Täielik kataloog / Metamorfoos / serbia (ladina) – inglise

Franz Kafka

Metamorfoos

Name: Metamorfoos
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8396762d-0321-0a48-fa31-2274ca4e225b-sr-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Franz Kafka

Originaalväljaanne: 1915
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 136
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Psühholoogia, Luule
Tõlgitud: saksa

Raamatu kokkuvõte

Gregor Samsa, pühendunud töötaja, ärkab ühel hommikul ja avastab, et on muutunud hiiglaslikuks putukaks. Töövõimetuna ja perekonna poolt tõrjutuna muutub ta järk-järgult koormaks omaenda kodus. Mida enam tema isolatsioon suureneb, seda enam lagunevad peresidemed ja toovad nähtavale karmilt sotsiaalse tegelikkuse. See lühike ja mõjus jutustus uurib võõrandumist, üksindust ja identiteedi kaotust. Autor pakub rahutukstegevat nägemust inimlikust seisundist, kus absurd toob esile suhete ja sotsiaalse staatuse hapruse.

Sisu

“When Gregor Samsa woke one morning from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a monstrous vermin.”.

Raamatu maailm

A family behind closed doors. Almost the whole story takes place in the Samsa family’s apartment, in the early 20th century. The son, Gregor, always locks the three doors of his room.

Autor

Franz Kafka, in Prague. A doctor of law, he lives with his parents, like Gregor, the hero of the book. By day he works in insurance; by night he writes. He asks his friend Max Brod to burn his manuscripts. Brod refuses…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi