Πλήρης κατάλογος / Καντίντ ή η αισιοδοξία / Σερβικά (Λατινικό) – Αγγλικά

Βολταίρος

Καντίντ ή η αισιοδοξία

Name: Καντίντ ή η αισιοδοξία
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b09b790f-b1ee-4fb5-981e-cd19f4069e67-sr-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Βολταίρος

Πρώτη έκδοση: 1759
Σελίδες: 215
Δυσκολία: ★★☆
Είδη: Φιλοσοφία, Χιούμορ
Μεταφράστηκε από: Γαλλικά

Περίληψη του βιβλίου

Μεγαλωμένος σε ένα κάστρο της Βεστφαλίας, ο Καντίντ μαθαίνει από τον δάσκαλό του Παγκλός ότι όλα είναι για το καλύτερο στον καλύτερο των δυνατών κόσμων. Διωγμένος επειδή φίλησε την Κυνεγόνδη, διασχίζει τον πόλεμο, την Ιερά Εξέταση, τον σεισμό της Λισαβόνας και τις αποικίες της Αμερικής. Κάθε καταστροφή δοκιμάζει το μάθημα της αισιοδοξίας που εξακολουθεί να επαναλαμβάνει χωρίς να το πιστεύει εντελώς. Το φιλοσοφικό παραμύθι εξετάζει το κακό, τη θεία πρόνοια, τη δουλεία και τη ματαιότητα των συστημάτων που υπόσχονται να εξηγήσουν τα πάντα. Ο Βολταίρος προχωρά με πολύ σύντομα κεφάλαια, όπου η ειρωνεία παίρνει τη θέση της απόδειξης.

Η πλοκή

A teacher who has an explanation for everything. In a castle in Germany, Professor Pangloss finds a good reason for everything. His young pupil, Candide, believes him. But Candide must soon leave, and the world looks…

Ο κόσμος του βιβλίου

From Europe to South America. The book comes out in 1759. Four years earlier, a great earthquake struck Lisbon, in Portugal. All of Europe then wondered whether the world was really well made.

Ο συγγραφέας

Voltaire, 1694 – 1778. Voltaire is born in Paris and becomes famous thanks to his first play. Later, he lives for nearly three years in Germany, with King Frederick II of Prussia, who admires his books. In 1755, he…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο