Logi sisseRegistreeru
Ostukorv
Täielik kataloog / Kuningas Artur ja rüütlid / hiina (Taiwan) – eesti
Kuningas Artur ja rüütlid

Thomas Malory

Kuningas Artur ja rüütlid

Originaalväljaanne
1485
Kakskeelne väljaanne
12. juuni 2026
Leheküljed
567
Raskusaste
★☆☆
Žanrid
Seiklus, Fantaasia, Ajalugu
Tõlgitud
inglise

Raamatu kokkuvõte

Kuningas Arthuri legendid, mille Rupert S. Holland jutustas Thomas Malory teose põhjal ümber tänapäeva inglise keeles (1919). Kuningas Utheri salajane poeg Arthur kasvab üles rüütel Ectori juures, teadmata midagi oma päritolust. Viieteistaastasena tõmbab ta kivist välja mõõga, mida ükski isand pole suutnud liigutada, ja saab kuningaks. Camelotis Ümarlaua ümber asuvad Lancelot, Gareth, Tristram ja Galahad seiklustele ja Graali otsingule, enne kui rivaalitsemine ja reetmised hakkavad kuningriiki ohustama. Selge ja elav sissejuhatus suurtesse rüütlilugudesse.

Sisu

Poiss, kes tõmbab mõõga kivist välja. Jõulude ajal ilmub Londonisse kivisse löödud mõõk. Kes selle välja tõmbab, saab kuningaks.

Raamatu maailm

Ümarlaua rüütlid. Kuningas Artur peab õukonda Camelotis suure ümmarguse laua ümber. Tema rüütlid lähevad metsadesse seiklema, võitlevad turniiridel ja otsivad Graali, püha karikat.

Autor

Inglise rüütel jutustab kuningas Arturist. Thomas Malory armastab prantsuse rüütliromaane kuningas Arturist. Ta tõlgib need inglise keelde ja teeb neist umbes 1470. aastal ühe suure raamatu.

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi

Teie privaatsuseelistused

Kasutame küpsiseid teie sirvimise analüüsimiseks ja kasutuskogemuse parandamiseks.