Logi sisseRegistreeru
Ostukorv
Täielik kataloog / Arutlus meetodist / sloveeni – eesti
Arutlus meetodist

René Descartes

Arutlus meetodist

Originaalväljaanne
1637
Leheküljed
137
Raskusaste
★★★
Žanrid
Filosoofia
Tõlgitud
Français

Raamatu kirjeldus

Descartes jutustab kõigepealt oma haridusest, raamatutest, mille ta hülgas, ja reisidest, mis näitasid talle arvamuste paljusust. Seejärel esitab ta neli reeglit mõtlemise juhtimiseks ja ajutise moraali, mille järgi elada seni, kuni ta kõiges kahtleb. Metoodiline kahtlus viib ta ainsa kindluseni, mis sellele vastu peab: mõtlen, järelikult olen, ja sellest ehitab ta ülejäänu uuesti üles. Teos käsitleb tunnetust, ilmsuse kohta ja mõistusele, mitte autoriteedile rajatud teaduse ulatust. Ta kirjutab selle prantsuse keeles, isikliku jutustusena, et seda loetaks ka väljaspool koole.

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi

Sinu privaatsuseelistused

Kasutame küpsiseid sinu sirvimise analüüsimiseks ja kasutuskogemuse parandamiseks. Saad neid vastu võtta, keelduda või oma eelistusi kohandada.