Vollständiger Katalog

In Indien werden zwei Babys verwechselt: der Sohn eines Hauptmanns und der eines Sergeanten. Weil er nicht weiß, welcher seiner ist, zieht Hauptmann Clinton beide Jungen wie Zwillinge auf, Rupert und Edgar. Mit sechzehn Jahren sagt eine Unbekannte zu Edgar, sie sei seine wahre Mutter, und er läuft davon, um sich unter falschem Namen bei der Armee zu melden. Mit ihm fährt man den Nil hinauf, an der Seite der Expedition, die General Gordon zu Hilfe geschickt wird, der 1884 in Khartum belagert ist. Eine Geschichte von Krieg und brüderlicher Freundschaft, die einem ganz realen Feldzug folgt. Voller Handlung liest sie sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Mitten im Ersten Weltkrieg muss Richard Hannay, der Held der „Neununddreißig Stufen“, einen gefährlichen deutschen Spion entlarven, der sich in England versteckt. Unter falscher Identität lässt er sich bei Pazifisten nieder. Dann führt ihn die Spur von Schottland in die Schweizer Berge und bis an die Front in Frankreich. Verfolgungsjagden, Verkleidungen und verschlüsselte Botschaften: Hannay kann nur auf seine Kaltblütigkeit und ein paar treue Freunde zählen. Der Titel stammt von einer Figur aus der „Pilgerreise“, dem alten Buch, das Hannay während seiner ganzen Mission begleitet. Dank seines schnellen Tempos liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Von seiner Familie verstoßen und ohne einen Penny verlässt der junge Roderick Random seine Heimat Schottland, um in London sein Glück zu suchen, mit seinem treuen Freund Strap, einem Barbier. Bestohlen, betrogen und gewaltsam zur Marine gepresst, wird er Hilfschirurg auf einem Kriegsschiff und erlebt die Schlacht von Cartagena. Smollett hatte selbst als Chirurg in der Marine gedient, und seine Szenen an Bord sind von packender Wahrheit. Voller Schicksalsschläge und Satire hat dieser Abenteuerroman die Kindheit von Charles Dickens verzaubert. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen sich seine humorvollen Abenteuer mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

In naher Zukunft verbinden riesige Linienflugzeuge Plymouth mit New York in dreißig Stunden. Sir John Custance, Chef der britischen Luftpolizei, hat sich gerade mit Connie Shepherd verlobt, einer in London gefeierten Schauspielerin. Doch Piraten mit lautlosen Motoren plündern die Flugzeuge über dem Atlantik, und sie entführen Connie. Unkenntlich unter einer Verkleidung folgt Sir John ihrer Spur bis nach Cornwall. Dieser Abenteuerroman wurde 1919 geschrieben und stellte sich schon einen Himmel voller Linienflugzeuge vor. Von Sir John selbst erzählt, in schnellem Tempo, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Im London des frühen 20. Jahrhunderts träumt Helen Wynton, eine junge, arme Sekretärin, davon, den ewigen Schnee der Alpen zu sehen. Ein reicher Amerikaner, Charles Spencer, hört von ihrem Wunsch. Ohne seinen Namen zu nennen, bezahlt er eine kleine Zeitung, die Helen in ein großes Hotel in Maloja in der Schweiz schickt, um Artikel zu schreiben. Doch Mark Bower, ein Mann, der sich zu sehr für sie interessiert, nimmt denselben Zug. Zwischen Gletschern und Bergführern wacht Spencer über Helen, während ein alter Bergführer, Stampa, einen alten Schmerz verbirgt, der mit Bower zu tun hat. Eine Geschichte von Liebe und Spannung mitten in den Alpen. Mit seinen vielen Dialogen liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Lucy Honeychurch, eine junge Engländerin, entdeckt Florenz mit ihrer Cousine, die sie streng beaufsichtigt. In der Pension hat ihr Zimmer nicht die versprochene Aussicht. Da bietet ihnen ein sonderbarer alter Herr, Mr Emerson, sein Zimmer und das seines Sohnes George an. Zurück in England verlobt sich Lucy mit Cecil, einem gebildeten und sehr korrekten Mann, doch sie vergisst Italien nicht. Zwischen Komödie und Liebesgeschichte spottet Forster zärtlich über die Konventionen und stellt eine einfache Frage: Soll man auf das hören, was andere von einem erwarten, oder auf das, was man fühlt? Seine humorvollen Dialoge machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

An einem Junimorgen wandert ein junger Mann, der sich Walker Farr nennt, über die Straßen Neuenglands. Er sieht aus wie ein Landstreicher, doch er spricht wie ein gebildeter Mann und verbirgt seine Vergangenheit. Er macht Halt in Marion, einer Stadt der Baumwollfabriken. Dort trifft der Typhus die armen Familien, wegen des Wassers, das die Gesellschaft von Colonel Dodd verkauft. Dodd hat auch die Abgeordneten des Staates in der Hand. Ohne etwas für sich zu verlangen, nimmt Farr den Kampf gegen ihn auf und begegnet Kate Kilgour, Dodds Sekretärin. Ein lebhafter Roman über den Mut eines einzelnen Mannes gegen eine politische Maschine. Diese fesselnde Geschichte liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

John Algernon Owens erzählt das Leben von Willard Glazier, der in einer bescheidenen Familie im Staat New York geboren wurde: die Kindheit auf dem Bauernhof, die Jahre als Lehrer, dann der Amerikanische Bürgerkrieg in der Kavallerie der Union, die Gefangennahme, das Gefängnis und die Flucht. Als erfolgreicher Schriftsteller durchquert Glazier die Vereinigten Staaten zu Pferd und fährt dann im Kanu den Mississippi hinunter, dessen wahre Quelle er gefunden haben will, bis zum Golf von Mexiko. Ein Leben voller Abenteuer, erzählt noch zu Lebzeiten seines Helden, nach Briefen und Artikeln aus jener Zeit. Erzählt wie ein Abenteuerroman, liest sich diese Biografie mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Peter Moore, Funker auf den Passagierschiffen des Pazifiks, hat das feinste Gehör seines Berufs. In San Francisco wirft ihm im Chinesenviertel eine Frau aus einem Fenster einen Zettel zu, der ihm befiehlt, sich herauszuhalten. Bald fängt er im Morsecode einen Hilferuf auf, und eine junge Amerikanerin wird entführt. Das Abenteuer führt ihn bis auf einen Fluss bei Shanghai, zum Reich des „Grauen Drachen“, eines mächtigen Herrn über Bergwerke. Ein Rätsel in rasendem Tempo im China des frühen 20. Jahrhunderts, mit einem Helden, der mehr Mut als Vorsicht hat. Mit seinem schnellen Tempo und seinen direkten Sätzen liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Um 1890, am Ufer des Kootenai nahe der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten, springt ein sechzehnjähriges Mädchen, das bei den Indigenen lebt, ins eiskalte Wasser, um ein Kind zu retten. Dan Overton, ein in der ganzen Gegend geachteter Führer, nimmt sie mit in das Dorf Sinna Ferry in Idaho. Dort nennt sie sich Montana, will nicht sagen, woher sie kommt, und hütet die geheime Karte eines Ortes voller Gold. Das Porträt einer freien und frechen Heldin, in einem Land der Wälder und Goldsucher. Dieser Roman aus dem amerikanischen Westen liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Mit Humor zeichnet der schottische Historiker John Hill Burton das Porträt der Bücherjäger: den Sammler, der schließlich ein Buch doppelt kauft, das er schon besitzt, den Flaneur, der bei den Antiquaren stöbert, den Stammgast der Auktionen, den Leser, der von allem ein wenig liest. Er erzählt auch von der Entstehung der großen Bibliotheken und der Bibliophilenclubs, wie dem Roxburghe Club. Ein gelehrtes und heiteres Buch für alle, die Bücher und alte Ausgaben lieben. Diese Ausgabe beginnt mit der Biografie des Autors, geschrieben von seiner Witwe. Seine Kapitel lesen sich eines nach dem anderen, in Ihrem eigenen Tempo, in der Sprache, die Sie lernen.

Ferdinand, der Sohn einer Frau, die den Armeen folgte und auf den Schlachtfeldern die Toten ausplünderte, wird von einem großzügigen Adligen, dem Grafen von Melvil, aufgenommen und mit dessen Sohn Renaldo erzogen. Doch der Junge träumt nur davon, durch List aufzusteigen. Er verrät seine Wohltäter und zieht dann durch Europa, betrügt beim Spiel und verführt, bis er sich in London als Graf ausgibt. Der Held dieses Romans von Tobias Smollett ist ein echter Schurke, dessen nächsten Streich man mit einem Vergnügen erwartet, in das sich Schrecken mischt. Mit der Übersetzung immer vor Augen entdecken Sie diesen großen Abenteuerroman in der Sprache, die Sie lernen.

Am Weihnachtsabend findet die kleine Marie unter den Geschenken einen hölzernen Nussknacker. Als ihr Bruder Fritz dem armen Spielzeug drei Zähne ausbricht, nimmt sie ihn unter ihren Schutz. Allein im Wohnzimmer sieht sie, wie die Spielsachen lebendig werden und gegen ein Heer von Mäusen kämpfen, angeführt von einem König mit sieben Köpfen. Man erfährt auch die Geschichte der Prinzessin Pirlipat, in einer Fantasie, die seltsamer ist, als man denkt, und in der man nie ganz weiß, ob Marie träumt. Mit der Übersetzung immer vor Augen liest sich dieses kurze Märchen in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Eine junge Frau aus der New Yorker Gesellschaft, plötzlich ruiniert, heiratet fast ohne nachzudenken Duncan McKail, einen ehemaligen Ingenieur schottischer Herkunft, der im Westen Kanadas Weizen anbaut. Sie entdeckt ihr neues Leben: eine Bretterhütte mitten in der Prärie, einen schwedischen Knecht, die Hühner, die Küche und die Einsamkeit. Sie erzählt alles, Tag für Tag, in einem Tagebuch, das sie an ihre Freundin Matilda Anne richtet, mit einem Humor und einer Offenheit, die sie sehr liebenswert machen. Geschrieben wie ein Tagebuch, in einem lebhaften und natürlichen Ton, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Nach zwei Jahren im Dschungel von Birma kehrt Edward Courtlandt, ein reicher Amerikaner, nach Paris zurück, um Nora Harrigan wiederzusehen. Sie ist eine berühmte Sängerin geworden, die unter einem italienischen Namen an der Oper singt. Als er sich Zutritt zu ihr verschafft, schießt sie auf ihn, ohne ihn zu treffen, und verschwindet dann, und die Zeitungen sprechen von einer Entführung. Was ist zwei Jahre zuvor zwischen ihnen geschehen? Der Roman enthüllt es nach und nach, zwischen Komödie und Spannung, von Paris bis zum Comer See. Locker erzählt und voller Wendungen, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Im 18. Jahrhundert verbringt man in einem englischen Badeort die Tage zwischen Bädern, Bällen und Spieltischen. Die junge Phyllida wird von Francis Vernon umworben, einem hoch verschuldeten Spieler, der ihr vorschlägt, mit ihm durchzubrennen, während auch ein junger Dichter versucht, sie zu verführen. Doch Phyllidas Mutter will nicht, dass sie heiratet. Eine geistreiche Sittenkomödie, der erste Roman von Compton Mackenzie, in dem man den Charme gepuderter Perücken und der Bälle von einst wiederfindet. Sein leichter Ton und sein Humor machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

An der Küste von Maine führt der junge Kapitän Boyd Mayo die Jacht von Julius Marston, einem reichen Finanzmann von der Wall Street, und verliebt sich in dessen Tochter Alma. Als Marston ihn vor seinen Gästen demütigt, beschließt er zu gehen. In derselben Nacht streift ihn im Nebel ein uralter, mit Holz beladener Segler und reißt ihn gegen seinen Willen aufs offene Meer hinaus. Nach einem Sturm hilft er Fischerfamilien, die von ihrer Insel vertrieben wurden, und stellt sich Marston entgegen, der die Dampferlinien der Küste an sich reißen will. Ein Abenteuer- und Liebesroman voller Humor, im Takt der alten Seemannslieder. Seine lebendigen Dialoge und seine fesselnde Geschichte machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

1854 wartet Harry Hardinge, ein junger Offizier der walisischen Füsiliere, darauf, in den Krieg gegen Russland zu ziehen. Auf einem großen Gut in Wales trifft er Lady Estelle wieder, die er still liebt, und einen beunruhigenden Rivalen. Dann zieht sein Regiment auf die Krim, und Harry erlebt die Schlacht von Inkerman und die Schützengräben vor Sewastopol. Ein Kriegs- und Liebesroman, der ganz nah den Soldaten folgt, die unter der Fahne des roten Drachen marschieren. Harry erzählt seine Geschichte selbst, und dieser Roman voller Handlung liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Ende 1853 erfährt Newton Norcliff, ein junger Leutnant der britischen Lanzenreiter, dass sein Regiment im Frühjahr in den Krieg im Orient ziehen wird. Seinen letzten Urlaub verbringt er in Schottland bei Lady Louisa, die er liebt und um die auch Berkeley wirbt, ein kalter und listiger Offizier. Newton und Louisa verloben sich heimlich, dann bricht Newton per Schiff zur Krim auf. Von einem ehemaligen Offizier geschrieben, führt dieser Roman vom Leben in der Garnison bis zum Angriff der Leichten Brigade bei Balaklawa, dem der „Sechshundert“, die Tennyson in einem Gedicht berühmt gemacht hat. Newton erzählt seine Geschichte selbst, und der Roman liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Austin Bidwell, in Brooklyn geboren, fängt jung in einem Büro an der Wall Street an, wo er Gefallen am Spiel und am leichten Geld findet. 1873 gelingt ihm mit seinem Bruder George und zwei Komplizen ein Coup von unerhörter Kühnheit: Er bringt die Bank von England dazu, gefälschte Wechsel anzunehmen. Dann folgen die Flucht durch Irland, Spanien und Kuba, der Prozess und das Gefängnis. Es sind die Erinnerungen eines echten Betrügers, der von innen über die Finanzwelt, die Polizei und die Gefängnisse des 19. Jahrhunderts erzählt. In der Ich-Form erzählt, wie eine Abenteuergeschichte, liest sich das Buch leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Barrie MacDonald, achtzehn Jahre alt, wächst bei Carlisle bei einer strengen Großmutter auf, die das Theater hasst und sie glauben ließ, ihre Mutter sei tot. An dem Tag, an dem Barrie erfährt, dass diese Mutter, eine Schauspielerin, sehr wohl lebt, läuft sie davon, um sie zu finden. Unterwegs lernt sie einen reichen Schotten kennen, der aus Amerika zurückgekehrt ist und mit ihr im Automobil durch Schottland fährt. Eine romantische Komödie voller Frische, mit den Straßen und Landschaften Schottlands im Hintergrund. Zum Teil von Barrie selbst erzählt, liest sich die Geschichte leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In den 1260er Jahren ist England zwischen König Heinrich III. und den Baronen unter Simon de Montfort zerrissen. Hugh de Monthermer, ein junger Ritter, liebt Lucy de Ashby, die Tochter eines Hauses, das früher mit dem seinen verfeindet war. Währenddessen ergreifen im Wald von Sherwood Robin Hood und seine Gesetzlosen Partei für die Barone. Von Dorffesten bis zur Schlacht von Evesham lässt dieser Abenteuer- und Liebesroman einen Bürgerkrieg des Mittelalters wieder aufleben, mit dem berühmtesten aller Gesetzlosen mitten im Geschehen. Voller Wendungen liest er sich mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

In Chicago, zu Beginn des 20. Jahrhunderts, heiratet Rose Stanton, eine lebhafte und unabhängige Studentin, die Juristin werden will, innerhalb weniger Wochen Rodney Aldrich, einen vermögenden Anwalt, den sie zufällig kennengelernt hat. In einem schönen Haus, umgeben von Dienstboten und bald Mutter von Zwillingen, begreift sie, dass man von ihr erwartet, eine dekorative Ehefrau zu sein, ohne Aufgabe und ohne echte Arbeit. Rose will aus eigener Kraft etwas sein, und sie kämpft dafür, bis sie versucht, in der Welt des Theaters allein ihren Lebensunterhalt zu verdienen. 1916 erschienen, spricht dieser Roman mit erstaunlicher Offenheit über die Ehe und den Platz der Frauen. Seine fesselnde Geschichte und seine lebendigen Dialoge lesen sich mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.