Logi sisseRegistreeru
Ostukorv
Täielik kataloog / Kuritöö ja karistus / serbia (ladina) – eesti
Kuritöö ja karistus

Fjodor Dostojevski

Kuritöö ja karistus

Originaalväljaanne
1866
Kakskeelne väljaanne
12. juuni 2026
Leheküljed
1198
Raskusaste
★★★
Žanrid
Psühholoogia, Filosoofia, Romantika
Tõlgitud
vene

Raamatu kokkuvõte

Raskolnikov, vaene tudeng Peterburis, on veendunud, et mõned inimesed võivad suurte tegude nimel moraalseid seadusi rikkuda. Ta sooritab kuriteo, mida peab õigustatuks, kuid satub kiiresti intensiivse sisemise piina küüsi. Süü, hirmu ja uhkuse vahel kõikudes laguneb tema vaim, samal ajal kui tema ümbruskond ja terane uurija tõele üha lähemale jõuavad. See romaan sukeldub sügavale inimpsühholoogiasse, uurides teadvuse piire ja hea ning kurja keerukust. Autor ehitab pideva pingevälja, põimides moraalse draama ja haarava uurimislugude jada.

Sisu

Vaene üliõpilane ja salajane plaan. Ühel lämbel suveõhtul Peterburis hiilib endine üliõpilane Raskolnikov salaja oma toast välja. Ta võlgneb perenaisele raha.

Raamatu maailm

Peterburi, 1865. aasta suvi. Sel ajal on Peterburi Vene keisririigi pealinn. Keiser ehk tsaar elab hiiglaslikus palees Neeva jõe kaldal.

Autor

Kirjanik oma romaani tänavatel. Tema esimest romaani Vaesed inimesed loevad luuletaja Nekrassov ja üks sõber terve öö. Koidikul helistavad nad tema uksekella, et teda õnnitleda.

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi

Teie privaatsuseelistused

Kasutame küpsiseid teie sirvimise analüüsimiseks ja kasutuskogemuse parandamiseks.