En Ankara, un joven empleado comparte despacho con Raif efendi, un traductor discreto del que nadie sabe nada. Cuando Raif cae enfermo, pide al joven que queme un cuaderno negro, y luego le permite leerlo antes, durante una noche. En él aparecen el Berlín de los años veinte y el retrato de una mujer con abrigo de piel que Raif iba a contemplar cada día.
Olvidada durante mucho tiempo, esta novela de Sabahattin Ali se ha convertido en uno de los libros más leídos de Turquía: la historia de un hombre tímido cuya vida entera cabe en un solo encuentro.
Contada como una confidencia, la novela se lee con emoción en el idioma que estás aprendiendo.
