Logi sisseRegistreeru
Ostukorv
Täielik kataloog / Löö mees pikali / saksa – prantsuse
Löö mees pikali

Holman Day

Löö mees pikali

Paberraamat: 59,99 €

Digitaalne: 14,99 €

Esmaväljaanne
1916
Kakskeelne väljaanne
12. juuni 2026
Leheküljed
1052
Raskusaste
Keskmine
Žanrid
Seiklus, Reisikirjeldused
Tuju
Põgeneda argipäevast
Originaalkeel
inglise

Raamatu kokkuvõte

Maine'i rannikul juhib noor kapten Boyd Mayo Wall Streeti rikka finantsisti Julius Marstoni jahti ja armub tema tütresse Almasse. Kui Marston teda külaliste ees alandab, otsustab ta lahkuda. Samal ööl haakub udus temaga mööduv väga vana puiduga koormatud purjelaev ja viib ta vastu tema tahtmist avamerele.

Pärast tormi aitab ta oma saarelt välja aetud kalurite peresid ja astub vastu Marstonile, kes tahab enda kätte haarata ranniku aurulaevaliinid. Huumorit täis seiklus- ja armastusromaan, mida rütmistavad vanad meremeestelaulud.

Elavate dialoogide ja kaasahaarava looga romaani on meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

Sisu

Un capitaine emporté en mer malgré lui. Le capitaine Boyd Mayo commande le yacht d’un riche financier de New York. Il tombe amoureux d’Alma, la fille de son patron. Un jour, le financier l’humilie devant ses invités. Il l’accuse d’avoir mal dirigé le yacht. Mayo décide alors de quitter son poste. La même nuit, dans le brouillard, un très vieux voilier frôle le yacht. Il accroche Mayo par sa veste et l’emporte vers la haute mer. Image : un vieux capitaine à barbe grise, en manteau noir, sur le pont d'un voilier, face à la mer au coucher du soleil.

Raamatu maailm

Vieux voiliers et yachts de luxe. Le roman se passe au début du XXe siècle, sur la côte nord-est des États-Unis. De vieux voiliers en bois y transportent encore du bois de port en port. L’été, de riches New-Yorkais y naviguent sur leurs yachts à vapeur. Le titre du livre est celui d’une vieille chanson de marins. Des voiliers chargés de bois dans une baie du Maine, peints par Fitz Henry Lane en 1863. Le vieux voilier du roman leur ressemble. Image : un voilier à deux mâts, chargé de planches, au calme dans une baie, sous un ciel rose du soir.

Loe katkendit

Kuvamisrežiim

Eelvaade:

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi

Teie privaatsuseelistused

Kasutame küpsiseid külastatavuse mõõtmiseks ja reklaamiks. Sait töötab sama hästi ka siis, kui keeldute. Kohanda Privaatsuspoliitika