Πλήρης κατάλογος

Στην αγγλική ύπαιθρο του 19ου αιώνα, η λαίδη Κόνσταντιν ζει μόνη στο κτήμα της, ενώ ο άντρας της κυνηγά λιοντάρια στην Αφρική. Του έχει υποσχεθεί να μη βλέπει σχεδόν κανέναν, και βαριέται. Στην κορυφή ενός παλιού πύργου, ανακαλύπτει τον Σουίθιν Σεντ Κλιβ, έναν νέο είκοσι χρονών που παρατηρεί τον ουρανό και ονειρεύεται να γίνει αστρονόμος. Τον βοηθά στις έρευνές του, και ανάμεσά τους γεννιέται ένας έρωτας, παρά τη διαφορά ηλικίας και κοινωνικής θέσης. Ο Τόμας Χάρντι τοποθετεί αυτή την προσωπική ιστορία κάτω από την απεραντοσύνη του έναστρου ουρανού. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά σας, αυτό το τρυφερό μυθιστόρημα διαβάζεται ευχάριστα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ο Πιπ, ένα νεαρό ορφανό, μεγαλώνει με την αδελφή του και τον άντρα της, τον Τζο, έναν σιδερά με μεγάλη καρδιά, στους βάλτους του Κεντ. Ένα βράδυ, στο νεκροταφείο, πέφτει πάνω σε έναν δραπέτη κατάδικο που τον τρομοκρατεί. Ύστερα τον καλούν στο σπίτι της δεσποινίδας Χάβισαμ, μιας ηλικιωμένης κυρίας που φορά πάντα το νυφικό της και ζει με την όμορφη και ψυχρή Εστέλα. Τη μέρα που ένας άγνωστος ευεργέτης τού δίνει την ευκαιρία να γίνει τζέντλεμαν στο Λονδίνο, η ζωή του Πιπ αλλάζει. Τα όνειρα, τα λάθη και οι αυταπάτες του τον κάνουν έναν από τους πιο αγαπητούς ήρωες του Ντίκενς. Ο Πιπ αφηγείται ο ίδιος την ιστορία του, και οι «Μεγάλες προσδοκίες» διαβάζονται με ευχαρίστηση στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στην Αγία Πετρούπολη, ο Ρασκόλνικοφ, ένας πάμφτωχος πρώην φοιτητής, ζει σε ένα μικροσκοπικό δωμάτιο κάτω από τη στέγη. Έχει πειστεί ότι κάποιοι εξαιρετικοί άνθρωποι έχουν το δικαίωμα να παραβαίνουν τους νόμους, και σκοτώνει με τσεκούρι μια γριά τοκογλύφο. Από εκείνη τη στιγμή, ο φόβος και ο πυρετός δεν τον αφήνουν πια, ενώ ο ανακριτής Πορφίρι, πονηρός και υπομονετικός, μοιάζει να διαβάζει τις σκέψεις του. Ξέρουμε από την αρχή ποιος είναι ο ένοχος, κι όμως η αγωνία δεν πέφτει ποτέ: όλα παίζονται μέσα στη συνείδησή του. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το αριστούργημα του Ντοστογιέφσκι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Πριν από οκτώ χρόνια, με τη συμβουλή των δικών της, η Αν Έλιοτ αρνήθηκε να παντρευτεί τον Φρέντερικ Γουέντγουορθ, έναν νεαρό αξιωματικό του ναυτικού χωρίς περιουσία. Σήμερα ο πατέρας της, που η ματαιοδοξία του τον έχει καταστρέψει οικονομικά, πρέπει να νοικιάσει το οικογενειακό κτήμα. Και ο Γουέντγουορθ επιστρέφει, πλοίαρχος πια, πλούσιος και περιζήτητος. Η Αν τον συναντά συνέχεια, αλλά τίποτα δεν λέγεται ανοιχτά. Το τελευταίο ολοκληρωμένο μυθιστόρημα της Τζέιν Όστεν μιλά για μια δεύτερη ευκαιρία στον έρωτα, με τη λεπτότητα και την ειρωνεία που την έκαναν διάσημη. Οι έξυπνοι διάλογοι και η αξιαγάπητη ηρωίδα το κάνουν ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Παρίσι, η Τερέζ, μια νεαρή γυναίκα της υψηλής κοινωνίας παντρεμένη χωρίς αγάπη, βαριέται στο κομψό σαλόνι της. Σε ένα ταξίδι στη Φλωρεντία, την πόλη που έχει έμβλημα τον κόκκινο κρίνο, ερωτεύεται τον Ζακ Ντεσάρτρ, έναν ευαίσθητο και παθιασμένο καλλιτέχνη. Όμως ο Ζακ ζηλεύει, και το παρελθόν της Τερέζ αρχίζει να τον στοιχειώνει. Μια μεγάλη ιστορία αγάπης και ζήλιας κάτω από τον ήλιο της Τοσκάνης, από τον Ανατόλ Φρανς, βραβευμένο με το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το όμορφο μυθιστόρημα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Σε ένα ήσυχο προάστιο του Λονδίνου, η Αν Βερόνικα Στάνλεϊ, είκοσι ενός χρονών, ασφυκτιά κάτω από την εξουσία του πατέρα της, που της απαγορεύει να πάει σε έναν χορό μεταμφιεσμένων. Φεύγει από το σπίτι για να ζήσει μόνη της στο Λονδίνο, να σπουδάσει βιολογία και να αποφασίζει η ίδια για τη ζωή της. Όμως τα χρήματα τελειώνουν γρήγορα, και η ελευθερία μιας νέας γυναίκας έχει τίμημα εκείνη την εποχή. Ο Γουέλς προκάλεσε σκάνδαλο με την ιστορία αυτής της «νέας γυναίκας», που τολμά να διεκδικήσει το δικαίωμα να αγαπά και να επιλέγει, την εποχή των σουφραζετών. Η ζωηρή και αποφασιστική ηρωίδα του το κάνει συναρπαστικό ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στις 5 Νοεμβρίου 1900, στη μέση του Ατλαντικού, ένα ιπτάμενο σκάφος από μέταλλο και γυαλί πλησιάζει ένα αμερικανικό υπερωκεάνιο. Ο ιδιοκτήτης του, ο λόρδος Ρέντγκρεϊβ, ένας πλούσιος Άγγλος, παίρνει μαζί του τη Ζέιντι Ρένικ, μια νεαρή Αμερικανίδα που πήγαινε στην Ευρώπη να παντρευτεί έναν άντρα που δεν αγαπά. Παντρεύονται και φεύγουν για ταξίδι του μέλιτος στη Σελήνη, στον Άρη, στην Αφροδίτη και στους μεγάλους πλανήτες. Εκεί ανακαλύπτουν έναν νεκρό κόσμο σκεπασμένο με ερείπια, αλλά και παράξενους λαούς. Αυτή η ζωντανή και συχνά αστεία ιστορία δείχνει πώς φαντάζονταν το ηλιακό σύστημα πριν ακόμη εφευρεθεί το αεροπλάνο. Γραμμένο με κέφι, το μυθιστόρημα αυτό διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Κεντάκι, στις αρχές του 20ού αιώνα, ένα παλιό αρχοντικό υψώνεται στον Μπίλι Γκοτ Χιλ, έναν λόφο όπου η πόλη απλώνεται σιγά σιγά. Εκεί ζει ο συνταγματάρχης Μπομπ Κάρσεϊ με την κόρη του, που τη φωνάζουν Μις Λέιντι, ένα ελεύθερο και χαρούμενο κορίτσι που μεγάλωσε στο ύπαιθρο. Ερωτεύεται τον Ντόναλντ Μόρλεϊ, έναν πλούσιο και ασταθή νέο, που ο συνταγματάρχης δεν τον εμπιστεύεται. Ανάμεσα σε έρωτα και δράμα, αυτό το μυθιστόρημα, γεμάτο χιούμορ και τρυφερότητα, ζωντανεύει γραφικές φιγούρες της φτωχής γειτονιάς. Γραμμένο με ζεστασιά και απλότητα, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Λονδίνο, Μάιος 1914. Η Γκουένα Ουίλιαμς, μια νεαρή ονειροπόλα δακτυλογράφος από την Ουαλία, παρακολουθεί μια αεροπορική επίδειξη στο Χέντον και διαλέγει, ανάμεσα στις καρτ ποστάλ, το πορτρέτο ενός αεροπόρου, του Πολ Ντάμπιερ. Λίγο αργότερα τον γνωρίζει σε ένα δείπνο, και εκείνος της υπόσχεται να την πάρει να πετάξουν. Σύντομα εκείνη πιάνει δουλειά σε ένα εργοστάσιο αεροπλάνων. Η φίλη της η Λέσλι έχει πάντα μια ειρωνική συμβουλή να της δώσει. Μια ζωηρή και ρομαντική ιστορία αγάπης, που ζωντανεύει τον ενθουσιασμό των πρώτων χρόνων της αεροπορίας, το τελευταίο καλοκαίρι πριν από τον πόλεμο. Ο ανάλαφρος τόνος και η αξιαγάπητη ηρωίδα του το κάνουν ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Μια χειμωνιάτικη μέρα, ο Στίβεν Σμιθ, νεαρός βοηθός ενός αρχιτέκτονα του Λονδίνου, φτάνει σε ένα απομονωμένο χωριό της ακτής για να μελετήσει μια παλιά εκκλησία. Φιλοξενείται στο σπίτι του εφημέριου και ερωτεύεται την κόρη του, την Έλφριντ, μια νεαρή γυναίκα με γαλάζια μάτια. Όμως ο Στίβεν κρύβει ένα μυστικό: ο πατέρας του είναι χτίστης σε αυτό ακριβώς το χωριό. Ο Τόμας Χάρντι αφηγείται μια αγάπη που την απειλούν οι ταξικές διαφορές. Το μυθιστόρημα έχει μια διάσημη σκηνή: ένας άντρας μένει κρεμασμένος στην άκρη ενός γκρεμού. Λένε ότι από αυτή τη σκηνή πήρε το όνομά του το «κλιφχάνγκερ», η αγωνία που κόβεται στο πιο κρίσιμο σημείο. Ένα ευαίσθητο μυθιστόρημα, να το ανακαλύψετε στη γλώσσα που μαθαίνετε, με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας.

Η Λούσι Γκρέιαμ, μια γοητευτική νεαρή γκουβερνάντα χωρίς περιουσία, παντρεύεται τον σερ Μάικλ Όντλεϊ, έναν πλούσιο χήρο πολύ μεγαλύτερό της. Λίγο αργότερα, ο Τζορτζ Τόλμποϊς επιστρέφει από την Αυστραλία, όπου έψαχνε χρυσάφι, και μαθαίνει ότι η γυναίκα του πέθανε όσο έλειπε. Ο Τζορτζ εξαφανίζεται σε μια επίσκεψη στον πύργο των Όντλεϊ, και ο φίλος του Ρόμπερτ Όντλεϊ, ανιψιός του σερ Μάικλ, θέλει να μάθει τι του συνέβη. Ήταν μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της βικτοριανής εποχής: ένα μυθιστόρημα αγωνίας όπου μια γοητευτική γυναίκα ίσως κρύβει ένα τρομερό μυστικό. Γεμάτο αγωνία, διαβάζεται με πάθος στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στα μέσα του 19ου αιώνα, στα βουνά της Βόρειας Καρολίνας, ο Τομ Ντε Γουίλομπι, τεράστιος, τεμπέλης και πολύ αγαπητός στους γείτονές του, κρατά το μαγαζί και το ταχυδρομείο ενός απομονωμένου σταυροδρομιού. Μια μέρα παίρνει κοντά του τη Σίμπα, ένα μωρό που μόλις έχασε τη νεαρή μητέρα του, και τη μεγαλώνει μόνος. Χρόνια αργότερα φτάνει ο Ρούπερτ, ο ανιψιός του Τομ, φτωχός και χωρίς οικογένεια, με την ελπίδα να ξαναδώσει στους Ντε Γουίλομπι την περιουσία που χάθηκε στον Αμερικανικό Εμφύλιο. Μια ζεστή ιστορία, γεμάτη χιούμορ, για την οικογένεια που διαλέγουμε, από τη συγγραφέα του «Μυστικού κήπου». Με τους αξιαγάπητους ήρωές του, αυτό το μυθιστόρημα διαβάζεται ευχάριστα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Η Λούσι Χάνιτσερτς, μια νεαρή Αγγλίδα, γνωρίζει τη Φλωρεντία μαζί με την ξαδέρφη της, που δεν την αφήνει από τα μάτια της. Στην πανσιόν, το δωμάτιό τους δεν έχει τη θέα που τους υποσχέθηκαν. Τότε ένας παράξενος ηλικιωμένος κύριος, ο κύριος Έμερσον, τους προσφέρει το δικό του δωμάτιο και του γιου του, του Τζορτζ. Πίσω στην Αγγλία, η Λούσι αρραβωνιάζεται τον Σέσιλ, έναν μορφωμένο και πολύ καθωσπρέπει άντρα, αλλά δεν ξεχνά την Ιταλία. Ανάμεσα στην κωμωδία και στην ιστορία αγάπης, ο Φόρστερ σατιρίζει τρυφερά τις κοινωνικές συμβάσεις και θέτει ένα απλό ερώτημα: πρέπει να ακούμε τι περιμένουν οι άλλοι από εμάς ή τι νιώθουμε; Οι διάλογοί του, γεμάτοι χιούμορ, το κάνουν ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Το 1908, σε μια παραθαλάσσια πόλη της νότιας Αγγλίας, η Ρουθ, πρώην καμαριέρα, παντρεύεται τον Έρνι Κάσπαρ, έναν εργάτη. Εκείνος μεγαλώνει σαν κόρη του τη μικρή Άλις, που γεννήθηκε πριν από τον γάμο τους. Έρχονται παιδιά, ο Έρνι χάνει τη δουλειά του και χρωστά το νοίκι στον αδερφό του τον Αλφ, που ακόμα ποθεί τη Ρουθ. Ενώ οι απεργίες πληθαίνουν και ο πόλεμος πλησιάζει, ένας συνδικαλιστής από τον Βορρά ερωτεύεται κι αυτός τη Ρουθ. Είναι το ευαίσθητο πορτρέτο μιας γυναίκας του λαού, δυνατής και πιστής, στην Αγγλία πριν από το 1914. Η συναρπαστική ιστορία της, πολύ κοντά στην καθημερινή ζωή, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Σε μια πανσιόν της Ριβιέρας, μια παντρεμένη γυναίκα το σκάει με έναν νέο που γνώρισε την προηγουμένη, και οι πελάτες αγανακτούν. Μόνο ο αφηγητής την υπερασπίζεται. Λίγο αργότερα, μια ηλικιωμένη Αγγλίδα, η κυρία Σ., του εμπιστεύεται ένα μυστικό που κρατά κρυφό πάνω από είκοσι χρόνια: μια μέρα της ζωής της που άρχισε ένα βράδυ στο καζίνο του Μόντε Κάρλο, μπροστά στα χέρια ενός νεαρού παίκτη. Ο Στέφαν Τσβάιχ είναι μάστορας της εξομολόγησης και του ξαφνικού πάθους: καταλαβαίνουμε σιγά σιγά πώς είκοσι τέσσερις ώρες μπορούν να ανατρέψουν μια ολόκληρη ζωή. Το σύντομο αυτό αφήγημα διαβάζεται μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Κεντάκι, η νεαρή Πατρίσια Αντέρ πρέπει να σώσει το Ρόουζμιντ, το πατρικό σπίτι όπου ζει ο παππούς της. Γράφει ένα θεατρικό έργο εμπνευσμένο από τα ερωτικά γράμματα της προγιαγιάς της. Στη Νέα Υόρκη, ο παραγωγός Γκόντφρεϊ Βάντεφορντ το αγοράζει χωρίς να το διαβάσει. Μάλιστα υπολογίζει στην αποτυχία του έργου, για να δώσει ένα μάθημα στη σταρ των παραστάσεών του. Η Πατρίσια όμως φτάνει στο Μπρόντγουεϊ γεμάτη αυτοπεποίθηση, και τίποτα δεν πάει όπως είχε σχεδιαστεί. Ένα ερωτικό μυθιστόρημα γεμάτο χιούμορ και κέφι, ανάμεσα στα λιβάδια του Κεντάκι και στα παρασκήνια των θεάτρων. Ο ζωηρός και ανάλαφρος τόνος του το κάνει ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Γύρω στο 1890, στις όχθες του ποταμού Κούτενεϊ, κοντά στα σύνορα Καναδά και Ηνωμένων Πολιτειών, ένα δεκαεξάχρονο κορίτσι που ζει με τους Ινδιάνους βουτά στο παγωμένο νερό για να σώσει ένα παιδί. Ο Νταν Όβερτον, ένας οδηγός που τον εκτιμά όλη η περιοχή, την παίρνει να ζήσει στο χωριό Σίνα Φέρι, στο Αϊντάχο. Εκεί ζητά να τη φωνάζουν Μοντάνα. Αρνείται να πει από πού έρχεται και κρατά κρυφό τον χάρτη ενός τόπου πλούσιου σε χρυσάφι. Το πορτρέτο μιας ελεύθερης και αυθάδους ηρωίδας, σε μια χώρα με δάση και χρυσοθήρες. Αυτό το μυθιστόρημα της αμερικανικής Δύσης διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Σε μια ορεινή κοιλάδα της Βιρτζίνια, τον 19ο αιώνα, η Σίβιλ Μπέρνερς, μια πλούσια κληρονόμος με παθιασμένο χαρακτήρα, μόλις έχει παντρευτεί έναν νεαρό δικηγόρο χωρίς περιουσία που τον λατρεύει. Γυρνώντας από το γαμήλιο ταξίδι, το ζευγάρι φιλοξενεί στο Μπλακ Χολ τη Ρόζα Μπλοντέλ, μια νεαρή μητέρα που έχει χάσει την περιουσία της και την εγκατέλειψε ο άντρας της. Σιγά σιγά, η γοητεία της καλεσμένης ξυπνά τη ζήλια της Σίβιλ. Ένα βράδυ, βρίσκουν τη Ρόζα ετοιμοθάνατη, κι εκείνη κατηγορεί τη Σίβιλ μπροστά σε όλους. Ένα μυθιστόρημα πάθους και καχυποψίας, που κρατά σε αγωνία ως το τέλος. Γεμάτο ανατροπές, διαβάζεται μονορούφι στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Η Στέλλα, δεκαεννιά χρονών, γεννημένη στην Ιταλία, το σκάει από ένα οικοτροφείο της Φλωρεντίας και καταφεύγει στην Αγγλία, στον θείο της, τον Τζέιμς Έθεριτζ, έναν ονειροπόλο γέρο ζωγράφο που ζει στις όχθες του Τάμεση. Εκεί γνωρίζει τον λόρδο Λέστερ, τον ορμητικό κληρονόμο του γειτονικού κτήματος Γουάιντγουορντ. Ανάμεσά τους υψώνονται η περηφάνια μιας αριστοκρατικής οικογένειας, που του προορίζει άλλη γυναίκα, και ο Τζάσπερ Άντελστοουν, ένας νομικός διατεθειμένος να κάνει τα πάντα για να παντρευτεί τη Στέλλα. Μια ιστορία αγάπης γεμάτη ανατροπές, με μια ηρωίδα ειλικρινή και αυθόρμητη. Γραμμένο απλά, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Μια νεαρή γυναίκα της καλής κοινωνίας της Νέας Υόρκης, που χάνει ξαφνικά την περιουσία της, παντρεύεται σχεδόν χωρίς να το σκεφτεί τον Ντάνκαν ΜακΚέιλ, έναν πρώην μηχανικό σκοτσέζικης καταγωγής που έγινε καλλιεργητής σιταριού στη Δύση του Καναδά. Ανακαλύπτει τη νέα της ζωή: μια ξύλινη καλύβα στη μέση του λιβαδιού, έναν Σουηδό εργάτη της φάρμας, τις κότες, το μαγείρεμα και τη μοναξιά. Τα διηγείται όλα, μέρα με τη μέρα, σε ένα ημερολόγιο που απευθύνει στη φίλη της τη Ματίλντα Αν, με ένα χιούμορ και μια ειλικρίνεια που την κάνουν πολύ αγαπητή. Γραμμένο σαν προσωπικό ημερολόγιο, με ύφος ζωντανό και φυσικό, το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Ύστερα από δύο χρόνια στη ζούγκλα της Βιρμανίας, ο Έντουαρντ Κόρτλαντ, ένας πλούσιος Αμερικανός, επιστρέφει στο Παρίσι για να ξαναδεί τη Νόρα Χάριγκαν. Εκείνη έχει γίνει διάσημη λυρική τραγουδίστρια και τραγουδά στην Όπερα με ιταλικό όνομα. Όταν εκείνος μπαίνει με το ζόρι στο σπίτι της, τον πυροβολεί χωρίς να τον πετύχει, ύστερα εξαφανίζεται, και οι εφημερίδες μιλούν για απαγωγή. Τι συνέβη ανάμεσά τους δύο χρόνια νωρίτερα; Το μυθιστόρημα το αποκαλύπτει σιγά σιγά, ανάμεσα σε κωμωδία και αγωνία, από το Παρίσι ως τη λίμνη Κόμο. Ανάλαφρο και γεμάτο ανατροπές, διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Στο Λονδίνο, ο Λάιονελ Μόρτιμερ, νεαρός δικηγόρος χωρίς πελάτες και συγγραφέας χωρίς εκδότη, δεν μπορεί πια να πληρώσει το νοίκι του. Μια μέρα σταματά ένα αφηνιασμένο άλογο και σώζει μια νεαρή γυναίκα, την Μπίατρις Μπλερ. Εκείνη του μιλά για μια μυστική συνθήκη που την εποφθαλμιούν πολλές κυβερνήσεις και του ζητά να τη βοηθήσει να διαρρήξει ένα σπίτι για να την πάρουν πίσω. Ο Λάιονελ δέχεται με χαρά. Ανακατεύονται κι άλλοι, ανάμεσά τους ο Τόνι Γουάιλντ, ένας πλούσιος αργόσχολος που ψάχνει συγκινήσεις. Μια ανάλαφρη αγγλική κωμωδία γεμάτη χιούμορ, όπου ένας απένταρος ήρωας γίνεται διαρρήκτης από ιπποτισμό. Γραμμένο με κέφι, το μυθιστόρημα αυτό διαβάζεται με το χαμόγελο στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Τον 18ο αιώνα, σε μια αγγλική λουτρόπολη, οι μέρες περνούν ανάμεσα στα λουτρά, στους χορούς και στα τραπέζια του τζόγου. Τη νεαρή Φιλίντα την πολιορκεί ο Φράνσις Βέρνον, ένας χαρτοπαίχτης φορτωμένος χρέη που της μιλά για μια φυγή μαζί του, ενώ ένας νεαρός ποιητής προσπαθεί κι αυτός να την κατακτήσει. Όμως η μητέρα της Φιλίντα δεν θέλει να τη δει να παντρεύεται. Μια πνευματώδης κωμωδία ηθών, το πρώτο μυθιστόρημα του Κόμπτον Μακένζι, όπου ξαναβρίσκουμε τη γοητεία των πουδραρισμένων περουκών και των χορών του παλιού καιρού. Ο ανάλαφρος τόνος και το χιούμορ του το κάνουν ένα ευχάριστο ανάγνωσμα στη γλώσσα που μαθαίνετε.

Σε μια κοιλάδα του Τιρόλου, δύο νεαροί Άγγλοι ταξιδιώτες, ο Γουίλ Ντέβεριλ, ποιητής και μουσικός, και ο φίλος του Φλόριαν Γουντ, γνωρίζουν τη Λίνετ, μια νεαρή βοσκοπούλα με εξαιρετική φωνή. Ο πανδοχέας του χωριού, που της κάνει μαθήματα τραγουδιού, θέλει να την κάνει τραγουδίστρια της όπερας και να την παντρευτεί. Όμως και ένας ζηλιάρης νεαρός κυνηγός τη φλερτάρει. Από τα βουνίσια λιβάδια ως τις σκηνές της όπερας, μια ιστορία αγάπης και φιλοδοξίας, όπου μια σπάνια φωνή τραβάει όλα τα βλέμματα. Γραμμένη με χιούμορ, αυτή η ιστορία διαβάζεται εύκολα στη γλώσσα που μαθαίνετε.