Πλήρης κατάλογος / Το παραπλανημένο θωρηκτό / Σερβικά (Κυριλλικό) – Αγγλικά

Χάρι Χάρισον

Το παραπλανημένο θωρηκτό

Name: Το παραπλανημένο θωρηκτό
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ef159c2c-85d4-176d-4eae-47a9ec045250-sr_cyrl-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Χάρι Χάρισον

Πρώτη έκδοση: 1960
Δίγλωσση έκδοση: 12 Ιουνίου 2026
Σελίδες: 67
Δυσκολία: ★☆☆
Είδη: Επιστημονική φαντασία, Περιπέτεια
Μεταφράστηκε από: Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Χιουμοριστική νουβέλα επιστημονικής φαντασίας που εκδόθηκε το 1960. Ο Τζέιμς ντιΓκριζ, γνωστός ως «Γλιστερός Τζιμ», πρώην μεγαλοαπατεώνας που στρατολογήθηκε με το ζόρι από το Ειδικό Σώμα, μια μυστική αστυνομία που δρα ανάμεσα στα αστέρια, βαριέται ταξινομώντας αρχεία όταν ανακαλύπτει ότι ο Τσιτανούοβο, ένας μικρός ειρηνικός πλανήτης, κατασκευάζει κρυφά ένα γιγάντιο θωρηκτό ενός τύπου που χάθηκε πριν από χίλια χρόνια. Μεταμφιεσμένος σε ναύαρχο, ξεκινά μόνος να ερευνήσει, και η ανακάλυψή του τον παρασύρει σε μια καταδίωξη σε όλο τον γαλαξία. Μια ζωηρή και ειρωνική ιστορία, που την αφηγείται ένας ήρωας τόσο πανούργος όσο και αυθάδης.

Η πλοκή

A thief on the trail of a stolen ship. Jim diGriz was a master thief. A secret galactic police force has hired him: it takes a thief to catch a thief.

Ο κόσμος του βιβλίου

A future where war has vanished. Humans live in peace on many planets. The last great warship was scrapped more than a thousand years ago.

Ο συγγραφέας

Harry Harrison, 1925 – 2012. Harry Harrison was born in 1925 near New York. As a soldier in the Second World War, he was so bored that he learned Esperanto, a language invented so that all peoples could understand one…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο