ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Ο περιπλανώμενος / Εσθονικά – Ελληνικά
Ο περιπλανώμενος

Χόλμαν Ντέι

Ο περιπλανώμενος

Πρώτη έκδοση
1915
Δίγλωσση έκδοση
12 Ιουνίου 2026
Σελίδες
609
Δυσκολία
★☆☆
Είδη
Περιπέτεια, Ταξιδιωτική λογοτεχνία
Μεταφράστηκε από
Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Αμερικανικό μυθιστόρημα του 1915. Ένα πρωινό του Ιουνίου, ένας νεαρός που αυτοαποκαλείται Γουόκερ Φαρ περπατά στους δρόμους της Νέας Αγγλίας. Μοιάζει με αλήτη, αλλά μιλά σαν μορφωμένος άνθρωπος και κρύβει το παρελθόν του. Σταματά στο Μάριον, μια πόλη με κλωστοϋφαντουργεία βαμβακιού, όπου ο τυφοειδής πυρετός χτυπά τις φτωχές οικογένειες. Αιτία είναι το νερό των ποταμών που πουλά η εταιρεία του συνταγματάρχη Ντοντ, ο οποίος ελέγχει και τους πολιτικούς της πολιτείας. Χωρίς να ζητά τίποτα για τον εαυτό του, ο Φαρ μπαίνει στον αγώνα και συναντά την Κέιτ Κίλγκουρ, τη γραμματέα του Ντοντ. Ένα ζωντανό μυθιστόρημα για το θάρρος ενός μοναχικού ανθρώπου απέναντι σε έναν πολιτικό μηχανισμό.

Η πλοκή

Ένας περιπλανώμενος στο πλευρό των φτωχών. Ο Γουόκερ Φαρ, ένας νέος με φθαρμένα ρούχα, περπατά μόνος στους δρόμους των βορειοανατολικών ΗΠΑ. Κανείς δεν ξέρει από πού έρχεται.

Ο κόσμος του βιβλίου

Πόλεις χτισμένες γύρω από εργοστάσια. Γύρω στο 1915, στις βορειοανατολικές ΗΠΑ υπάρχουν μεγάλες βιομηχανικές πόλεις. Τα υφαντουργεία παρατάσσονται κατά μήκος των ποταμών. Εκεί δουλεύουν χιλιάδες εργάτες, πολλοί από το…

Ο συγγραφέας

Χόλμαν Ντέι 1865 – 1935. Ο Χόλμαν Ντέι μεγαλώνει σε ένα χωριό του Μέιν, στις ΗΠΑ. Στα 14 του γράφει ήδη με το χέρι μια μικρή εφημερίδα με τα νέα του χωριού του. Ως δημοσιογράφος ζει στο Ώμπερν, απέναντι από το…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.