Autores varios
Cuentos victorianos: ¿qué leer a continuación?
Libros afines por género, época, autor o nivel de lectura, para leer en edición bilingüe.
Henryk SienkiewiczQuo vadisBajo Nerón, el patricio Vinicio se prenda de Ligia, rehén de sangre real criada en una familia romana y cristiana en secreto. Acostumbrado a obtener lo que quiere, la hace reclamar en palacio; ella se le escapa, y él descubre una comunidad de reglas opuestas a las suyas. Cuando…Mismo géneroMisma época
Charles DickensHistoria de dos ciudadesCharles Darnay, aristócrata francés, renuncia a sus orígenes para llevar una vida más justa en Inglaterra, mientras que Sydney Carton, abogado desencantado, lucha con su propio vacío interior. Sus destinos se cruzan sobre el telón de fondo de la Revolución francesa, donde las…Mismo género
Victor HugoLos miserablesLiberado tras diecinueve años de presidio por robar un pan, Jean Valjean no encuentra trabajo ni asilo hasta la noche en que un obispo lo acoge. Convertido en otro hombre bajo nombre falso, recoge a Cosette, hija de una obrera muerta en la miseria, y la cría escondiéndose. El…Mismo géneroMisma época
Victor HugoNuestra Señora de ParísParís, 1482: la gitana Esmeralda baila en la plaza de Grève mientras la ciudad celebra la fiesta de los Locos. El campanero deforme de la catedral, Quasimodo, y el archidiácono Claude Frollo, que lo crio, quedan ambos trastornados por ella. Entre el claustro, la Corte de los…Mismo género
León TolstóiGuerra y pazEn 1805, Rusia entra en guerra contra Napoleón y los salones de San Petersburgo lo comentan en francés. La novela sigue a Pierre Bezújov, heredero torpe y buscador de sentido, al príncipe Andréi Bolkonski, que marcha al frente para huir de su vida, y a Natasha Rostova, cuya…Mismo géneroMisma época
Frederick DouglassNarrativa de la vida de Frederick DouglassFrederick Douglass, nacido esclavo, narra su camino hacia la libertad a través de una lucha constante contra la opresión. Privado de educación y de derechos, descubre poco a poco el poder del conocimiento y de la palabra. Su testimonio expone la realidad brutal de la esclavitud…Mismo género
Guy de MaupassantBola de SeboDurante la guerra de 1870, diez viajeros salen de Ruan, ocupada por los prusianos, en la misma diligencia: notables, dos monjas, un demócrata y una prostituta apodada Bola de Sebo. Retenidos en una posada por un oficial prusiano que impone sus condiciones, descubren lo que…Mismo géneroMisma época
Arthur StringerLa esposa de la praderaNovela del escritor canadiense Arthur Stringer, publicada en 1915 y escrita en forma de diario. Una joven de la alta sociedad neoyorquina, arruinada de repente, se casa casi sin pensarlo con Duncan McKail, un canadiense de origen escocés, antiguo ingeniero convertido en…Mismo géneroMisma época
Jane AustenOrgullo y prejuicioElizabeth Bennet, segunda de cinco hermanas, vive en una familia de la pequeña nobleza rural inglesa donde el matrimonio decide el porvenir de las hijas. La llegada de un vecino adinerado y de su amigo Darcy, tenido por altivo, altera el equilibrio del vecindario. Entre rumores…Mismo género
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, joven rica y segura de su criterio, ha hecho de concertar matrimonios ajenos su ocupación. Convencida de trabajar por la felicidad de los demás, guía a una amiga sin fortuna e interpreta a su manera las intenciones de cada cual. Sus arreglos acaban volviéndose…Mismo género
Harold MacGrathLugares de luna de mielNovela sentimental estadounidense. Edward Courtlandt, un estadounidense rico, vuelve a París tras pasar dos años en las selvas de Birmania para volver a ver a Nora Harrigan, una cantante irlandesa-estadounidense que actúa en la Ópera con el nombre de Eleonora da Toscana. Cuando…Mismo géneroMisma época
Stephen CraneLa insignia roja del valorHenry Fleming, joven soldado inexperto, parte a la guerra con ideas idealizadas sobre el valor y la gloria. Confrontado con la violencia de los combates, duda, huye y lucha contra su propio miedo. Poco a poco, intenta comprender qué significa realmente ser valiente. Su…Mismo géneroMisma época