Täielik kataloog / Elu lühidusest ja teisi dialooge / korea – inglise

Seneca

Elu lühidusest ja teisi dialooge

Name: Elu lühidusest ja teisi dialooge
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 603e113f-8934-47b1-b3c3-745c44e50082-ko-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Seneca

Originaalväljaanne: 49
Leheküljed: 338
Raskusaste: ★★☆
Žanrid: Filosoofia, Eneseabi
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Kuus Seneca dialoogi, igaüks adresseeritud ühele lähedasele, moodustavad siin terviku. Esimene väidab, et elu ei ole lühike, vaid seda raisatakse, olles hõivatud kõige muuga peale elamise; teised käsitlevad hingerahu, õnnelikku elu ja õpetatud jõudeaega. Lisanduvad targa kindlus, milleni solvang ei ulatu, ja küsimus õnnetusest, mis tabab häid inimesi. Need tekstid käsitlevad aja kasutamist, kirgede valitsemist ja seda, mis tegelikult meist endist sõltub. Seneca kirjutab pigem nõuandja kui teoreetikuna, sõnastustes, mis on mõeldud meelde jääma.

Sisu

The time we truly live. Everyone complains that life passes too quickly.

Raamatu maailm

Rome in the age of the emperors. In the 1st century, Rome rules every land around the Mediterranean. Its wealthy citizens rush from one visit to the next, and the book mocks those who spend hours at the barber’s.

Autor

Seneca, the emperor’s adviser. Seneca is born in Córdoba, in Spain. As a small child, he is carried to Rome in his aunt’s arms. Later, he lives for several years in Egypt.

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi