Täielik kataloog / Raamatukütt / jaapani – inglise

John Burton

Raamatukütt

Name: Raamatukütt
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 390f72e7-1214-e2df-d16d-e16d3d9714b6-ja-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Burton

Originaalväljaanne: 1862
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 833
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Reisikirjeldused, Ajalugu
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Esseekogumik, mille avaldas 1862. aastal Šoti ajaloolane John Hill Burton. Autor joonistab huumoriga raamatukütid: koguja, kes ostab oma esimese dubleti, kasutatud raamatute lettides sobraja, oksjonite püsikülalise ja ringirändava lugeja, kes loeb natuke kõike. Ta räägib ka suurte raamatukogude sünnist, raamatukoguhoidjate tööst ja harrastajate klubidest, mis annavad vanu tekste uuesti välja, nagu Roxburghe Club. See väljaanne algab autori elulooga, mille kirjutas tema lesk. Õpetatud ja muhe pilk raamatuarmastusele.

Sisu

A collector secretly buys back his own books. Archdeacon Meadow, a senior clergyman, loves old books. Yet one day he puts a large part of his collection up for auction. During the sale, he walks into the room like a…

Raamatu maailm

In London, an old book sells for a record price. In the 19th century, lovers of old books meet at auctions. In 1812, in London, the library of the Duke of Roxburghe, a great Scottish collector, is sold. The sale lasts…

Autor

John Hill Burton 1809 – 1881. Born in Aberdeen, Scotland, John Hill Burton became a lawyer, then a historian. In 1867, he was appointed Historiographer Royal for Scotland.

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi