ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Ρίξτε τον άνθρωπο κάτω / Σερβικά (Λατινικό) – Αγγλικά
Ρίξτε τον άνθρωπο κάτω

Χόλμαν Ντέι

Ρίξτε τον άνθρωπο κάτω

Πρώτη έκδοση
1916
Δίγλωσση έκδοση
12 Ιουνίου 2026
Σελίδες
843
Δυσκολία
★★☆
Είδη
Περιπέτεια, Ταξιδιωτική λογοτεχνία
Μεταφράστηκε από
Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Στις ακτές του Μέιν, στις αρχές του εικοστού αιώνα, ο νεαρός καπετάνιος Μπόιντ Μέιο κυβερνά το ατμοκίνητο γιοτ του Τζούλιους Μάρστον, χρηματιστή της Γουόλ Στριτ, και ερωτεύεται την κόρη του, Άλμα. Ταπεινωμένος από τον Μάρστον μπροστά στους καλεσμένους του, αποφασίζει να φύγει. Την ίδια νύχτα, μέσα στην ομίχλη, ένα πανάρχαιο ιστιοφόρο φορτωμένο ξυλεία τον αγκιστρώνει καθώς περνά και τον παρασύρει στο ανοιχτό πέλαγος. Ακολουθούν μια θύελλα, η βοήθεια που δίνει σε οικογένειες ψαράδων διωγμένες από το νησί τους και ένας αγώνας ενάντια στον Μάρστον, που θέλει να καταλάβει τις γραμμές των ατμόπλοιων της ακτής. Ένα μυθιστόρημα περιπέτειας και αγάπης, γεμάτο χιούμορ, στον ρυθμό των παλιών ναυτικών τραγουδιών.

Η πλοκή

A captain swept out to sea against his will. Captain Boyd Mayo commands the yacht of a rich New York financier. He falls in love with Alma, his employer’s daughter.

Ο κόσμος του βιβλίου

Old sailing ships and luxury yachts. The novel is set in the early 20th century, on the northeastern coast of the United States. Old wooden sailing ships still carry lumber from port to port there. In summer, rich New…

Ο συγγραφέας

Holman Day 1865 – 1935. Holman Day was born in Maine, the northeasternmost state of the United States. As a journalist, he traveled all over Maine looking for stories, because he loved meeting all kinds of people. In…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.