Vollständiger Katalog

Dieser Band vereint drei Erzählungen von der See. In „Jugend“ erinnert sich Marlow an seine erste Reise als Offizier, auf einem alten, verfallenen Frachter, der auf dem Weg in den Orient Feuer fängt. In „Taifun“ führt Kapitän MacWhirr, ein Mann ohne Fantasie, seinen Dampfer mitten in einen schrecklichen Sturm, mit zweihundert chinesischen Arbeitern im Laderaum. In „Der heimliche Teilhaber“ versteckt ein junger Kapitän an Bord einen Unbekannten, der mitten in der Nacht herangeschwommen ist. Conrad, der zwanzig Jahre lang Seemann war, lässt das Meer spüren wie kein anderer: die Gefahr, die Einsamkeit des Kapitäns, den Mut gewöhnlicher Menschen. Mit der Übersetzung immer vor Augen entdecken Sie sie in der Sprache, die Sie lernen.

Die Trojaner haben die griechischen Schiffe erreicht, und das Feuer bedroht die Flotte. Patroklos, der Freund des Achilles, darf dessen Rüstung tragen, um sie zurückzuschlagen, doch er fällt unter den Schlägen Hektors. Rasend vor Schmerz kehrt Achilles in den Kampf zurück, mit einer Rüstung, die der Gott Hephaistos geschmiedet hat, und sucht Hektor unter den Mauern Trojas. Dieser zweite Band enthält die berühmtesten Seiten des Epos, die der Trauer, der Rache und des Mitleids, das ein Feind noch wecken kann. Fast dreitausend Jahre später haben sie nichts von ihrer Kraft verloren. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diese große Erzählung in der Sprache, die Sie lernen.

Pater Brown, ein kleiner katholischer Priester mit zerstreutem Blick, löst Fälle, die Polizei und Gelehrte ratlos machen, oft zusammen mit seinem Freund Flambeau, einem ehemaligen Dieb, der Detektiv geworden ist. Ein Gelehrter, der in Paris des Verrats beschuldigt wird, Reisende, die in den Bergen Italiens von Räubern aufgehalten werden, eine alte Familie aus Cornwall: Jedes Rätsel löst sich durch ein Detail, das niemand gesehen hat. Zwölf Kriminalgeschichten voller Humor und Paradoxe, in denen dieser unauffällige Priester, der das menschliche Herz gut kennt, die Wahrheit vor allen anderen errät. Jede Geschichte liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band erzählt vierzehn Komödien und Romanzen von Shakespeare in Prosa. Man begegnet dem verbannten Zauberer aus dem „Sturm“ auf seiner Insel, den Elfen, die im Wald bei Athen Unordnung stiften, dem Kaufmann von Venedig und seinem Wucherer, Zwillingen, die man ständig verwechselt, und einem jungen Mädchen, das sich als Junge verkleidet. 1807 von Mary Lamb für junge Leser geschrieben, sind diese Geschichten voller Verwechslungen, Verkleidungen und glücklicher Enden ein sehr sanfter Weg zu Shakespeare. Jede Geschichte ist kurz und klar und liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Im London des späten 19. Jahrhunderts führt Adolf Verloc einen kleinen, zwielichtigen Laden in Soho, wo er mit seiner Frau Winnie und Stevie lebt, Winnies geistig zurückgebliebenem jüngeren Bruder. Heimlich bespitzelt er die Anarchisten im Auftrag einer ausländischen Botschaft. Eines Tages verlangt sein Auftraggeber von ihm einen Anschlag auf die Sternwarte von Greenwich. Inspiriert von einem echten, gescheiterten Anschlag, ist es einer der ersten großen Romane über den Terrorismus und noch immer erstaunlich aktuell. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen düsteren und ironischen Roman in der Sprache, die Sie lernen.

