Πλήρης κατάλογος / Ο κόσμος του χθες (τόμος 1) / Πορτογαλικά Βραζιλίας – Αγγλικά

Στέφαν Τσβάιχ

Ο κόσμος του χθες (τόμος 1)

Name: Ο κόσμος του χθες (τόμος 1)
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 316a2bf8-cbe4-44c8-bfc8-5984147e4fd0-pt_br-en
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Στέφαν Τσβάιχ

Πρώτη έκδοση: 1942
Σελίδες: 499
Δυσκολία: ★★★
Είδη: Βιογραφίες και αυτοβιογραφίες, Ιστορία
Μεταφράστηκε από: Γερμανικά

Περίληψη του βιβλίου

Ο Στέφαν Τσβάιχ ξεκινά από τη Βιέννη της νιότης του, που την αποκαλεί κόσμο της ασφάλειας: μια πόλη που πίστευε στην πρόοδο και ενδιαφερόταν περισσότερο για το θέατρο παρά για την πολιτική. Αφηγείται το αυστριακό γυμνάσιο, την ανακάλυψη της λογοτεχνίας και έπειτα τα ταξίδια που τον οδηγούν στο Παρίσι, το Βερολίνο, το Λονδίνο και την Ινδία. Οι συναντήσεις διαδέχονται η μία την άλλη, ο Βεράρεν, ο Ρίλκε, ο Ροντέν, σε μια Ευρώπη που τη διασχίζει κανείς χωρίς χαρτιά. Ο πρώτος αυτός τόμος διερευνά τη διαμόρφωση ενός συγγραφέα και την εμπιστοσύνη μιας γενιάς στην εποχή της. Ο Τσβάιχ γράφει ως εξόριστος, και η αφήγησή του σταματά το καλοκαίρι του 1914.

Η πλοκή

In Vienna, a great poet is still at school. The editor of a Vienna magazine receives a magnificent piece of writing, signed with a made-up name. He imagines its author as a wise old man and arranges to meet him at the…

Ο κόσμος του βιβλίου

Vienna, a city that loves the theatre. Around 1900, Vienna is the capital of Austria-Hungary, a great empire home to peoples of many languages. In the street, no one turns to look at the head of the government, but…

Ο συγγραφέας

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig was born in Vienna, Austria, into a wealthy family. As a university student, he took a piece to the most respected newspaper in Vienna. Theodor Herzl, who chose its literary…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο