Logi sisseRegistreeru
Ostukorv
Täielik kataloog / Paar siniseid silmi / saksa – prantsuse
Paar siniseid silmi

Thomas Hardy

Paar siniseid silmi

Paberraamat: 53,99 €

Digitaalne: 14,99 €

Esmaväljaanne
1873
Kakskeelne väljaanne
12. juuni 2026
Leheküljed
1014
Raskusaste
Keskmine
Žanrid
Romantika
Tuju
Armuda, Liigutuda pisarateni
Originaalkeel
inglise

Raamatu kokkuvõte

Ühel talvepäeval saabub Londoni arhitekti noor abiline Stephen Smith ühte kõrvalisse rannaküla, et uurida vana kirikut. Pastori juures elades armub ta pastori tütresse Elfride'i, siniste silmadega noorde naisesse. Kuid Stephen varjab saladust: tema isa on samas külas müürsepp.

Thomas Hardy jutustab armastusest, mida ohustavad klassierinevused. Romaanis on kuulus stseen: üks mees jääb rippuma kaljuserval. Öeldakse, et just see stseen andis nime ingliskeelsele sõnale „cliffhanger“.

Tundlik romaan, mida saate avastada keeles, mida õpite, tõlge alati silme ees.

Sisu

La fille du pasteur et le jeune architecte. Un jour d’hiver, Stephen Smith, un jeune architecte de Londres, arrive dans un village isolé au bord de la mer. Il vient étudier la vieille église, qu’il faut réparer. Il loge chez le pasteur et sa fille Elfride, une jeune fille aux yeux bleus. Ils tombent amoureux. Mais Stephen cache un secret : son père est maçon dans ce village. Le pasteur l’apprend et refuse que sa fille l’épouse. Stephen part en Inde pour devenir riche. Pendant ce temps, Elfride rencontre Henry Knight, un écrivain que Stephen admire plus que tout.

Raamatu maailm

Une côte sauvage, au bout de l’Angleterre. Le village du livre est imaginaire, mais il ressemble à la côte de Cornouailles, tout à l’ouest de l’Angleterre. Le vent y souffle fort sur de très hautes falaises. Le train le plus proche passe à plus de vingt kilomètres. Vers 1870, on répare les vieilles églises jusque dans les villages les plus isolés. Le port de Boscastle, en Cornouailles, vers 1895.

Loe katkendit

Kuvamisrežiim

Eelvaade:

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi

Teie privaatsuseelistused

Kasutame küpsiseid külastatavuse mõõtmiseks ja reklaamiks. Sait töötab sama hästi ka siis, kui keeldute. Kohanda Privaatsuspoliitika