Πλήρης κατάλογος / Το αποστυγμένο σπίτι / Σερβικά (Κυριλλικό) – Αγγλικά

Χάουαρντ Φίλιπς Λάβκραφτ

Το αποστυγμένο σπίτι

Name: Το αποστυγμένο σπίτι
Brand: Polyglot Publishing
SKU: edc42534-0dbd-0e66-6946-4602f972ce79-sr_cyrl-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Χάουαρντ Φίλιπς Λάβκραφτ

Πρώτη έκδοση: 1924
Δίγλωσση έκδοση: 12 Ιουνίου 2026
Σελίδες: 67
Δυσκολία: ★★☆
Είδη: Τρόμος, Επιστημονική φαντασία
Μεταφράστηκε από: Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Ένας αφηγητής ασχολείται με ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι που θεωρείται στοιχειωμένο, όπου παράξενα φαινόμενα έχουν σημαδέψει πολλές γενιές. Ερευνώντας το παρελθόν του, ανακαλύπτει μια αόρατη και κακόβουλη παρουσία που φαίνεται να το στοιχειώνει. Όσο πλησιάζει την αλήθεια, τόσο η γραμμή ανάμεσα στην πραγματικότητα και τον εφιάλτη σβήνει. Η αφήγηση δημιουργεί σταδιακή ένταση, όπου ο φόβος γεννιέται από το άγνωστο και το ανείπωτο. Ο συγγραφέας δημιουργεί μια καταπιεστική ατμόσφαιρα, εξερευνώντας την τρέλα, την κληρονομιά και τις σκοτεινές δυνάμεις που ξεφεύγουν από την ανθρώπινη κατανόηση.

Η πλοκή

A house everyone avoids. In Providence, in the United States, the narrator takes an interest in an old house where no one lives anymore. Since 1763, many of its occupants have fallen ill there, then died.

Ο κόσμος του βιβλίου

Providence, a very old city. The story takes place in Providence, a city in the northeastern United States founded in 1636. One of its streets, Benefit Street, still has 18th-century wooden houses. The narrator…

Ο συγγραφέας

A lover of old houses. Born in Providence, in the United States, he loved the old streets of his city. In 1924, he moved to New York. One day, in a nearby town, he saw a dark old house covered in ivy. It reminded him…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο