und zugleich von den Spionen. Ein kurzer, atemloser Spionageroman: Ein gewöhnlicher Mann, von allen gejagt, kann nur auf seinen Mut und seine List zählen. Mit seinem schnellen Tempo und seinen direkten Sätzen liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

1848, am Vorabend der Revolutionen, veröffentlichen Marx und Engels diesen kurzen Text, der mit einem berühmt gewordenen Satz beginnt: „Ein Gespenst geht um in Europa: das Gespenst des Kommunismus.“ Sie erzählen darin die Geschichte als Kampf zwischen Klassen, beschreiben den Aufstieg der Bourgeoisie und rufen die Arbeiter dazu auf, sich zu vereinigen. Ob man seine Ideen teilt oder nicht: Nur wenige Texte haben die Welt so sehr verändert. Sein letzter Satz, „Proletarier aller Länder, vereinigt euch!“, ist überall bekannt, und wer das Manifest liest, versteht einen großen Teil des 20. Jahrhunderts besser. Geschrieben wie ein Aufruf, liest er sich mit der Übersetzung immer vor Augen in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Von einem Wirbelsturm mitgerissen, landet Dorothy, ein kleines Mädchen aus Kansas, mit ihrem Hündchen Toto in einem wunderbaren Land. Um nach Hause zu kommen, muss sie zum großen Zauberer von Oz, und sie reist mit einer Vogelscheuche, die gern ein Gehirn hätte, einem Blechmann, der gern ein Herz hätte, und einem Löwen, der gern Mut hätte. Dieses Märchen voller Fantasie erzählt von Freundschaft, Mut und Selbstvertrauen. Einfach geschrieben, mit kurzen Sätzen, ist es ein idealer erster Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Dieses kleine Buch, das dem chinesischen Weisen Laotse zugeschrieben wird, vereint einundachtzig kurze Gedichte über das Tao, den Weg, der alle Dinge leitet. Es lobt das Wasser, das durch seine Weichheit den Stein besiegt, und die Leere, die dem Gefäß seinen Nutzen gibt. Seit mehr als zweitausend Jahren lernen seine Leser darin, ohne Zwang zu handeln, einfach zu bleiben und Ruhe zu finden. Seine sehr kurzen Texte lesen sich einer nach dem anderen, in Ihrem eigenen Tempo, in der Sprache, die Sie lernen.

Victor Frankenstein, ein junger Genfer Gelehrter, der für die Wissenschaft brennt, schafft es, einem Wesen aus toter Materie Leben einzuhauchen. Entsetzt über das, was er geschaffen hat, flieht er, und das verlassene Geschöpf muss die Welt und die Menschen allein entdecken, die es zurückweisen. Es ist der Roman, aus dem das berühmteste aller Ungeheuer hervorgegangen ist. Er stellt eine Frage, die immer aktuell bleibt: Welche Verantwortung haben wir für das, was wir erschaffen? Ein großer Roman zum Entdecken in der Sprache, die Sie lernen, mit der Übersetzung immer im Blick.

Ein englischer Erfinder erklärt seinen Freunden, dass die Zeit eine Dimension wie die anderen ist, und bricht dann in einer selbst gebauten Maschine auf. Bei seiner Rückkehr beschreibt er erschöpft eine sehr ferne Zukunft, in der die Eloi, ein zartes und sorgloses Volk, inmitten von Gärten leben, während sich andere Wesen unter der Erde verstecken. Mit diesem Buch ist die Zeitreise zu einem großen Thema des Romans geworden. H. G. Wells stellt sich darin vor, was aus der Menschheit würde, wenn sich die Kluft zwischen Reichen und Armen über Tausende von Jahren vertiefte. Erzählt wie eine Geschichte unter Freunden, liest sich dieser kurze Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Auf dem englischen Land hat Mrs Bennet nur einen Gedanken: ihre fünf Töchter zu verheiraten. Dass Mr Bingley, ein reicher junger Mann, in die Nachbarschaft zieht, macht sie glücklich, doch sein Freund Mr Darcy zeigt sich schon beim ersten Ball kalt und hochmütig. Elizabeth, die zweite der Schwestern, lebhaft und spöttisch, kann ihn vom ersten Augenblick an nicht leiden. Mit seinen geistreichen Wortwechseln und seinem amüsierten Blick auf Familien und Ehen gehört der Roman zu den beliebtesten Komödien der Literatur. Mit der Übersetzung immer vor Augen liest sich der elegante und ironische Stil von Jane Austen mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Ein Edelmann aus der Mancha hat so viele Ritterromane gelesen, dass er darüber den Verstand verliert. Unter dem Namen Don Quijote zieht er auf einem alten, mageren Pferd los, zusammen mit Sancho Panza, einem geschwätzigen Bauern mit viel gesundem Menschenverstand, dem er eine Insel versprochen hat. Der Ritter hält Gasthäuser für Burgen und Windmühlen für Riesen. Komisch und rührend zugleich, hat dieser Roman ein Bild hinterlassen, das man auf der ganzen Welt kennt: den Kampf gegen Windmühlen. Er gilt oft als der erste moderne Roman. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen großen Klassiker in der Sprache, die Sie lernen.

