Sign inSign up
Basket
Full catalogue / The Horla / Chinese (Taiwan)
The Horla

Guy de Maupassant

The Horla

Paper book: €18.99

Digital: €4.99

Original publication
1887
Pages
339
Difficulty
Medium
Genres
Horror, Psychology
Moods
Get the chills, Understand myself
Translated from
French

Book summary

Alone in his house by the Seine, a man keeps a diary. After a fine Brazilian three-master sails past on the river, he sleeps badly, and when he wakes he finds that the water in his carafe has been drunk during the night. He becomes convinced that an invisible being is living beside him.

Is he mad, or is something really there? Maupassant never decides, and that doubt is what makes it frightening.

The volume also includes other stories by Maupassant. You can read each one in one sitting in the language you are learning.

The plot

每天夜裡,他的水都不見了。每天早上,一個男人都發現床邊的水瓶空了,可他不記得自己喝過。一天晚上,他用白布把裝水和裝牛奶的瓶子包好紮緊,又用鉛筆芯把嘴唇和雙手塗黑:要是睡夢中碰過瓶子,就會留下痕跡。

The world of the book

塞納河畔的房子。故事發生在19世紀80年代的諾曼第,在盧昂附近塞納河畔的一棟房子裡。來自英國和巴西的船隻從窗下駛過。那時,醫生們正在研究催眠:讓一個人睡著,再對他下命令。他醒來後會照做,卻什麼也不記得。主角親眼看到一位醫生這樣做。

Read an excerpt

Display mode

Preview:

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to measure our audience and for advertising. The site works just as well if you decline. Customise Privacy Policy