Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Linnet / Lithuanian – English
Linnet

Grant Allen

Linnet

Original publication
1900
Bilingual edition
June 12, 2026
Pages
879
Difficulty
★☆☆
Genres
Romance
Translated from
English

Book summary

An English novel. In the Ziller valley, in the Tyrol, two young Englishmen on their travels, Will Deverill, a poet and musician, and his friend Florian Wood, an affected aesthete, discover Linnet, a young cowherd from the mountain pasture who sings with an exceptional voice. The village innkeeper, Andreas Hausberger, her master and singing teacher, means to make her an opera singer and to marry her; Franz Lindner, a jealous young hunter, is courting her too. From the mountain pastures to the opera stage, a story of love and ambition told with humour.

The plot

A girl who sings like a bird. In autumn, in the Tyrolean Alps, the cows come down from the mountain with flowers on their horns. Behind them, the girl who tends the herd is singing. Two English travellers stop, struck…

The world of the book

From Tyrolean pastures to London theatres. The novel opens in the Zillertal, a valley in the Austrian Alps. In summer, young women live alone up on the high pastures in wooden huts, tending the cows and making cheese.…

The author

Grant Allen, 1848 – 1899. Born in Canada, he later lived in the United States, France and England, then taught in Jamaica.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience.