Vollständiger Katalog

Im Amerika der Goldenen Zwanziger gibt der geheimnisvolle Jay Gatsby jedes Wochenende riesige Feste in seinem Anwesen am Wasser. Sein junger Nachbar entdeckt nach und nach, was sich hinter diesem Luxus verbirgt: eine Jugendliebe, die Gatsby nie vergessen hat. Über die Liebesgeschichte hinaus zeichnet dieser kurze Roman von Fitzgerald das kritische Porträt einer Gesellschaft, die von Geld und Schein fasziniert ist. Fitzgerald schreibt elegant und klar, und sein Roman liest sich mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Sunzi, den man auch Sun Tzu nennt, ein chinesischer General und Stratege, legt in dreizehn kurzen Kapiteln die Grundsätze von Krieg und Sieg dar. Seine zentrale Idee überrascht noch immer: Der beste Stratege siegt, ohne zu kämpfen, indem er den Gegner kennt, sich selbst kennt und den richtigen Moment wählt. Diese Grundsätze gelten weit über das Schlachtfeld hinaus. Man wendet sie heute in der Wirtschaft, beim Verhandeln, im Sport und im Alltag an, um besser vorauszusehen, zu entscheiden und zu überzeugen. Seine kurzen und klaren Leitsätze lesen sich einer nach dem anderen in der Sprache, die Sie lernen.

Im 16. Jahrhundert schreibt Machiavelli, ein Florentiner Diplomat, der von der Macht verdrängt wurde, diese kleine Abhandlung, um zu erklären, wie ein Fürst die Macht ergreift und vor allem, wie er sie behält. Er stützt sich auf Beispiele aus der Antike und aus dem Italien seiner Zeit und rät ohne Umschweife: Soll man gefürchtet oder geliebt werden, Wort halten oder zu lügen wissen? Man versteht, wie diejenigen denken, die regieren, führen oder verhandeln: Seine Lehren über die Macht gelten gestern wie heute. Das Buch ist so scharfsichtig, dass daraus ein Wort entstanden ist: „machiavellistisch“. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen großen Klassiker in der Sprache, die Sie lernen.

In Marseille wird 1815 der junge Seemann Edmond Dantès am Tag seiner Verlobung verhaftet, aufgrund einer falschen Anzeige. Ohne Urteil im Château d'If eingesperrt, trifft er dort den Abbé Faria, einen alten Gefangenen, der ihn unterrichtet und ihm von einem verborgenen Schatz erzählt. Jahre später taucht in Paris ein reicher und geheimnisvoller Graf von Monte Christo auf, mitten unter denen, die ihn verraten haben. Es ist die berühmteste Rachegeschichte der Literatur, voller Verkleidungen und überraschender Wendungen. Mit seinen lebhaften Dialogen und neuen Wendungen in jedem Kapitel fesselt der Roman bis zur letzten Seite, in der Sprache, die Sie lernen.

In einer ruhigen Kleinstadt im amerikanischen Westen, zu Beginn des 20. Jahrhunderts, haben zwei Freunde aus Kindertagen eine Idee: alle glauben zu lassen, dass die Stadt groß werden wird. Solange die Leute daran glauben, steigt der Preis der Grundstücke. Sie kaufen Land, legen ein neues Viertel an und holen die Eisenbahn in die Stadt. Eine Satire voller Humor über das leichte Geld, die Freundschaft und das Spekulationsfieber. Sein lebendiger Ton und seine vielen Dialoge machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Julien Sorel, Sohn eines Sägemüllers aus dem Jura, ist arm, stolz und ehrgeizig und bewundert heimlich Napoleon. Als Hauslehrer beim Bürgermeister von Verrières verführt er dessen Frau, Madame de Rênal. Dann steigt er, vom Priesterseminar in Besançon bis in das Pariser Stadtpalais des Marquis de La Mole, in einer Gesellschaft auf, die ihn verachtet. Es ist der große Roman von Stendhal über Ehrgeiz und Liebe. Julien, allein gegen eine ganze Gesellschaft, ist einer der faszinierendsten Helden der Literatur. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie dieses Meisterwerk in der Sprache, die Sie lernen.

Ganz jung fängt Larry Livingston in einem Maklerbüro an und notiert die Börsenkurse auf einer Tafel. Er wird einer der größten Spekulanten der Wall Street und erzählt von seinen genialen Coups, seinen Pleiten und von allem, was ihn seine Fehler über die Märkte und über sich selbst gelehrt haben. Ein Kultbuch unter Tradern und Anlegern, das noch immer wegen seiner Lehren über Risiko, Geduld und die Beherrschung der eigenen Gefühle gelesen wird. In der Ich-Form erzählt, wie ein langes Gespräch, liest es sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Paris, 1819. In der bescheidenen Pension Vauquer verzichtet der alte Goriot, ein ehemaliger Nudelfabrikant, auf alles für seine beiden Töchter, die in die vornehme Gesellschaft eingeheiratet haben. Sein junger Nachbar Rastignac, ein armer Student aus der Provinz, träumt davon, in diese glänzende Welt aufgenommen zu werden. Der geheimnisvolle Vautrin, ein anderer Pensionsgast, erklärt ihm ihre gnadenlosen Regeln. Dieser Roman hat Rastignac in Frankreich zu einem Begriff für einen ehrgeizigen jungen Mann gemacht. Er ist einer der Höhepunkte der „Menschlichen Komödie“, über Geld, Ehrgeiz und die Liebe eines Vaters. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen großen Roman von Balzac in der Sprache, die Sie lernen.

Im Paris des späten 19. Jahrhunderts trifft Georges Duroy, ein mittelloser ehemaliger Soldat, zufällig einen Kameraden, der Journalist geworden ist und ihn bei seiner Zeitung unterbringt. Duroy, ein schöner Mann ohne Talent und ohne Skrupel, begreift schnell, dass ihm die Frauen alle Türen öffnen können. Maupassant zeichnet das Porträt eines Verführers, der zu allem bereit ist, um Erfolg zu haben, und blickt ohne Umschweife hinter die Kulissen von Presse, Politik und Geld. Mit seinen lebhaften Kapiteln und seinem klaren Stil liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Die Waise Denise kommt mit ihren beiden kleinen Brüdern aus der Normandie nach Paris. Ihr Onkel, ein kleiner Tuchhändler, wird von dem großen Kaufhaus gegenüber ruiniert, dem Paradies der Damen. Denise fängt dort als Verkäuferin an, verspottet von den anderen Angestellten, und zieht nach und nach die Aufmerksamkeit des Chefs auf sich, des ehrgeizigen Octave Mouret. Riesige Abteilungen, blendende Schaufenster, Kundinnen, die ohne Maß Geld ausgeben: Zola erzählt von der Entstehung der großen Kaufhäuser und von einem aufrichtigen jungen Mädchen, das sich nicht kaufen lässt. Mit der Übersetzung immer vor Augen liest sich diese fesselnde Geschichte leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Im 5. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung führen Athen und Sparta, die beiden größten Städte Griechenlands, fast dreißig Jahre lang Krieg gegeneinander. Thukydides, ein athenischer Feldherr, der ihn erlebt hat, erzählt von den Schlachten, von der Pest, die Athen trifft, von den Reden des Perikles und von dem verhängnisvollen Feldzug gegen Sizilien. Er will verstehen, was die Menschen in den Krieg treibt: Angst, Eigennutz, Ehre. Seine Lehren gelten noch immer: Man spricht heute von der „Thukydides-Falle“, wenn eine aufsteigende Macht eine etablierte Macht beunruhigt. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen großen Klassiker der Geschichtsschreibung in der Sprache, die Sie lernen.

In diesem amerikanischen Roman von 1905 wird Jimmy Grayson, ein junger, fast unbekannter Anwalt aus dem Westen, überraschend zum Präsidentschaftskandidaten seiner Partei ernannt. Harley, Reporter einer New Yorker Zeitung, begleitet seinen Wahlkampf in einem Sonderzug und verliebt sich in Sylvia, die Nichte des Kandidaten, eine freie junge Frau aus Idaho. Doch mächtige Finanzleute der Partei wollen, dass Grayson zu den Zöllen schweigt. Ein lebendiger Blick hinter die Kulissen eines Wahlkampfs und auf den Preis der Ehrlichkeit in der Politik. Seine Dialoge und Reiseszenen lesen sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Benjamin Franklin erzählt seinem Sohn sein Leben, angefangen mit seinen Lehrjahren in der Druckerei seines Bruders in Boston. Mit siebzehn Jahren läuft er davon und kommt fast ohne einen Pfennig in Philadelphia an, drei große Brote unter dem Arm. Dort wird er Drucker, gibt eine Zeitung heraus, gründet eine Bibliothek und nimmt sich dreizehn Tugenden vor, die er jeden Tag in einem kleinen Heft notiert. Es ist einer der ersten Berichte über Erfolg durch Arbeit, und viele Leser finden darin noch heute vernünftige Ratschläge, um sich zu organisieren und andere zu überzeugen. Franklin schreibt humorvoll und schlicht, und sein Buch liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Torchy, ein ehemaliger rothaariger Bürojunge, ist Privatsekretär des Präsidenten einer großen New Yorker Gesellschaft geworden. Mit Vee verheiratet und junger Vater, lebt er am Ende des Ersten Weltkriegs in einem Vorort. Im Büro wie zu Hause mischt er sich in die Angelegenheiten seiner Kollegen, Nachbarn und Freunde ein, vor allem, wenn es um die Liebe geht. Siebzehn komische Geschichten, die miteinander verbunden sind, erzählt von Torchy selbst, mit seiner New Yorker Schnauze und viel Humor. Kurz und lebendig, lesen sie sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Im Norden Alabamas, um 1874, hat eine Baumwollspinnerei aus Neuengland Cottontown entstehen lassen, ein Arbeiterdorf, in dem Kinder von morgens bis abends arbeiten. Hillard Watts, ein ehemaliger Plantagenverwalter, der Prediger geworden ist, wacht über diese Familien. Seine kleine Gemeinde nennt ihn „den Bischof“. Währenddessen sucht Richard Travis, der Schatzmeister der Spinnerei, unablässig nach neuen Arbeitern. Zwischen Humor, Glauben und Melodram tritt das Buch, das 1906 erschien, gegen die Kinderarbeit ein, mit einem Blick, der manchmal von seiner Zeit geprägt ist. Mit der Übersetzung immer vor Augen liest sich dieser Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.