Auf dem englischen Land im 19. Jahrhundert lebt Lady Constantine allein auf ihrem Gut, während ihr Mann in Afrika Löwen jagt. Sie hat ihm versprochen, fast niemanden zu sehen, und sie langweilt sich. Oben auf einem alten Turm entdeckt sie Swithin St Cleeve, einen zwanzigjährigen jungen Mann, der den Himmel beobachtet und davon träumt, Astronom zu werden. Sie hilft ihm bei seinen Forschungen, und zwischen ihnen entsteht eine Liebe, trotz des Unterschieds im Alter und im Stand. Thomas Hardy stellt diese persönliche Geschichte unter die Weite des Sternenhimmels. Mit der Übersetzung immer vor Augen liest sich dieser zärtliche Roman mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Pip, ein junger Waise, wächst bei seiner Schwester und ihrem Mann Joe auf, einem Schmied mit großem Herzen, in den Marschen von Kent. Eines Abends stößt er auf dem Friedhof auf einen entflohenen Sträfling, der ihm schreckliche Angst macht. Dann wird er zu Miss Havisham eingeladen, einer alten Dame, die immer noch ihr Brautkleid trägt und mit der schönen, kalten Estella lebt. An dem Tag, an dem ein unbekannter Wohltäter ihm anbietet, in London ein Gentleman zu werden, ändert sich Pips Leben von Grund auf. Seine Träume, seine Fehler und seine Illusionen machen ihn zu einem der liebenswertesten Helden von Dickens. Pip erzählt seine Geschichte selbst, und dieser große Roman liest sich mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

In Sankt Petersburg lebt Raskolnikow, ein sehr armer ehemaliger Student, in einer winzigen Kammer unter dem Dach. Er hat sich eingeredet, dass bestimmte außergewöhnliche Menschen das Recht haben, Gesetze zu übertreten, und er erschlägt eine alte Pfandleiherin mit einer Axt. Von da an lassen ihn Angst und Fieber nicht mehr los, während der listige und geduldige Untersuchungsrichter Porfirij seine Gedanken zu lesen scheint. Man weiß von Anfang an, wer der Täter ist, und doch lässt die Spannung nie nach: Alles spielt sich in seinem Gewissen ab. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie dieses Meisterwerk von Dostojewski in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser vierte Band der „Erinnerungen von jenseits des Grabes“ umfasst die Jahre 1815 bis 1828. Chateaubriand erzählt darin von den Hundert Tagen, die er in Gent an der Seite von König Ludwig XVIII. verbringt, und von der Schlacht bei Waterloo, deren Donnern er in der Ferne hört. Dann folgen das Exil und der Tod Napoleons auf St. Helena. Chateaubriand erzählt auch von seiner eigenen Laufbahn: Botschafter in Berlin und London, dann Außenminister. Ein Zeuge aus der ersten Reihe schildert von innen heraus den Sturz Napoleons und die Rückkehr der Könige und zeichnet ein Porträt seiner Freundin Madame Récamier. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diese berühmten Erinnerungen in der Sprache, die Sie lernen.

Vor acht Jahren hat Anne Elliot auf den Rat ihrer Familie hin darauf verzichtet, Frederick Wentworth zu heiraten, einen jungen Marineoffizier ohne Vermögen. Heute muss ihr Vater, durch seine Eitelkeit ruiniert, das Familiengut vermieten. Und Wentworth kehrt zurück, inzwischen Kapitän, reich und sehr umworben. Anne sieht ihn immer wieder, doch nichts wird offen ausgesprochen. Der letzte vollendete Roman von Jane Austen erzählt von einer zweiten Chance in der Liebe, mit der Feinheit und Ironie, die sie berühmt gemacht haben. Seine geistreichen Dialoge und seine liebenswerte Heldin machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

In Paris langweilt sich Thérèse, eine junge Frau der großen Welt, die ohne Liebe verheiratet ist, in ihrem eleganten Salon. Auf einer Reise nach Florenz, der Stadt, deren Wahrzeichen die rote Lilie ist, verliebt sie sich in Jacques Dechartre, einen feinfühligen und leidenschaftlichen Künstler. Doch Jacques ist eifersüchtig, und die Vergangenheit von Thérèse lässt ihn nicht los. Eine große Geschichte von Liebe und Eifersucht unter der Sonne der Toskana, von Anatole France, dem Nobelpreisträger für Literatur. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen schönen Roman in der Sprache, die Sie lernen.

Im Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg setzt sich ein eleganter alter Herr an einen Spieltisch und gewinnt unglaubliche Summen. Seine Gegner verlieren wie verhext, ohne zu begreifen, warum. Hinter diesem Gesicht verbirgt sich Doktor Mabuse, ein genialer Verbrecher, der seine Verkleidungen wechselt und die Hypnose benutzt, um andere in seiner Gewalt zu halten. Ein Staatsanwalt nimmt die Verfolgung auf: Es ist der Beginn eines atemlosen Duells mit einem der berühmtesten Verbrecher der Literatur. In schnellem Tempo erzählt, liest sich der Roman mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

In einem ruhigen Londoner Vorort erstickt Ann Veronica Stanley, einundzwanzig Jahre alt, unter der Autorität ihres Vaters, der ihr verbietet, auf einen Kostümball zu gehen. Sie verlässt das Haus, um allein in London zu leben, Biologie zu studieren und selbst über ihr Leben zu entscheiden. Doch das Geld wird schnell knapp, und die Freiheit einer jungen Frau hat in dieser Zeit ihren Preis. Zur Zeit der Suffragetten sorgte Wells mit der Geschichte dieser „neuen Frau“ für einen Skandal, die es wagt, das Recht einzufordern, zu lieben und selbst zu entscheiden. Seine lebhafte und entschlossene Heldin macht ihn zu einer fesselnden Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band vereint neunzehn komische Erzählungen. In der ersten, in Chelsea, geht Annette Brougham, eine junge Pianistin, die einen Walzer komponiert, nach oben, um sich bei ihrem Nachbarn zu beschweren, einem Maler, der auf den Boden klopft, sobald sie spielt. Die anderen Geschichten führen von englischen Landhäusern bis nach New York. Man begegnet ungeschickten Verliebten, einem gefürchteten Butler, einem außergewöhnlichen Schwimmer und sogar einem Ritter der Tafelrunde, aus der Feder von P. G. Wodehouse, einem der großen Meister des englischen Humors. Jede Erzählung liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Als Kind träumte Mark Twain davon, einen Raddampfer auf dem Mississippi zu steuern. Als junger Mann wird er Lotsenlehrling und muss jede Biegung des Flusses und jede Sandbank auswendig lernen, bei Tag wie bei Nacht. Zwanzig Jahre später kehrt er an den Fluss zurück und entdeckt, wie sehr sich die Welt verändert hat. Erinnerungen, Anekdoten und Porträts voller Humor: In diesem Buch erklärt er, woher sein Schriftstellername kommt, „Mark Twain“, ein Ruf der Bootsleute, die die Wassertiefe des Flusses ausloteten. Voller erlebter Geschichten liest sich dieses Buch leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Warum gibt es so viele verschiedene Arten, und warum scheint jede für ihre Umgebung gemacht? Charles Darwin geht von konkreten Beobachtungen aus: den Tauben der Züchter, den Pflanzen, den Tieren ferner Inseln. Daraus leitet er eine einfache Idee ab: Im Kampf ums Dasein überleben die am besten angepassten Lebewesen und haben Nachkommen. In diesem Buch legt Darwin seine Theorie der Evolution durch natürliche Selektion dar. Es hat unseren Blick auf das Leben und auf unseren eigenen Platz in der Natur für immer verändert. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen großen Klassiker der Wissenschaft in der Sprache, die Sie lernen.

In einem Sommer um 1880 wacht Friedl, ein junger Jäger im Dienst des Königs, über das Wild in den bayerischen Bergen, nahe dem kleinen Dorf Fall an der Isar. Er ist einem Wilderer auf der Spur, der Gämsen und Rehe schießt und den man an den neun Nägeln unter seinen Schuhen erkennt. Friedl liebt die Modei, die auf einer Almhütte die Kühe hütet und Mutter eines kleinen Jungen ist. Doch auch der Vater des Kindes, der Blasi, hat neun Nägel unter den Schuhen. Ein Roman von Liebe und Jagd, voll vom einfachen Leben der bayerischen Dörfer und Almen. Einfach geschrieben, mit lebendigen Szenen, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Auf dem Dampfer, der ihn aus New York zurückbringt, lernt Arthur Marcel, ein wohlhabender Engländer, Herbert Brande kennen, einen brillanten Wissenschaftler, für den das Universum ein Fehler ist. Arthur ist fasziniert von Natalie, der Schwester des Wissenschaftlers. Um in ihrer Nähe zu bleiben, tritt er dem Geheimbund bei, den Brande leitet, und entdeckt, dass seine Mitglieder durch Gedanken miteinander sprechen. Sie wollen die Erde mit der Energie zerstören, die in den Atomen steckt. Dieser seltsame Roman wurde 1895 geschrieben, lange vor der Atombombe, und stellt sich schon vor, wie die Wissenschaft zu einer Gefahr für die ganze Welt wird. In der Ich-Form erzählt, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Im New York des frühen 20. Jahrhunderts lebt William Destyn, ein verarmter junger Mann, von Zaubertricks mit Mäusen, die in allen Farben gefärbt sind. Eine von ihnen, eine grüne, entwischt zu seiner Nachbarin Ethelinda, einer jungen Malerin. Inzwischen ihr Ehemann, erfindet William ein Gerät, das „seelische Ströme“ auffängt und zwei Menschen verbindet, die füreinander bestimmt sind. Mit Ethelinda und ihrer Schwägerin Sacharissa gründet er eine Gesellschaft namens Die grüne Maus, um reich zu werden. Doch jeder Versuch führt zu unerwarteten und komischen Begegnungen, in einer leichten Fantasie, die mit Wissenschaft und Liebe spielt. Seine lebhaften Dialoge machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Allein in seinem Haus an der Seine führt ein Mann Tagebuch. Nachdem ein schöner brasilianischer Dreimaster auf dem Fluss vorbeigefahren ist, schläft er schlecht und entdeckt beim Aufwachen, dass das Wasser in seiner Karaffe in der Nacht getrunken wurde. Schließlich ist er überzeugt, dass ein unsichtbares Wesen an seiner Seite lebt. Ist er verrückt, oder ist wirklich etwas da? Maupassant entscheidet es nie, und gerade dieser Zweifel macht Angst. Der Band enthält auch andere Erzählungen von Maupassant. Jede liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Die drei Brüder Rover, Dick, Tom und Sam, verbringen das Ende des Sommers in Valley Brook, dem Hof der Familie im Staat New York. Ein Ausflug in die Berge führt sie zu einer Höhle, in der Diebe ihre Beute verstecken, während zwei Betrüger die Wertpapiere ihres Onkels Randolph stehlen. Dann folgen ihre letzten Monate an der Militärschule Putnam Hall: Rivalitäten unter Schülern, Rennen im Schnee und Weihnachten auf dem Hof. Ein fröhliches Abenteuer über Freundschaft und Mut, aus einer Reihe, die Generationen junger Leser begeistert hat. Seine lebhaften Dialoge und sein leichter Ton machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

In einer Zukunft, in der die Menschen den Mars besiedelt haben, reist der junge Leutnant David Corriston zu einer riesigen Raumstation in der Erdumlaufbahn, die alle Raumschiffe passieren. Während der Reise wird der Leibwächter von Helen Ramsey, der Tochter eines mächtigen Magnaten vom Mars, vor seinen Augen getötet. Dann verschwindet die junge Frau. Auf der Station glaubt niemand Corriston: Man meint, die Reise habe ihm den Verstand verwirrt. Doch er entdeckt, dass sich Betrüger hinter Masken verbergen, und er ermittelt, zwischen Kriminalroman und Weltraumabenteuer. In rasendem Tempo erzählt, liest sich dieser Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Im Ersten Weltkrieg verliert ein deutscher Zeppelin in der Nacht seine Beobachtungsgondel, die bei einer kleinen Stadt in Norfolk an der englischen Küste niedergeht. Am nächsten Tag stellt sich ein Unbekannter bei Philippa, Lady Cranston, vor. Philippas Bruder ist in Deutschland gefangen, und dieser Mann, der ihm dort geholfen hat, bringt ihr Nachricht von ihm. Doch der Unbekannte dient dem Feind, und er bittet darum, unter falschem Namen in der Stadt zu leben. Zwischen der Pflicht gegenüber ihrem Land, der Liebe zu ihrem Bruder und der Anziehung, die dieser Fremde auf sie ausübt, muss Philippa sich entscheiden. Elegant und spannend erzählt, liest sich dieser Spionageroman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

James diGriz, genannt „Slippery Jim“, ist ein ehemaliger genialer Gauner, den das Sonderkorps gegen seinen Willen angeworben hat, eine Geheimpolizei, die zwischen den Sternen arbeitet. Er langweilt sich beim Ordnen von Archiven, als er entdeckt, dass ein kleiner, friedlicher Planet, Cittanuvo, heimlich ein riesiges Schlachtschiff baut, nach einer Bauart, die seit tausend Jahren verschwunden ist. Als Admiral verkleidet, ermittelt er allein. Ein Science-Fiction-Abenteuer voller Humor, erzählt von einem Helden, der ebenso schlau wie frech ist. Diese kurze, lebhafte und ironische Geschichte liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.