Logi sisseRegistreeru
Ostukorv
Täielik kataloog / Preili Mapp / saksa – prantsuse
Preili Mapp

Edward Frederic Benson

Preili Mapp

Paberraamat: 33,99 €

Digitaalne: 12,99 €

Esmaväljaanne
1922
Kakskeelne väljaanne
12. juuni 2026
Leheküljed
647
Raskusaste
Lihtne
Žanrid
Huumor
Tuju
Naerda
Originaalkeel
inglise

Raamatu kokkuvõte

Väikelinnas Tillingus ei jää miss Mappil midagi märkamata. Oma aknast jälgib ta tänavat, paneb kirja naabrite käimised ja punub igast üksikasjast loo, sageli vale. Bridžipartiide, teekutsete ja väikeste armukadeduste vahel peab ta vaikset sõda, et jääda linna kuningannaks.

E. F. Benson pilkab õrnalt neid pisikesi elusid, kus iga tühiasi paisub riigiasjaks. Miss Mappist on saanud briti huumori kultustegelane.

Teravate dialoogide ja kerge tooniga romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Sisu

Une dame veut découvrir le secret de ses voisins. Chaque matin, Miss Elizabeth Mapp s’assoit à la fenêtre de son pavillon de jardin et observe la rue de sa petite ville. Depuis un an, chez ses voisins, le major Flint et le capitaine Puffin, la lumière reste allumée après minuit. Ils disent qu’ils travaillent : l’un relit ses carnets, l’autre étudie l’histoire de la ville. Miss Mapp ne les croit pas.

Raamatu maailm

Une petite ville anglaise, vers 1920. La ville du roman est inspirée de Rye, une vieille ville du sud de l’Angleterre, bâtie sur une colline au-dessus des marais, près de la mer. La Première Guerre mondiale vient de finir. Le matin, les dames font leurs courses, un panier au bras. L’après-midi, on se reçoit pour le thé, puis on joue aux cartes. Une rue de Rye, aujourd’hui. Photo : Ray in Manila, CC BY 2.0.

Loe katkendit

Kuvamisrežiim

Eelvaade:

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi

Teie privaatsuseelistused

Kasutame küpsiseid külastatavuse mõõtmiseks ja reklaamiks. Sait töötab sama hästi ka siis, kui keeldute. Kohanda Privaatsuspoliitika