Täielik kataloog / Proua Dalloway / türgi – inglise

Virginia Woolf

Proua Dalloway

Name: Proua Dalloway
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3a2e5d0d-a0ce-9734-4ee6-26163b8bd3ce-tr-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Virginia Woolf

Originaalväljaanne: 1925
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 394
Raskusaste: ★★★
Žanrid: Filosoofia, Psühholoogia
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Clarissa Dalloway, Londoni kõrgseltskonna naine, valmistab ette vastuvõttu, samal ajal meenutades oma mälestusi ja elukäigu valikuid. Päeva jooksul põimuvad tema mõtted teiste tegelaste, sealhulgas sõjatraumaga endise sõduri Septimusega. Nende paralleelsed ja vastandlikud teed paljastavad hapruse, mis peitub välise näilisuse taga. Jutustus jäädvustab peene tundlikkusega hetki, emotsioone ja mõtisklusi. Autor uurib teadvust, aega ja ühiskonda, pakkudes nüansirikast portreed eksistentsist ja selle nähtamatutest pingetest.

Sisu

An unexpected visit. One June morning in London, Clarissa Dalloway, an elegant lady, goes out to buy flowers. Back home, she mends her dress for the evening. Suddenly the doorbell rings: it is Peter Walsh, the man she…

Raamatu maailm

London, June 1923. The whole book takes place in a single day in London, five years after the end of the First World War. Clarissa Dalloway, the heroine, lives in Westminster, where her husband is a Member of…

Autor

Virginia Woolf 1882 – 1941. Virginia Woolf grows up in London. Her father, a well-known writer, lets her read whatever she likes in his vast library. As a young woman, she welcomes painter and writer friends every…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi