Iniciar sesiónRegistrarse
Carrito
Catálogo completo / La esposa de la pradera / chino (Taiwán) – español
La esposa de la pradera

Arthur Stringer

La esposa de la pradera

Publicación original
1915
Edición bilingüe
12 de junio de 2026
Páginas
299
Dificultad
★☆☆
Géneros
Romance, Aventura
Traducido desde
inglés

Resumen del libro

Novela del escritor canadiense Arthur Stringer, publicada en 1915 y escrita en forma de diario. Una joven de la alta sociedad neoyorquina, arruinada de repente, se casa casi sin pensarlo con Duncan McKail, un canadiense de origen escocés, antiguo ingeniero convertido en cultivador de trigo en el oeste de Canadá. Descubre una cabaña de tablas en medio de la pradera, un peón sueco, las gallinas, la cocina y el aislamiento. Día tras día se lo cuenta todo a su amiga Matilda Anne, que se ha quedado en Europa. Un relato lleno de humor y franqueza sobre el aprendizaje de una vida nueva y de un matrimonio.

La trama

Sola en la pradera desde la primera noche. Chaddie, una joven estadounidense acostumbrada al lujo, acaba de casarse con Duncan, un granjero del oeste de Canadá. Nada más llegar a la estación, Duncan tiene que marcharse…

El universo del libro

Las grandes llanuras trigueras de Canadá. Hacia 1900, Canadá quiere poblar las inmensas tierras de su oeste. El Estado regala 65 hectáreas a quien vaya a vivir allí y a cultivarlas. Llegan colonos del este del país, de…

El autor

Arthur Stringer. Este novelista canadiense crece en Ontario. En el instituto ya funda el periódico de su escuela. Tras estudiar en Oxford, se hace periodista en Montreal y luego en Nueva York, donde grandes revistas…

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

La muestra ilustra el método con otro libro del catálogo, no con este.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo

Tus preferencias de privacidad

Utilizamos cookies para analizar tu navegación y mejorar tu experiencia.