Sign inSign up
Basket
Miss Mapp

Edward Frederic Benson

Miss Mapp

Paper book: €26.99

Digital: €6.99

Original publication
1922
Monolingual
12 June 2026
Pages
647
Difficulty
Easy
Genres
Humor
Moods
Have a laugh
Translated from
English

Book summary

In the little town of Tilling, nothing escapes Miss Mapp. From her window she watches the street, notes her neighbours' comings and goings, and spins a story out of every detail, often a false one. Between games of bridge, tea invitations and petty jealousies, she wages a quiet war to remain queen of the town.

E. F. Benson gently mocks these tiny lives, where the smallest trifle becomes an affair of state. Miss Mapp has become a cult figure of British humour.

With its sharp dialogue and light tone, this novel is easy to read in the language you are learning.

The plot

一位女士想揭开邻居的秘密。每天早上,伊丽莎白·梅普小姐都坐在花园小屋的窗前,观察小镇上的街道。

The world of the book

英国小镇,1920年前后。小说中的小镇以拉伊为原型。这座英格兰南部的古老小镇建在俯瞰沼泽的山丘上,离大海不远。第一次世界大战刚刚结束。上午,太太们挎着篮子上街采买;下午,大家互相请喝茶,然后打牌。

Read an excerpt

Display mode

Preview:

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to measure our audience and for advertising. The site works just as well if you decline. Customise Privacy Policy