Täielik kataloog / Aarete saar / eesti – inglise

Robert Louis Stevenson

Aarete saar

Name: Aarete saar
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eac9fe5a-e325-82ae-1dc1-50996f2530a2-et-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Robert Louis Stevenson

Originaalväljaanne: 1883
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 389
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Seiklus, Lastekirjandus
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Jim Hawkins, noor poiss, avastab peidetud aardele viiva kaardi ja asub mereretkele. Mereväelaste seas, kellest mitmed on kõike muud kui usaldusväärsed, peab ta üles näitama julgust ja nutikust. Nende seas mängib keskset rolli Long John Silver, karismaatiline ja kahepalgeline tegelane. Reetmiste ja ohtude vahel muutub otsing võitluseks ellujäämise ja saagi pärast. See seiklusromaan pakub tempokat lugu, milles põimuvad uurimine, oht ja avastamisvaim.

Sisu

An old pirate sings this tune at the inn run by the parents of Jim Hawkins, a young boy. In the pirate’s chest, Jim finds the map of an island. A red cross marks the spot where the treasure lies.

Raamatu maailm

In the days of pirates. The story takes place in the 18th century. Ships cross the oceans under sail, and every sailor fears pirates. The voyage begins in Bristol, a great port in the west of England.

Autor

A novel born from a map. The son of a Scottish engineer who built lighthouses, he crossed the Atlantic to marry an American, Fanny. On a rainy day in the summer of 1881, in Scotland, he drew the map of an imaginary…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi