Täielik kataloog / Liikide tekkimine / katalaani – inglise

Charles Darwin

Liikide tekkimine

Name: Liikide tekkimine
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4439010f-c3c4-8518-116e-2be7480cb783-ca-en
Price: 80.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charles Darwin

Originaalväljaanne: 1859
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 992
Raskusaste: ★★★
Žanrid: Majandus, Filosoofia
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Darwin, kirglik loodusteadlane, jälgib elusloodust ja püüab mõista mehhanisme, mis määravad liikide mitmekesisust. Oma reiside ja uurimistöö põhjal töötab ta välja revolutsioonilise teooria, mis rajaneb looduslikul valikul. See idee seab kahtluse alla väljakujunenud uskumused ja muudab arusaama elust. Autor esitab oma argumendid rangelt, pakkudes alusteost, mis valgustab evolutsiooniprotsesse ja seoseid kõigi elu vormide vahel.

Sisu

Three pigeons, one ancestor. They all descend from the same wild bird. For centuries, breeders kept the ones they liked best.

Raamatu maailm

Where do animals and plants come from? Most scientists think that each species was created separately, just as it is, and that it never changes.

Autor

Passionate about nature. As a student, Darwin collects beetles. One day, holding one in each hand, he spots a third. To catch it, he pops one into his mouth!

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi