Catálogo completo / El príncipe y el mendigo / serbio – español

Mark Twain

El príncipe y el mendigo

Name: El príncipe y el mendigo
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6be823ad-3c0c-9409-2b03-c788840b1282
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Twain

Publicación original: 1881
Edición bilingüe: 12 de junio de 2026
Páginas: 395
Dificultad: ★☆☆
Traducido desde: English

Descripción del libro

Tom Canty, niño pobre que vive en la miseria, se cruza por azar con el príncipe Eduardo, quien se le parece de manera sorprendente. Por juego, intercambian sus papeles, pero quedan atrapados en vidas que no son las suyas. Tom descubre las exigencias del poder, mientras Eduardo se enfrenta a la dureza de la calle. Cada uno debe adaptarse para sobrevivir y comprender la realidad del otro. El autor propone una crítica social accesible que explora las desigualdades y las ilusiones ligadas al estatus.

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

La muestra ilustra el método con otro libro del catálogo, no con este.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo