Vollständiger Katalog

In diesem Band stoßen Gelehrte und Liebhaber von Altertümern auf alte Gegenstände, die nie hätten gefunden werden dürfen. In einer Kirche in den Pyrenäen kauft ein Besucher einem verängstigten Küster ein altes Album ab. Anderswo verändert sich ein alter Stich auf geheimnisvolle Weise von einem Tag zum anderen, und eine Pfeife, die in Ruinen am Meer gefunden wurde, ruft etwas herbei, wenn man hineinbläst. M. R. James ist der Meister der Gespenstergeschichte: Bei ihm entsteht die Angst aus einem Detail, einem Schatten oder einem Geräusch in einem leeren Zimmer. Diese kurzen Erzählungen lesen sich jede in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Ein Landarzt, der nachts mitten im Schneesturm gerufen wird, hat kein Pferd mehr, um aufzubrechen. In einer Strafkolonie führt ein Offizier einem Besucher stolz eine seltsame Hinrichtungsmaschine vor. Ein Hungerkünstler bleibt wochenlang ohne Essen in seinem Käfig, während die Menge allmählich das Interesse verliert. In diesen drei verstörenden Erzählungen von Kafka kippt der Alltag ohne Vorwarnung in den Albtraum, und man vergisst sie nicht. Kurz und in genauen Sätzen geschrieben, lesen sie sich jede in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Laura lebt allein mit ihrem Vater in einem abgelegenen Schloss in der Steiermark, fern von allen Nachbarn. Eines Abends lässt ein Kutschenunfall eine junge Unbekannte unter ihrem Dach zurück: Carmilla, schön, schmachtend und voller Zärtlichkeit für Laura. Bald sterben junge Mädchen in den Dörfern der Umgebung, und Laura selbst wird schwächer, verstört von seltsamen Träumen. Carmilla steht spät auf und will nicht sagen, woher sie kommt: Darin liegt ihr ganzes Geheimnis. Dieser kurze Roman erschien ein Vierteljahrhundert vor „Dracula“ und hat die Figur der Vampirin für lange Zeit geprägt. Von Laura erzählt, als vertraue sie sich dem Leser an, liest er sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Edward Prendick überlebt einen Schiffbruch und wird auf einer abgelegenen Insel im Pazifik an Land gesetzt, auf der ein verbannter Wissenschaftler, Doktor Moreau, und sein Assistent leben. Nachts dringen Schreie aus dem Labor. Die seltsamen Bewohner der Insel sagen ein Gesetz auf wie ein Gebet: „Nicht auf allen vieren gehen, das ist das Gesetz.“ H. G. Wells stellt darin eine Frage, die immer aktuell bleibt: Wie weit darf die Wissenschaft gehen, und was trennt den Menschen vom Tier? Voller Spannung liest sich dieser Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band erzählt sechs große Tragödien von Shakespeare in Prosa. Man trifft Prinz Hamlet, der seinen Vater rächen will, Macbeth, den seine Frau zum Verbrechen treibt, Othello, den eifersüchtigen Mohren, und den alten König Lear, den seine Töchter verraten. Auch Romeo und Julia, die Liebenden aus Verona, sind dabei, zusammen mit dem steinreichen Timon von Athen. 1807 für junge Leser geschrieben, bewahren diese Erzählungen in den berühmtesten Passagen Shakespeares eigene Worte. Es ist der einfachste Weg in sein Werk. Einfach erzählt, lesen sich diese Geschichten leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Der junge Jim Shorthouse begleitet seine Tante Julia, die sich leidenschaftlich für übersinnliche Erscheinungen interessiert, in eine kleine Stadt am Meer. Dort wollen sie die Nacht in einem leeren Haus verbringen, in dem hundert Jahre zuvor ein Verbrechen geschah. Es ist die erste der zehn Erzählungen dieses Bandes, die auch auf eine Insel in einem kanadischen See führen, in ein Studentenzimmer in Edinburgh und tief in die Wälder von Québec. Bei Blackwood sieht man fast nichts: Die Angst entsteht aus einem Geräusch, einer Stille, einer Gegenwart, die man nicht benennen kann. Jede Erzählung liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Ein Flieger steigt höher als alle bisherigen Rekorde, um herauszufinden, ob am Himmel Lebewesen wohnen. Ein Arzt, der sich auf einem Bauernhof in Derbyshire erholt, macht sich Sorgen um Schafe, die in der Nähe einer Höhle verschwinden. Ein in Liverpool gemieteter Sonderzug verschwindet am helllichten Tag zwischen zwei Bahnhöfen. Diese zwölf Erzählungen, sechs voller Schrecken und sechs voller Rätsel, stammen von Arthur Conan Doyle, dem Schöpfer von Sherlock Holmes. Hier gibt es keinen Detektiv: Vernünftige Menschen stehen vor dem, was sie nicht erklären können. Kurz und spannend, lesen sie sich jede in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Im Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg setzt sich ein eleganter alter Herr an einen Spieltisch und gewinnt unglaubliche Summen. Seine Gegner verlieren wie verhext, ohne zu begreifen, warum. Hinter diesem Gesicht verbirgt sich Doktor Mabuse, ein genialer Verbrecher, der seine Verkleidungen wechselt und die Hypnose benutzt, um andere in seiner Gewalt zu halten. Ein Staatsanwalt nimmt die Verfolgung auf: Es ist der Beginn eines atemlosen Duells mit einem der berühmtesten Verbrecher der Literatur. In schnellem Tempo erzählt, liest sich der Roman mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Auf dem Dampfer, der ihn aus New York zurückbringt, lernt Arthur Marcel, ein wohlhabender Engländer, Herbert Brande kennen, einen brillanten Wissenschaftler, für den das Universum ein Fehler ist. Arthur ist fasziniert von Natalie, der Schwester des Wissenschaftlers. Um in ihrer Nähe zu bleiben, tritt er dem Geheimbund bei, den Brande leitet, und entdeckt, dass seine Mitglieder durch Gedanken miteinander sprechen. Sie wollen die Erde mit der Energie zerstören, die in den Atomen steckt. Dieser seltsame Roman wurde 1895 geschrieben, lange vor der Atombombe, und stellt sich schon vor, wie die Wissenschaft zu einer Gefahr für die ganze Welt wird. In der Ich-Form erzählt, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Im New York des frühen 20. Jahrhunderts lebt William Destyn, ein verarmter junger Mann, von Zaubertricks mit Mäusen, die in allen Farben gefärbt sind. Eine von ihnen, eine grüne, entwischt zu seiner Nachbarin Ethelinda, einer jungen Malerin. Inzwischen ihr Ehemann, erfindet William ein Gerät, das „seelische Ströme“ auffängt und zwei Menschen verbindet, die füreinander bestimmt sind. Mit Ethelinda und ihrer Schwägerin Sacharissa gründet er eine Gesellschaft namens Die grüne Maus, um reich zu werden. Doch jeder Versuch führt zu unerwarteten und komischen Begegnungen, in einer leichten Fantasie, die mit Wissenschaft und Liebe spielt. Seine lebhaften Dialoge machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Allein in seinem Haus an der Seine führt ein Mann Tagebuch. Nachdem ein schöner brasilianischer Dreimaster auf dem Fluss vorbeigefahren ist, schläft er schlecht und entdeckt beim Aufwachen, dass das Wasser in seiner Karaffe in der Nacht getrunken wurde. Schließlich ist er überzeugt, dass ein unsichtbares Wesen an seiner Seite lebt. Ist er verrückt, oder ist wirklich etwas da? Maupassant entscheidet es nie, und gerade dieser Zweifel macht Angst. Der Band enthält auch andere Erzählungen von Maupassant. Jede liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

In einer Zukunft, in der die Menschen den Mars besiedelt haben, reist der junge Leutnant David Corriston zu einer riesigen Raumstation in der Erdumlaufbahn, die alle Raumschiffe passieren. Während der Reise wird der Leibwächter von Helen Ramsey, der Tochter eines mächtigen Magnaten vom Mars, vor seinen Augen getötet. Dann verschwindet die junge Frau. Auf der Station glaubt niemand Corriston: Man meint, die Reise habe ihm den Verstand verwirrt. Doch er entdeckt, dass sich Betrüger hinter Masken verbergen, und er ermittelt, zwischen Kriminalroman und Weltraumabenteuer. In rasendem Tempo erzählt, liest sich dieser Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In einem abgelegenen Dorf in den Marschen der Themse will Archie, ein junger, armer Maler, Lucy heiraten. Lucys Stiefvater, Professor Braddock, ein Sammler von Mumien, stellt eine Bedingung: Archie soll den Kauf einer seltenen Mumie bezahlen, der eines Inkakönigs in grünen Binden. Der Assistent des Professors holt sie in Malta ab. Doch als man die Kiste öffnet, ist die Mumie verschwunden, und an ihrer Stelle liegt die Leiche des Assistenten, erwürgt. Ein Kriminalrätsel voller Nebel, mit einer Liebesgeschichte obendrein, vom Autor von „Das Geheimnis eines Hansom-Cab“, einem der größten Erfolge des Kriminalromans. Seine fesselnde Handlung macht ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Eines Nachts spricht an Bord eines Dampfers, der aus Asien zurückkehrt, ein Passagier, der nie schläft, den Erzähler an und vertraut ihm sein Geheimnis an. Als Arzt auf einem abgelegenen Posten in Niederländisch-Indien hat er Besuch von einer Europäerin bekommen, schön und stolz, die ihn um eine verbotene Operation bat. Er hat abgelehnt, aus Stolz ebenso wie aus Begierde, und ist dann dieser Frau nachgejagt wie ein Mann, der den Verstand verloren hat. Daher kommt der Titel: Amok, die rasende Wut, die in Malaysia einen Mann blindlings geradeaus laufen lässt. Diese kurze Erzählung von Stefan Zweig liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band versammelt dreizehn Erzählungen des irisch-amerikanischen Schriftstellers Donn Byrne. In der Titelgeschichte steht eine ehemalige Broadway-Tänzerin in New York wegen eines Mordes vor Gericht, der zehn Jahre zurückliegt. Der Polizist, der sie aus der Südsee zurückgebracht hat, erzählt dem Gericht, wie ein Schiffbruch sie verändert hat. Die anderen Geschichten führen von Irland in die Anden, von den Straßen New Yorks in die biblischen Zeiten von Delila und der Königin von Saba: Jede Erzählung öffnet eine andere Welt. Lebhaft und bewegend, lesen sie sich eine nach der anderen, in Ihrem eigenen Tempo, in der Sprache, die Sie lernen.

In Wien führt Irene ein ruhiges bürgerliches Leben mit ihrem Mann, einem Anwalt, und ihren beiden Kindern. Eines Tages, als sie aus der Wohnung ihres Geliebten kommt, eines jungen Pianisten, wird sie von einer Unbekannten angesprochen. Die Frau beschuldigt sie, ihr diesen Mann weggenommen zu haben, und verlangt Geld von ihr. Die Erpressung beginnt von Neuem, immer wieder, und die Angst, entdeckt zu werden, erfüllt jeden Augenblick ihres Familienlebens. Zweig beschreibt diese Angst von innen, mit einer Spannung, die den Leser nie loslässt. Diese kurze Erzählung liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band vereint zehn Erzählungen von Edgar Allan Poe. Man betritt das Haus Usher, ein altes Anwesen, das zusammen mit der Familie, die darin wohnt, Risse bekommt. Man erlebt den Maskenball des Prinzen Prospero, der sich in seiner Abtei einschließt, während der Rote Tod das Land verwüstet, und man hört einem Mörder zu, der schwört, er sei nicht wahnsinnig. Man findet hier auch den ersten Fall von Chevalier Dupin: Mit dieser Figur hat Poe die Detektivgeschichte erfunden, lange vor Sherlock Holmes. Mit der Übersetzung immer vor Augen liest sich jede Erzählung in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

An einem Maimorgen 1919 lädt der Maler Philip Esdaile seine Freunde in seinem Atelier in Chelsea zum Frühstück ein. Plötzlich stürzt ganz in der Nähe ein Flugzeug ab, und zwei Flieger, die am selben Fallschirm hängen, fallen auf das Dach: Der eine ist tot, der andere, Chummy Smith, ein Kriegskamerad des Malers, hat überlebt. Auf dem Dach findet man auch eine Pistole, aus der geschossen wurde. Statt die Polizei zu rufen, beschließen die Freunde, die Sache geheim zu halten und selbst nach der Wahrheit zu suchen. Die Ermittlung wird von einem der Gäste erzählt. Seine fesselnde Handlung und sein ironischer Ton machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.