ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Το κοινωνικό συμβόλαιο / Σουαχίλι – Ελληνικά
Το κοινωνικό συμβόλαιο

Ζαν-Ζακ Ρουσσώ

Το κοινωνικό συμβόλαιο

Πρώτη έκδοση
1762
Σελίδες
286
Δυσκολία
★★★
Είδη
Φιλοσοφία
Μεταφράστηκε από
Français

Περιγραφή του βιβλίου

Ο Ρουσσώ ξεκινά από μια διαπίστωση: ο άνθρωπος γεννιέται ελεύθερος, και παντού βρίσκεται αλυσοδεμένος. Αναζητεί τότε μια μορφή συνένωσης όπου ο καθένας, ενώνοντας τη δύναμή του με όλους, να υπακούει ωστόσο μόνο στον εαυτό του. Από αυτό το σύμφωνο αντλεί τη λαϊκή κυριαρχία, τη γενική βούληση, τον νόμο ως έκφραση όλων και μια κυβέρνηση περιορισμένη στον ρόλο του υπηρέτη. Το έργο εξετάζει τη νομιμότητα της εξουσίας, την ισότητα, την αντιπροσώπευση και τους όρους που κάνουν μια δημοκρατία να διαρκεί. Ο Ρουσσώ θεμελιώνει στον λόγο ό,τι η παράδοση θεμελίωνε στη βία ή στο θείο δίκαιο, με γλώσσα σταθερή και αποδεικτική.

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας. Μπορείτε να αποδεχτείτε, να απορρίψετε ή να προσαρμόσετε τις προτιμήσεις σας.