EnsalutiRegistriĝi
Korbeto
Kompleta katalogo / Biografio de Harriet Martineau / ĉina (Tajvano) – Esperanto
Biografio de Harriet Martineau

Florence Fenwick Miller

Biografio de Harriet Martineau

Originala eldonaĵo
1884
Dulingva eldono
la 12-an de junio 2026
Paĝoj
440
Malfacileco
★★☆
Ĝenroj
Biografioj kaj aŭtobiografioj, Historio
Tradukita de
angla

Resumo de la libro

Biografio aperinta en 1884 en serio pri famaj virinoj. Florence Fenwick Miller rakontas la vivon de la anglino Harriet Martineau, naskiĝinta en 1802 en Norwich en familio devenanta de francaj protestantaj rifuĝintoj. Surda ekde la adoleskeco kaj sen flarsento, ŝi fariĝas verkistino kaj atingas grandegan sukceson per rakontoj, kiuj klarigas la ekonomion. La libro sekvas ŝian vojaĝon al Usono, kie ŝi prenas pozicion kontraŭ la sklaveco, ŝiajn kvin jarojn de malsano, ŝian tradukon de Auguste Comte kaj ŝiajn artikolojn por granda londona ĵurnalo. Portreto de libera kaj senlaca virino, bazita sur neeldonitaj leteroj.

La intrigo

Neniu volis eldoni ŝiajn rakontojn. Harriet Martineau kreskas en Norwich, Anglio. Sian unuan artikolon ŝi subskribas per vira nomo.

La mondo de la libro

Anglio en la epoko de la fabrikoj. En la tempo de Harriet Martineau, la verkistino kies vivon rakontas ĉi tiu libro, fabrikoj multiĝas en Anglio. Multaj volas kompreni, de kie venas riĉeco. Tamen virinoj ne voĉdonas…

La aŭtoro

Florence Fenwick Miller, elektita 22-jaraĝa. Naskita en Londono en 1854, Florence Fenwick Miller estas unu el la unuaj virinoj, kiuj studas medicinon ĉe la Universitato de Edinburgo. 22-jaraĝa, ŝi estas elektita en la…

La avantaĝoj de la dulingva metodo kun la aranĝo Linio-post-linio sinkronigita

Ĉiu linio de la originalo havas sian tradukon ĝuste sub ĝi, je la sama alteco. Vi neniam serĉas, kie vi estas: la okulo malsupreniĝas je unu ŝtupo kaj retrovas precize la frazon, kiun ĝi ĵus legis. Jen la aranĝo, kiu ebligas ekpreni libron en lingvo malbone regata sen iam perdi la fadenon, kaj kompari la du tekstojn preskaŭ vorto post vorto.

La eltiraĵo montras la metodon per alia libro el la katalogo, ne per ĉi tiu.

Similaj libroj

Esplori la retejon

Aliaj lingvoj, kiujn vi povas lerni

Vidu la tutan katalogon

Viaj privatecaj preferoj

Ni uzas kuketojn por analizi vian retumadon kaj plibonigi vian sperton.