ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Η φρίκη του Τζονστάουν / Σερβικά (Λατινικό) – Ελληνικά
Η φρίκη του Τζονστάουν

Τζέιμς Γουόκερ

Η φρίκη του Τζονστάουν

Πρώτη έκδοση
1889
Δίγλωσση έκδοση
12 Ιουνίου 2026
Σελίδες
729
Δυσκολία
★☆☆
Είδη
Ιστορία
Μεταφράστηκε από
Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Χρονικό που εκδόθηκε το 1889, την ίδια χρονιά με την καταστροφή. Στα τέλη Μαΐου του 1889, ατελείωτες βροχές φουσκώνουν τα ποτάμια γύρω από το Τζόνσταουν, μια βιομηχανική πόλη της Πενσιλβάνια σφηνωμένη στον πάτο μιας κοιλάδας. Στις 31 Μαΐου, πιο πάνω, ένα χωμάτινο φράγμα υποχωρεί και η λίμνη που συγκρατούσε ορμά πάνω στην πόλη. Το βιβλίο συγκεντρώνει ανταποκρίσεις εφημερίδων και αφηγήσεις αυτοπτών μαρτύρων: οικογένειες που καταφεύγουν στις στέγες, η φωτιά στα συντρίμμια που συσσωρεύτηκαν μπροστά στο πέτρινο γεφύρι, η αναζήτηση των νεκρών και, έπειτα, η βοήθεια που στάλθηκε από όλη τη χώρα. Μια άμεση και συχνά συγκλονιστική μαρτυρία της εποχής για μια τραγωδία που συντάραξε ολόκληρη την Αμερική.

Η πλοκή

Μια ολόκληρη λίμνη πέφτει πάνω σε μια πόλη. Στα τέλη Μαΐου 1889 βρέχει ασταμάτητα στο Τζονστάουν, μια πόλη εργοστασίων στην Πενσυλβάνια.

Ο κόσμος του βιβλίου

Πόλη του χάλυβα σε βαθιά κοιλάδα. Το 1889 το Τζονστάουν της Πενσυλβάνιας έχει περίπου 30.000 κατοίκους μαζί με τα προάστιά του. Πολλοί δουλεύουν στα χαλυβουργεία της Cambria Iron Company. Η πόλη είναι σφηνωμένη ανάμεσα…

Ο συγγραφέας

Ένα βιβλίο στα ράφια μια εβδομάδα μετά την καταστροφή. Για τη ζωή του Τζέιμς Χέρμπερτ Γουόκερ ξέρουμε ελάχιστα. Το βιβλίο του όμως έχει τη δική του ιστορία. Λιγότερο από μια εβδομάδα μετά την καταστροφή, μια πρώτη…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.