Sign inSign up
Basket
Full catalogue / Miss Mapp / Portuguese
Miss Mapp

Edward Frederic Benson

Miss Mapp

Paper book: €26.99

Digital: €6.99

Original publication
1922
Monolingual
12 June 2026
Pages
647
Difficulty
Easy
Genres
Humor
Moods
Have a laugh
Translated from
English

Book summary

In the little town of Tilling, nothing escapes Miss Mapp. From her window she watches the street, notes her neighbours' comings and goings, and spins a story out of every detail, often a false one. Between games of bridge, tea invitations and petty jealousies, she wages a quiet war to remain queen of the town.

E. F. Benson gently mocks these tiny lives, where the smallest trifle becomes an affair of state. Miss Mapp has become a cult figure of British humour.

With its sharp dialogue and light tone, this novel is easy to read in the language you are learning.

The plot

Uma senhora quer descobrir o segredo dos vizinhos. Todas as manhãs, a senhorita Elizabeth Mapp senta-se à janela do seu pavilhão no jardim e observa a rua da sua pequena cidade.

The world of the book

Uma vila inglesa, por volta de 1920. A cidade do romance inspira-se em Rye, uma velha cidade do sul de Inglaterra, construída numa colina sobre os pântanos, perto do mar. A Primeira Guerra Mundial acabou de terminar.…

Read an excerpt

Display mode

Preview:

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to measure our audience and for advertising. The site works just as well if you decline. Customise Privacy Policy