Täielik kataloog / Kosmose piraadid / tšehhi – eesti

Carey Rockwell

Kosmose piraadid

Name: Kosmose piraadid
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5232f8e7-223e-da54-fcb8-072c82d24de2-cs-et
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Carey Rockwell

Originaalväljaanne: 1953
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 331
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Ulme, Seiklus
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Aastal 2353 peab Kosmoseakadeemia kadett Tom Corbett koos kaaslaste Rogeri ja Astroga juhatama külastajaid oma kosmoselaeval Polaris suurel näitusel Veenusel. Öösiti kaevavad kaks meest näituse alla tunneli ja varastavad joonised võtmest, mis avab kõigi kosmoselaevade seifid. Neist saavad kosmosepiraadid ja nad vabastavad ohtliku bandiidi Bull Coxine'i. Tom maskeerib end vangiks ja pääseb nende laevale. Kiire ja selge noorte ulmeromaan, mis ühendab uurimise ja tagaajamise läbi Päikesesüsteemi.

Sisu

Kadett piraatide jälgedes. Veenusel avatakse suur näitus. Kosmosekadett Tom Corbett näitab seal koos sõprade Rogeri ja Astroga külastajatele oma laeva.

Raamatu maailm

Inimesed teistes maailmades. Aastal 2353 elavad inimesed Marsil, Veenusel, Kuul, ühel Jupiteri kuul ja ühel Saturni kuul. Need maailmad elavad rahus.

Autor

Carey Rockwell, varjunimi. Tom Corbett on algul menuka telesarja kangelane. Sarja näidati USA-s aastatel 1950–1955.

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi