Πλήρης κατάλογος / Τα βασιλικά παλάτια της Γαλλίας / Πορτογαλικά Βραζιλίας – Αγγλικά

Μ. Μάνσφιλντ

Τα βασιλικά παλάτια της Γαλλίας

Name: Τα βασιλικά παλάτια της Γαλλίας
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5313b308-2d31-0b99-3f41-7bbe959b9879-pt_br-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Μ. Μάνσφιλντ

Πρώτη έκδοση: 1910
Δίγλωσση έκδοση: 12 Ιουνίου 2026
Σελίδες: 473
Δυσκολία: ★☆☆
Είδη: Ιστορία
Μεταφράστηκε από: Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Βιβλίο ταξιδιού και ιστορίας, που εκδόθηκε στη Βοστόνη το 1910 με το ψευδώνυμο Φράνσις Μίλτουν. Ο συγγραφέας επισκέπτεται τις κατοικίες των βασιλιάδων της Γαλλίας, στο Παρίσι και γύρω από την πρωτεύουσα: το Λούβρο, τον Κεραμεικό, το Παλέ Ρουαγιάλ, τη Βενσέν, το Φοντενεμπλό, τις Βερσαλλίες, το Σεν Ζερμέν αν Λε, το Ραμπουιγέ, το Σαντιγί, την Κομπιένη. Αφηγείται επίσης την τέχνη του γαλλικού κήπου και τα μεγάλα βασιλικά κυνήγια. Αντί για χρονολογίες, συγκεντρώνει τα ανέκδοτα που άφησαν οι παλιοί χρονογράφοι. Ένας ζωντανός περίπατος μέσα σε αιώνες γαλλικής ιστορίας.

Η πλοκή

Three tales from the royal palaces. Legend says Fontainebleau takes its name from a spring, the “Belle Eau” (beautiful water). It can still be seen in the palace garden.

Ο κόσμος του βιβλίου

Seven centuries of royal palaces. Around 1370, at the Louvre in Paris, King Charles V gathers a library of 910 books.

Ο συγγραφέας

An American on the roads of France. Born near Boston, he becomes a publisher in New York. He writes his books under a pen name: Francis Miltoun.

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο