Sign inSign up
Basket
Full catalogue / The Miser / Chinese (Taiwan)
The Miser

Molière

The Miser

Paper book: €14.99

Digital: €3.99

Original publication
1668
Monolingual
22 October 2026
Pages
169
Difficulty
Medium
Genres
Theatre, Humor
Moods
Have a laugh, Travel back in time
Translated from
French

Book summary

Harpagon, a rich bourgeois obsessed with his box full of gold, wants to marry his children to wealthy matches so as to spend nothing, and to marry young Mariane himself. But his son Cléante happens to love Mariane, his daughter Élise loves Valère, and a crafty valet has spotted the box.

It is one of Molière's most famous comedies. Its hero has become a common noun in French, “un harpagon”, and his cry “Without a dowry!” has been making people laugh for more than three centuries.

Written in lively dialogue and full of mix-ups, this play is easy to read in the language you are learning.

The plot

想替所有人做主的吝嗇鬼。阿巴貢是個富有的老人,誰也不信,連自己的孩子也不信。

The world of the book

舊日巴黎的婚姻與金錢。這部喜劇於1668年首次在巴黎上演。那時,子女嫁娶往往由父親決定,新娘家要給新郎一筆錢,叫作嫁妝。富人家裡,事事都有僕人。劇中雅克師傅既是廚子,又是車夫:每換一份差事,就換一件外衣。

Read an excerpt

Display mode

Preview:

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to measure our audience and for advertising. The site works just as well if you decline. Customise Privacy Policy