Vollständiger Katalog

Alice, ein neugieriges kleines Mädchen, folgt einem sehr eiligen weißen Kaninchen und fällt in einen Bau, der sie in ein seltsames Land führt. Dort wächst sie, schrumpft und begegnet der Grinsekatze, dem verrückten Hutmacher und einer Königin, die alle Köpfe abschlagen lassen will. Zwischen Traum und Unsinn spielt dieses Märchen ständig mit Wörtern und mit der Logik, und es liest sich in jedem Alter mit demselben Vergnügen. Mit seinen einfachen Sätzen und lebhaften Dialogen ist es ein idealer erster Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Von einem Wirbelsturm mitgerissen, landet Dorothy, ein kleines Mädchen aus Kansas, mit ihrem Hündchen Toto in einem wunderbaren Land. Um nach Hause zu kommen, muss sie zum großen Zauberer von Oz, und sie reist mit einer Vogelscheuche, die gern ein Gehirn hätte, einem Blechmann, der gern ein Herz hätte, und einem Löwen, der gern Mut hätte. Dieses Märchen voller Fantasie erzählt von Freundschaft, Mut und Selbstvertrauen. Einfach geschrieben, mit kurzen Sätzen, ist es ein idealer erster Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Ein Menschenjunges, das sich im indischen Dschungel verirrt hat, wird von einer Wolfsfamilie aufgenommen, die es Mowgli nennt. Balu, der alte Bär, lehrt ihn das Gesetz des Dschungels, und Baghira, der schwarze Panther, wacht über ihn. Doch der Tiger Shir Khan will das Kind für sich, und er wartet auf seine Stunde. Das Buch enthält auch andere berühmte Geschichten, wie die von Rikki-Tikki-Tavi, dem kleinen Mungo, der gegen zwei Kobras kämpft, um eine Familie zu schützen. Kipling gibt jedem Tier seinen Charakter, seine Stimme und seine Weisheit. Voller Handlung lesen sich diese Geschichten eine nach der anderen in der Sprache, die Sie lernen.

Am Ufer des Mississippi zieht Tom Sawyer, ein verschmitzter Junge, der bei seiner Tante Polly aufwächst, Abenteuer der Schule vor. Zur Strafe muss er einen langen Zaun weiß streichen, und er bringt seine Freunde dazu, ihm ihre Schätze zu geben, damit sie an seiner Stelle streichen dürfen. Eines Nachts wird er mit seinem Freund Huckleberry Finn heimlich Zeuge eines Mordes auf dem Friedhof. Flucht auf eine Insel, Schatzsuche, eine Höhle, in der man sich verirrt: Es ist der große Roman einer freien Kindheit, lustig und ein wenig unheimlich, den man nicht vergisst. Voller Humor und lebhafter Dialoge liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Ein Bruder und eine Schwester auf der Prinz-Edward-Insel warteten auf einen Jungen aus dem Waisenhaus, der ihnen auf dem Hof helfen sollte. Doch es kommt ein kleines rothaariges Mädchen: Anne, geschwätzig, verträumt und voller Fantasie. Sie wirbelt das ruhige Leben auf Green Gables durcheinander und erobert nach und nach das Herz aller. Ein leuchtender Roman voller Humor über die Kindheit, die Freundschaft und das Bedürfnis, geliebt zu werden, der Generationen von Lesern verzaubert. Seine lebendigen Dialoge machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Nach dem Tod ihrer Eltern in Indien wird Mary, ein einsames und launisches kleines Mädchen, zu einem Onkel geschickt, in ein großes, abgelegenes Herrenhaus in Yorkshire. Dort hört sie von einem Garten, der seit zehn Jahren verschlossen ist, und findet schließlich seine Tür, versteckt unter dem Efeu. Nachts hallt Weinen durch die Gänge des Hauses. Eine leuchtende Geschichte, in der ein Garten, der im Frühling wieder erblüht, Kindern hilft, von der Einsamkeit zu heilen. Zärtlich und fesselnd liest sich die Geschichte mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Am Weihnachtsabend bekommt Ebenezer Scrooge, ein alter Geizhals, der die Feiertage hasst, Besuch vom Geist seines früheren Geschäftspartners, der für alle Ewigkeit in Ketten liegt. Dann holen ihn nacheinander drei Geister ab, um ihm seine Vergangenheit, seine Gegenwart und seine Zukunft zu zeigen. Dickens macht aus einer Gespenstergeschichte eine herzliche Fabel über Großzügigkeit und die Möglichkeit, sich zu ändern. Diese Erzählung hat das Weihnachtsfest, wie man es heute noch feiert, stark geprägt. Diese kurze Erzählung voller Leben und Humor liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen, ideal als Lektüre für den Winter.

Black Beauty, ein schönes schwarzes Pferd, erzählt sein Leben selbst: seine friedliche Kindheit auf einer Weide und dann seine Arbeitsjahre im Dienst sehr verschiedener Herren. Manche pflegen ihn liebevoll, andere behandeln ihn hart, und jedes neue Haus hält ein anderes Leben für ihn bereit. Dieser bewegende Roman, der den Blick einer ganzen Epoche auf die Tiere verändert hat, erzählt von Güte, Respekt und Würde. Mit einfachen Wörtern geschrieben, ist er ein idealer Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

In diesem Band mit zwölf Geschichten erklärt Rudyard Kipling einem Kind, das er „Liebling“ nennt, wie der Wal zu seinem Schlund kam, das Kamel zu seinem Höcker, der Leopard zu seinen Flecken und der Elefant zu seinem Rüssel. Man erfährt auch, wie der erste Brief und die Schrift erfunden wurden. Voller Klangspiele, Kehrreime und erfundener Wörter sind diese lustigen und verschmitzten Märchen zum Vorlesen gemacht, für Kinder wie für Erwachsene. Kurz und rhythmisch, lesen sich diese Geschichten eine nach der anderen in der Sprache, die Sie lernen.

Eines Abends kommen zwei Herren zum Vater, der mit ihnen fortgeht und nicht zurückkehrt. Seine drei Kinder, Roberta, Peter und Phyllis, verlassen mit ihrer Mutter London und ziehen in ein kleines Haus auf dem Land, nahe an einer Bahnlinie. Jeden Morgen winken sie dem vorbeifahrenden Zug zu, und ein alter Herr am Fenster winkt schließlich zurück. Das Geheimnis um den abwesenden Vater liegt über dieser zärtlichen Geschichte voller Abenteuer, in der die Kinder sogar einen Zug anhalten, indem sie rote Unterröcke schwenken. Einfach geschrieben, mit vielen Dialogen, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In Cranford, einer kleinen Provinzstadt, werden fast alle Häuser von oft armen Damen geführt, die nie über Geld sprechen. Die Erzählerin, Mary Smith, ist dort oft lange zu Gast bei Miss Matty, der schüchternen und herzensguten Tochter des verstorbenen Pfarrers. Man begegnet einer Kuh in Flanell, einer früher abgewiesenen Liebe und einer Angst vor Dieben, die die ganze Stadt erfasst. Elizabeth Gaskell erzählt diese kleinen Leben mit zärtlichem Humor. Ein lustiges und rührendes Buch über stille Güte und Zusammenhalt. Es besteht aus kurzen Szenen, wie lauter kleine Besuche, und liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band vereint vierzig Märchen, die die Brüder Grimm gesammelt haben: Schneewittchen und den Zauberspiegel der Königin, Hänsel und Gretel, die sich im Wald verirren, Rotkäppchen, Aschenputtel und andere, weniger bekannte wie „Das blaue Licht“. Man begegnet Hexen, sprechenden Tieren und jungen, listigen Helden. Es sind die Märchen, die man Kindern seit zwei Jahrhunderten erzählt, hier im Text der letzten Ausgabe der Grimms von 1857, die oft düsterer ist als die Fassungen, die man kennt. Kurz und einfach geschrieben, lesen sie sich eines nach dem anderen in der Sprache, die Sie lernen.

An einem verregneten Februartag in London lesen zwei Frauen, die sich nicht kennen, dieselbe kleine Anzeige: Ein kleines mittelalterliches Schloss in Italien ist für den April zu vermieten, am Meer, zwischen Glyzinien und Sonne. Um die Kosten zu teilen, tun sie sich mit zwei Unbekannten zusammen, einer jungen Adligen und einer alten Dame. Fern von London und ihren Gewohnheiten verändert sich jede von ihnen nach und nach im Licht Italiens. Ein leuchtender Roman voller Humor, der Lust auf Reisen macht. In einem leichten und lebhaften Stil geschrieben, liest er sich mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Mit neunundzwanzig Jahren lebt Valancy Stirling unter der Fuchtel ihrer Mutter und einer Familie, die sich über sie lustig macht, in einer kleinen Stadt in Ontario. Sie tröstet sich mit dem Traum von einem blauen Schloss, in dem sie endlich glücklich wäre. An dem Tag, an dem ein Arzt ihr sagt, dass sie nur noch ein Jahr zu leben hat, beschließt sie, niemandem mehr zu gehorchen. Endlich sagt sie, was sie denkt, verlässt das Haus und begegnet Barney Snaith, einem geheimnisvollen Mann, über den die ganze Stadt schlecht redet. Eine romantische Komödie voller Humor über den Mut, endlich für sich selbst zu leben. Von der Autorin von „Anne auf Green Gables“: Dieser leuchtende Roman liest sich mit Freude in der Sprache, die Sie lernen.

1845 baut Henry David Thoreau mit eigenen Händen eine Hütte am Ufer des Walden-Sees in den Wäldern von Massachusetts und lebt dort zwei Jahre lang allein. Er pflanzt Bohnen an, beobachtet die Jahreszeiten und die Tiere und beschränkt seine Bedürfnisse auf das Allernötigste. Ein Buch, das dazu einlädt, sich zu fragen, was man zum Leben wirklich braucht. Es ist ein Vorbild für alle geworden, die ein einfacheres, freieres und naturnäheres Leben suchen. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie es Kapitel für Kapitel, in Ihrem eigenen Tempo, in der Sprache, die Sie lernen.

In Neuengland, während ihr Vater im Amerikanischen Bürgerkrieg ist, wachsen vier Schwestern bei ihrer Mutter auf: Meg, Jo, Beth und Amy. Die Familie hat wenig Geld, aber viel Fantasie. Jo, die Unabhängigste, schreibt Theaterstücke und träumt davon, Schriftstellerin zu werden. Erste Bälle, erste Lieben, Streit und Versöhnung: Dieser herzliche Roman über die Familie und den Wunsch, sein Leben selbst zu wählen, wird seit Generationen geliebt. Jo March bleibt eine der liebenswertesten Heldinnen der Literatur. Seine lebendigen Dialoge und Alltagsszenen lesen sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In Budapest verteidigt eine Bande von Schülern ihren Spielplatz, ein unbebautes Grundstück zwischen einem Sägewerk und Wohnhäusern. Die Rothemden, eine rivalisierende Bande, wollen es erobern, und der Krieg wird organisiert, mit Dienstgraden, Fahne und Schlachtplänen. Der kleine Nemecsek, der Einzige der Bande ohne Dienstgrad, wird mehr Mut beweisen als alle Offiziere. Ein großer Roman über Freundschaft, Treue und Mut, den man in jedem Alter liest und nicht vergisst. Einfach geschrieben, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Zwei Tage vor Weihnachten kommt Katherine nach Oakwood, um die Feiertage mit ihren Freundinnen im Carver House zu verbringen, dem alten Anwesen, in dem ihre Gruppenleiterin Nyoda wohnt. Sie verirrt sich, betritt ein verlassenes Haus und findet dort Sylvia, ein achtzehnjähriges Mädchen, das seit einem Sturz nicht mehr gehen kann, allein, ohne Feuer und ohne Essen. Im Carver House geben bald ein zugemauertes Fenster, Fußspuren und ein Geheimgang ein Rätsel auf. Dieser Jugendroman stammt aus einer Reihe über die Camp Fire Girls, eine amerikanische Mädchenbewegung, und ist eine herzliche Geschichte, in der sich die Ermittlung mit Freundschaft und gegenseitiger Hilfe verbindet. Einfach geschrieben, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In einem Sommer um 1880 wacht Friedl, ein junger Jäger im Dienst des Königs, über das Wild in den bayerischen Bergen, nahe dem kleinen Dorf Fall an der Isar. Er ist einem Wilderer auf der Spur, der Gämsen und Rehe schießt und den man an den neun Nägeln unter seinen Schuhen erkennt. Friedl liebt die Modei, die auf einer Almhütte die Kühe hütet und Mutter eines kleinen Jungen ist. Doch auch der Vater des Kindes, der Blasi, hat neun Nägel unter den Schuhen. Ein Roman von Liebe und Jagd, voll vom einfachen Leben der bayerischen Dörfer und Almen. Einfach geschrieben, mit lebendigen Szenen, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Im Wald am Ufer des Paraná sprechen, arbeiten und streiten die Tiere. In diesen acht Geschichten trägt eine riesige Schildkröte den Mann, der sie gepflegt hatte, bis in die Stadt, Flamingos gehen mit Strümpfen aus Schlangenhaut zum Ball, und die Krokodile ziehen gegen ein Schiff in den Krieg. Horacio Quiroga hat diese Geschichten für seine Kinder geschrieben, in dem Wald, in dem er lebte. Sie sind lustig, manchmal grausam, und eine von ihnen erklärt, warum die Flamingos rote Beine haben. Kurz und in einfachen Sätzen geschrieben, lesen sich diese Geschichten eine nach der anderen in der Sprache, die Sie lernen.

Die drei Brüder Rover, Dick, Tom und Sam, verbringen das Ende des Sommers in Valley Brook, dem Hof der Familie im Staat New York. Ein Ausflug in die Berge führt sie zu einer Höhle, in der Diebe ihre Beute verstecken, während zwei Betrüger die Wertpapiere ihres Onkels Randolph stehlen. Dann folgen ihre letzten Monate an der Militärschule Putnam Hall: Rivalitäten unter Schülern, Rennen im Schnee und Weihnachten auf dem Hof. Ein fröhliches Abenteuer über Freundschaft und Mut, aus einer Reihe, die Generationen junger Leser begeistert hat. Seine lebhaften Dialoge und sein leichter Ton machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Am Weihnachtsabend findet die kleine Marie unter den Geschenken einen hölzernen Nussknacker. Als ihr Bruder Fritz dem armen Spielzeug drei Zähne ausbricht, nimmt sie ihn unter ihren Schutz. Allein im Wohnzimmer sieht sie, wie die Spielsachen lebendig werden und gegen ein Heer von Mäusen kämpfen, angeführt von einem König mit sieben Köpfen. Man erfährt auch die Geschichte der Prinzessin Pirlipat, in einer Fantasie, die seltsamer ist, als man denkt, und in der man nie ganz weiß, ob Marie träumt. Mit der Übersetzung immer vor Augen liest sich dieses kurze Märchen in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

In einer alten Mühle in der Provence schreibt Daudet seinen Pariser Lesern die Geschichten des Landes. Man begegnet der Ziege des Herrn Seguin, die in den Bergen von Freiheit träumt, dem Pfarrer von Cucugnan, der seine Gemeinde mit einer Predigt über die Hölle zittern lässt, und Pater Gaucher, dessen Kräuterlikör sein Kloster reich macht. Zwischen Posse, Legende und Wehmut sind diese Geschichten Generationen von Kindern bekannt, und auf jeder Seite spürt man die Sonne und den Mistral. Kurz und in einem einfachen, musikalischen Stil geschrieben, lesen sie sich eine nach der anderen in der Sprache, die Sie lernen.