Arsène Lupin, der Gentleman-Gauner, stiehlt den Reichsten Schmuck und Gemälde, mit Eleganz und Humor, und macht sich über die Polizei lustig. Manchmal warnt er seine Opfer sogar, bevor er zuschlägt, und er entkommt immer wieder denen, die ihn jagen. Listen, Verkleidungen und überraschende Wendungen: Man weiß nie, wo er auftaucht und mit welchem Gesicht. Sein lebhafter und leichter Ton macht ihn zu einer vergnüglichen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Am Ende des 19. Jahrhunderts schlägt ein seltsamer Zylinder aus dem Weltraum bei London ein. Heraus kommen Marsianer, bewaffnet mit riesigen Maschinen und einem glühenden Strahl, und der Erzähler muss durch eine englische Landschaft fliehen, die im Chaos versinkt. Es ist eine der allerersten Erzählungen über eine Invasion aus dem All. Vor den Marsianern entdeckt eine Zivilisation, die sich für unbesiegbar hielt, ihre Zerbrechlichkeit. Der Erzähler berichtet Tag für Tag von den Ereignissen, wie ein Zeuge, und der Roman liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Inmitten der Kriege und der Sorgen der Macht schrieb Mark Aurel, Kaiser von Rom, nur für sich selbst Notizen, um ruhig und gerecht zu bleiben. Darin erinnert er sich daran, was wirklich zählt: seine Pflicht tun, annehmen, was man nicht ändern kann, und sich von den anderen nicht aus der Ruhe bringen lassen. Diese Gedanken helfen, im Alltag Abstand zu den Schwierigkeiten zu gewinnen und ruhig zu bleiben, wenn um einen herum alles in Aufruhr ist. Kurz und klar, lesen sie sich einer nach dem anderen, in Ihrem eigenen Tempo, in der Sprache, die Sie lernen.

In Marseille wird 1815 der junge Seemann Edmond Dantès am Tag seiner Verlobung verhaftet, aufgrund einer falschen Anzeige. Ohne Urteil im Château d'If eingesperrt, trifft er dort den Abbé Faria, einen alten Gefangenen, der ihn unterrichtet und ihm von einem verborgenen Schatz erzählt. Jahre später taucht in Paris ein reicher und geheimnisvoller Graf von Monte Christo auf, mitten unter denen, die ihn verraten haben. Es ist die berühmteste Rachegeschichte der Literatur, voller Verkleidungen und überraschender Wendungen. Mit seinen lebhaften Dialogen und neuen Wendungen in jedem Kapitel fesselt der Roman bis zur letzten Seite, in der Sprache, die Sie lernen.

Ein Bruder und eine Schwester auf der Prinz-Edward-Insel warteten auf einen Jungen aus dem Waisenhaus, der ihnen auf dem Hof helfen sollte. Doch es kommt ein kleines rothaariges Mädchen: Anne, geschwätzig, verträumt und voller Fantasie. Sie wirbelt das ruhige Leben auf Green Gables durcheinander und erobert nach und nach das Herz aller. Ein leuchtender Roman voller Humor über die Kindheit, die Freundschaft und das Bedürfnis, geliebt zu werden, der Generationen von Lesern verzaubert. Seine lebendigen Dialoge machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

In London wettet Phileas Fogg, ein äußerst methodischer englischer Gentleman, 1872 ein Vermögen darauf, dass er in achtzig Tagen um die Welt reisen wird. Er bricht noch am selben Abend auf, mit Passepartout, seinem neuen Diener, einem findigen Franzosen. Inspektor Fix nimmt ihre Verfolgung auf, überzeugt, es mit einem Dieb zu tun zu haben. Mit dem Dampfer, mit dem Zug und sogar auf dem Rücken eines Elefanten kämpft Fogg gegen die Uhr, und die Zwischenfälle folgen einander bis zur allerletzten Seite. Voller Tempo und Humor liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.