ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Η γαλάζια λιμνοθάλασσα / Σερβικά (Κυριλλικό) – Ελληνικά
Η γαλάζια λιμνοθάλασσα

Χ. Ντε Βερ Στάκπουλ

Η γαλάζια λιμνοθάλασσα

Πρώτη έκδοση
1908
Δίγλωσση έκδοση
12 Ιουνίου 2026
Σελίδες
370
Δυσκολία
★☆☆
Είδη
Ρομαντισμός, Ταξιδιωτική λογοτεχνία
Μεταφράστηκε από
Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Τον 19ο αιώνα, στον Ειρηνικό Ωκεανό, το ιστιοφόρο που μεταφέρει δύο οκτάχρονα ξαδέρφια, τον Ντικ και την Έμελιν, στο Σαν Φρανσίσκο πιάνει φωτιά στα ανοιχτά. Τα παιδιά δραπετεύουν με μια βάρκα μαζί με τον Πάντι Μπάτον, έναν γέρο Ιρλανδό ναύτη, και η ομίχλη τα χωρίζει από τις άλλες βάρκες. Φτάνουν σε ένα ακατοίκητο νησί, που το περιβάλλει ένας κοραλλιογενής ύφαλος ο οποίος προστατεύει μια γαλάζια λιμνοθάλασσα. Ο Πάντι ψαρεύει, μαγειρεύει και τα φροντίζει. Τα χρόνια περνούν: χωρίς σχολείο και χωρίς κοινωνία να τους εξηγήσει τον κόσμο, τα παιδιά μεγαλώνουν ελεύθερα, και τα αισθήματά τους το ένα για το άλλο αλλάζουν. Ένα μυθιστόρημα περιπέτειας για τη φύση, την αθωότητα και την ανακάλυψη της αγάπης.

Η πλοκή

Από το φλεγόμενο πλοίο στο έρημο νησί. Ο Ντικ και η Έμελιν, δύο οχτάχρονα ξαδέρφια, διασχίζουν τον Ειρηνικό Ωκεανό με ένα ιστιοφόρο. Ένα βράδυ ξεσπά φωτιά στο πλοίο.

Ο κόσμος του βιβλίου

Ένα κοραλλιογενές νησί στη μέση του ωκεανού. Το νησί βρίσκεται στη μέση του Ειρηνικού, μακριά απ’ όλα, και κανείς δεν ζει εκεί. Το περιβάλλει ένας κοραλλιογενής ύφαλος. Πίσω του απλώνεται μια ήρεμη, γαλάζια…

Ο συγγραφέας

Γιατρός πλοίων που έγινε συγγραφέας. Γεννημένος στην Ιρλανδία, ο Χένρι Ντε Βερ Στάκπουλ γίνεται γιατρός και περνά μερικά χρόνια φροντίζοντας τα πληρώματα πάνω σε πλοία. Μια νύχτα που δεν μπορεί να κοιμηθεί, φαντάζεται…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.