Täielik kataloog / Väikesed naised / sloveeni – inglise

Louisa May Alcott

Väikesed naised

Name: Väikesed naised
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6c2920a2-f31f-3904-e618-5caa1f9b3028-sl-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Louisa May Alcott

Originaalväljaanne: 1868
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 1094
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Lastekirjandus, Romantika
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Meg, Jo, Beth ja Amy, neli erineva iseloomuga õde, kasvavad üles tagasihoidlikus, kuid ühtses peres. Igaüks järgib oma unistusi, samal ajal silmitsi seistes elu, armastuse ja vastutusega. Nende perekondlik side jääb toeks katsumuste ja raske valikute ees. Romaan jälgib nende arengut tundlikkuse ja realismiga. Autor pakub sooja kroonikakirjelduse perekonnast, isiklikust kasvust ja individuaalsetest püüdlustest.

Sisu

No gifts this Christmas. Just before Christmas, four sisters grumble by the fire: their father is far away at the war, and this year there will be no presents.

Raamatu maailm

The northern United States, during the Civil War. The book is set in the northern United States, in a quiet suburb that is almost countryside. From 1861 to 1865, the North and the South of the country are at war: this…

Autor

She wrote about her own family. Louisa May Alcott grows up in Concord, near Boston, with her three sisters. As a child, she prefers boys’ games. With her elder sister, she writes plays and acts them out, choosing the…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi