Täielik kataloog / Prantsuse kuningapaleed / portugali – inglise

M. Mansfield

Prantsuse kuningapaleed

Name: Prantsuse kuningapaleed
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5313b308-2d31-0b99-3f41-7bbe959b9879-pt-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: M. Mansfield

Originaalväljaanne: 1910
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 473
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Ajalugu
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Reisi- ja ajalooraamat, mis ilmus 1910. aastal Bostonis varjunime Francis Miltoun all. Autor külastab Prantsuse kuningate residentse Pariisis ja pealinna ümbruses: Louvre, Tuileries, Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versailles, Saint-Germain-en-Laye, Rambouillet, Chantilly, Compiègne. Ta räägib ka prantsuse aiakunstist ja suurtest kuninglikest jahtidest. Aastaarvude asemel kogub ta vanade kroonikakirjutajate jäetud anekdoote. Elav jalutuskäik läbi Prantsusmaa ajaloo sajandite.

Sisu

Three tales from the royal palaces. Legend says Fontainebleau takes its name from a spring, the “Belle Eau” (beautiful water). It can still be seen in the palace garden.

Raamatu maailm

Seven centuries of royal palaces. Around 1370, at the Louvre in Paris, King Charles V gathers a library of 910 books.

Autor

An American on the roads of France. Born near Boston, he becomes a publisher in New York. He writes his books under a pen name: Francis Miltoun.

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi