Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Cranford / Chinese (Taiwan)
Cranford

Elizabeth Gaskell

Cranford

Paper book: €24.99

Digital: €5.99

Original publication
1853
Monolingual
12 June 2026
Pages
523
Difficulty
Medium
Genres
Romance, Philosophy
Moods
Feel comforted, Have a laugh
Translated from
English

Book summary

In Cranford, a small country town, almost every house is kept by ladies, often poor, who never talk about money. The narrator, Mary Smith, spends long stays there with Miss Matty, the shy and very kind daughter of the late rector. Along the way we meet a cow dressed in flannel, a love turned down long ago and a fear of burglars that spreads through the whole town.

Elizabeth Gaskell tells of these small lives with gentle humour. A funny, touching book about quiet kindness and helping one another.

Made up of short scenes, like so many visits, it is easy to read in the language you are learning.

The plot

穿羊毛背心散步的乳牛。克蘭福德的老婦人貝西·巴克小姐,把她的乳牛當親生女兒一樣疼愛。有一天,乳牛掉進了石灰坑,石灰讓牠幾乎掉光了毛。退伍軍官布朗上尉建議幫牠做一件法蘭絨背心——法蘭絨是一種很保暖的羊毛布料。於是全鎮的人都跑出來,看乳牛穿著灰色法蘭絨去牧場。

The world of the book

一個住的多是女士的小鎮。克蘭福德是19世紀英國的一個小鎮。鎮上幾乎所有好房子都屬於女人;男人們在附近的大城市工作。女士們在中午到三點之間互相拜訪,從不超過一刻鐘。很多人手頭拮据,卻沒人提起。晚上十點半,全鎮都已入睡。

Read an excerpt

Display mode

Preview:

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to measure our audience and for advertising. The site works just as well if you decline. Customise Privacy Policy